翻訳

SQL Server 2008

  1. データベース エンジン チューニング アドバイザによってチューニングに費やされる最長時間 (分) です 一般に 指定する時間が長いほど 品質の高い推奨設定が生成されます 値を 0 に指定すると チューニング時間は無制限になります 値を指定しないと ...
  2. データベース エンジン チューニング アドバイザのグラフィカル ユーザー インターフェイスを起動して 初期構成設定として指定したすべてのコマンド ライン引数を渡します
  3. データベース エンジン チューニング アドバイザは 既存の物理デザイン構造の実用性を評価し 使用頻度の低い構造を削除する推奨設定を提示します このモードでは パーティション分割の方法に対する推奨設定は要求できません
  4. データベース エンジンで 現在トランザクションで保持されていないロックのグループを解放しようとしています トランザクションを再試行してください 問題が解決されない場合は ご購入元に問い合わせてください
  5. データベース エンジンと SQL Server Express に対する Management Studio サポート SQL Server コマンドライン ユーティリティ (SQLCMD) および SQL Server PowerShell ...
  6. データベース エンジンの機能のセキュリティ構成 アプリケーションに必要な機能のみを有効にする必要があります 使用しない機能を無効にすると 外部からのアクセスが制限されてサーバーを保護できます
  7. データベース エンジンは ユーザー要求の処理中に オペレーティング システムから浮動小数点の例外を受け取りました トランザクションを再試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  8. データベース エンジンは最小限の構成オプションを使用して起動されたので データベース エンジンのこのインスタンスでは 分散トランザクションのサポートが有効ではありませんでした このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  9. データベース エンジン機能の既定のセキュリティ構成を確認します アプリケーションに必要な機能のみを有効にする必要があります 使用しない機能を無効にすると 外部からのアクセスが制限されてサーバーを保護できます
  10. データベース サーバーとの ODBC 接続を確立できませんでした Windows x64 用 Teradata ODBC ドライバが正しくインストールされていることを確認してください
  11. データベース サーバーとの ODBC 接続を確立できませんでした Windows x86 用 Teradata ODBC ドライバが正しくインストールされていることを確認してください
  12. データベース スキーマに新しいバージョンのクライアント ライブラリ ({1}) が必要です 現在のライブラリは ({0}) です 必要なバージョンのクライアント ライブラリをインストールしてください
  13. データベース スナップショットからオンライン状態に戻しているときに オフライン データベース ファイルが上書きされました 戻されたファイルには無効なページが含まれている可能性があります データベース整合性確認を実行して データの整合性を評価してください ...
  14. データベース スナップショットには ログ ファイル オフラインのファイル 復元中のファイル および機能しないファイルを指定しないでください "%1!s!" は このデータベース スナップショットに適さないファイルです
  15. データベース スナップショットに基づいたレプリケーション スナップショットを生成するために スナップショット エージェントのパブリッシャ ログインに データベースを作成する権限を許可する必要があります
  16. データベース ダイアグラムの機能を使用するのに必要な 1 つ以上のデータベース オブジェクトがインストールされていないため データベース ダイアグラムを列挙できません
  17. データベース ダイアグラムまたはテーブルをデザインするには SQL Server Service Pack をインストールする必要があります インストール CD を使用して SQL Server Service Pack のセットアップ プログラムを起動してください ...
  18. データベース データ定義言語 (DDL) トリガがシステム オブジェクトであるかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得します
  19. データベース データ定義言語 (DDL) トリガの定義で使用するテキスト ヘッダーを取得または設定します (DdlTriggerBase から継承)
  20. データベース データ定義言語 (DDL) トリガの定義で使用する本文を取得または設定します (DdlTriggerBase から継承)
  21. データベース データ定義言語 (DDL) トリガをレプリケーションで使用できるかどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  22. データベース ファイルがバックアップされました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) ファイル リスト: (%4!s!) ダンプされたページ数: %5!s! ダンプ デバイス数: %6!s! デバイス情報: ...
  23. データベース ファイルが圧縮ドライブに検出されました SQL Server 2008 では 圧縮ドライブでデータベースの作成とアップグレードを行うことができません
  24. データベース ファイルが復元されました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) ファイル リスト: (%4!s!) ダンプ デバイス数: %5!s! デバイス情報: (%6!s!) このメッセージは情報提供を目的としています ...
  25. データベース ファイルの変更が復元されました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) ファイル リスト: (%4!s!) ダンプ デバイス数: %5!s! デバイス情報: (%6!s!) このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  26. データベース ファイルの差分変更がバックアップされました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) ファイル リスト: (%4!s!) ダンプされたページ数: %5!s! ダンプ デバイス数: %6!s! ...
