翻訳

SQL Server 2008

  1. タイム インテリジェンスを使用して 選択した階層に対して他の時間ビューを自動的に追加します これらのビューには 期間対日付 ローリング平均値 期間対期間などがあります
  2. タイム インテリジェンスを定義するには 時間ディメンションに最低 1 つの階層が定義されている必要があります また その階層には 最低 1 つのレベルが含まれており そのレベルの Type プロパティが時間間隔に設定されている必要があります ...
  3. タイム シリーズ アルゴリズムは マイニング モデル %{modelname/} の処理に必要なメモリを割り当てることができませんでした 利用可能なメモリを増やしたうえでアルゴリズムを再実行することをお勧めします
  4. タイム シリーズ モデル %{modelname/} の非キー列に date/time/timestamp データ型が存在します これは許可されていません この列を数値としてモデル化することをお勧めします
  5. タイムスタンプ マーカーが既にログ ファイルに設定されているため 新たに設定できません タイムスタンプは最初に使用する前に設定する必要があります
  6. タグ テーブルの接続マネージャ "{0}" はタグ テーブルのデータ ソースとしてサポートされていません Ado.Net SqlConnection の接続の種類のみがサポートされています
  7. タグ テーブルの接続マネージャが指定されていますが タグ テーブル名がありません タグ テーブル名を指定するか タグ テーブルの接続マネージャを削除してください
  8. タスク "%1!s!" で依存関係を取得中