  27. データベース ファイルコピー中のエラーにより SQL Server のユーザー インスタンスを生成できませんでした 接続は閉じられます %1!s!
  28. データベース フォルダ '%{detach_log_location/}' は存在しないか 長すぎるか 無効な文字または予約された文字を含んでいます
  29. データベース プリンシパル '%1!s!' は証明書を所有できないので リモート サービス バインドでは使用できません これは 暗黙的に接続されたユーザー スキーマを使用する旧バージョンとの互換性を保つための特殊ユーザーです
  30. データベース プリンシパル '%1!s!' は証明書を所有できないので リモート サービス バインドでは使用できません リモート サービス バインドは 1) ロール 2) グループ または 3) 証明書や非対称キーにマップされるプリンシパルと関連付けることができません ...
  31. データベース プリンシパル (ID %1!s!) にバインドされたセキュリティ証明書の秘密キーはパスワードで保護されています セキュリティで保護されたダイアログでは パスワードで保護された秘密キーの使用はサポートされません
  32. データベース プリンシパル (ID: %1!s!) にバインドされたセキュリティ証明書の有効期限が切れています データベース プリンシパルに新しい証明書を作成またはインストールしてください
  33. データベース プリンシパル (ID: %1!s!) にバインドされたセキュリティ証明書の秘密キーがありません 証明書の作成またはインストールが正しく行われなかった可能性があります 証明書を再インストールするか 新しい証明書を作成してください ...
  34. データベース プリンシパル (ID: %1!s!) にバインドされたセキュリティ証明書は BEGIN DIALOG では使用できなくなっています 概要については オンライン ブックのトピック 証明書と Service Broker (Certificates ...
  35. データベース プリンシパル (ID: %1!s!) にバインドされたセキュリティ証明書はまだ有効ではありません 証明書が有効になるまで待つか 現在有効な証明書をインストールしてください
  36. データベース プリンシパル (ID: %1!s!) にバインドされているセキュリティ証明書の公開キーの長さは Windows 暗号化サービス プロバイダと互換性がありません キーの長さは 64 バイトの倍数にしてください
  37. データベース プリンシパル (ID: %1!s!) にバインドされているセキュリティ証明書の秘密キーの長さは Windows 暗号化サービス プロバイダと互換性がありません キーの長さは 64 バイトの倍数にしてください
  38. データベース プリンシパルとして実行できません プリンシパル "%1!s!" が存在しないか この種類のプリンシパルで権限を借用できないか ユーザーに権限がありません
  39. データベース プリンシパルは 1 つ以上のプロシージャ 関数 またはイベント通知の実行コンテキストとして設定されているので 削除できません
  40. データベース プロジェクト '%s' には %s に対して OLEDB プロバイダを使用するデータベース参照 '%s' が含まれています より完全な機能セットを使用するためには %s に対して .NET マネージ プロバイダを使用することをお勧めします ...
  41. データベース ミラーリング メタデータにアクセス中にエラーが発生しました ミラーリングを削除 (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF) してから 再構成してください
  42. データベース ミラーリング モニタでは 選択したデータベースのパートナーへの接続が自動的に試行されます パートナーへの接続に使用する資格情報を変更するには サーバー インスタンスの接続管理 ダイアログ ボックスを使用します
  43. データベース ミラーリング モニタの更新ジョブが既に存在します 更新期間を変更するには sys.sp_dbmmonitorchangemonitoring を使用してください
  44. データベース ミラーリング モニタは 監視されているデータベースの状態を取得するため 指定の資格情報を使用して次のサーバー インスタンスに接続します
  45. データベース ミラーリングでは ネットワーク ホスト名を取得できませんでした オペレーティング システム エラー %1!s! が発生しました ネットワークの構成を確認してください
  46. データベース ミラーリングによって %1!s! 並列再実行スレッドがデータベース '%2!s!' をミラー コピーとして開始されました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  47. データベース ミラーリングのマスタ スレッド ルーチンのスタートアップが次の理由により失敗しました: %1!s! このエラーの原因を解決して SQL Server サービスを再開してください
  48. データベース ミラーリングは パートナーからコピーを要求することによってデータベース "%2!s!" の物理ページ %1!s! を修復しようとしています
  49. データベース ミラーリングはデータベース "%2!s!" の物理ページ %1!s! を修復できませんでした ミラーリング パートナーに接続できなかったか ミラーリング パートナーからページのコピーが提供されませんでした この原因として ネットワーク接続が不十分であるか ...
  50. データベース ミラーリングは中断されます データベース '%5!s!' のミラーリング パートナーとして機能しているときに サーバー インスタンス '%1!s!' でエラー %2!s! 状態 %3!s! 重大度 %4!s! が発生しました データベース ...
  51. データベース ミラーリングを完全に開始する前にリモート サーバー インスタンス '%1!s!' への通信が失敗しました ALTER DATABASE コマンドが失敗しました リモート データベースを起動したときにコマンドを再試行してください ...
  52. データベース メンテナンス プラン {0} にはログ配布の設定が含まれています ログ配布の設定は 新しいメンテナンス プランには移行されませんでした
  53. データベース メールでは 指定された拡張子を持つファイルの添付をブロックできます 禁止するファイルの拡張子をコンマ区切りのリストで指定します
  54. データベース メールは Service Broker に依存しています msdb では Service Broker がアクティブではありません msdb で Service Broker をアクティブにしますか? Service Broker ...
  55. データベース メールは データベース エンジンから電子メール メッセージを SMTP で送信するためのコンポーネントです データベース メール ストアド プロシージャを有効にするのは データベース メールを構成して使用する場合だけにしてください ...
  56. データベース メールは データベース エンジンから電子メール メッセージを SMTP で送信するための新しいコンポーネントです データベース メール ストアド プロシージャを有効にするのは データベース メールを構成して使用する場合だけにしてください ...
  57. データベース メールは 簡易メール転送プロトコル (SMTP) を使用して電子メール メッセージを送信する SQL Server コンポーネントです このウィザードを使用して 次のようなセットアップ タスクやメンテナンス タスクを実行できます ...
  58. データベース メールは 簡易メール転送プロトコル (SMTP) を使用して電子メール メッセージを送信する SQL Server コンポーネントです このウィザードを使用して 次のようなセットアップ タスクやメンテナンス タスクを実行できます: ...
  59. データベース メールへの Service Broker メッセージ交換はデータベース メールからの応答なしで終了しました データベース メールが使用できないか エラーが発生した可能性があります 詳細については データベース メールのエラー ログを確認してください ...
  60. データベース ユーザーに関連付けられたログインの種類 (Microsoft Windows グループと Microsoft SQL Server 標準ログインのどちらであるかなど) を取得します
  61. データベースからデータをサンプリング中にエラーが発生しました タイムアウトに達したために問題が発生したのであれば Data Warehouse Designer のオプションでクエリのタイムアウト値を増やして再試行してください
  62. データベースがシングル ユーザー アクセス モードなので テーブルまたはインデックス付きビュー '%1!s!' のフルテキスト インデックスを設定できません
  63. データベースがバックアップされました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) ダンプされたページ数: %4!s! 最初の LSN: %5!s! 最後の LSN: %6!s! ダンプ デバイス数: %7!s! ...
  64. データベースが保存されていない場合 集計のデザインに時間がかかることがあります この処理はいつでも中断できます
  65. データベースが単純復旧モードなので レプリケーション データベース オプション 'sync with backup' は パブリッシュしているデータベースでは設定できません
  66. データベースが完全には起動されていないか オンライン状態ではありません データベースが起動され オンライン状態になってから フルテキスト DDL コマンドを再試行してください
  67. データベースが復元されました データベース: %1!s! 作成日付 (時刻): %2!s! (%3!s!) 最初の LSN: %4!s! 最後の LSN: %5!s! ダンプ デバイス数: %6!s! デバイス情報: (%7!s!) このメッセージは情報提供を目的としています ...
  68. データベースが読み取り専用なので BACKUP LOG でデータベースを変更できません この後のバックアップは このバックアップの作業と重複しますが バックアップは続行されます
  69. データベースが配置されていない場合 集計のデザインに時間がかかることがあります この処理はいつでも中断できます
  70. データベースで BLOB ストア ID に関連付けられた構成の EnumerationOptimizationLevel 値が無効です:
  71. データベースでは単純復旧モデルが使用されています バックアップのデータが データベースの現在の状態と一貫性がありません 復旧するには さらに多くのデータを復元する必要があります データが読み取り専用に設定された以降のファイル全体のバックアップを復元するか ...
  72. データベースでスキーマのみオプションを付けて SELECT ステートメントを実行しましたが 列プロパティを取得できませんでした 問題は {0} です ただし すべてが失敗したわけではありません 次に接続のクエリを実行して スキーマ テーブルの取得を試みます ...
  73. データベースでパブリッシングまたはマージ パブリッシングが有効になっているとき リモート ディストリビュータを無視できません つまり @ignore_remote_distributor を 1 にはできません
  74. データベースとバックアップが個別のバックアップ デバイスに存在するかどうかを確認します 同じバックアップ デバイスに存在する場合 データベースが格納されているデバイスに障害が発生すると バックアップは使用できなくなります また データとバックアップを個別のデバイスに配置すると ...
  75. データベースに FILESTREAM ファイル グループが存在する場合は READ_COMMITTED_SNAPSHOT オプションおよび ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION オプションを ON に設定できないため ALTER ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)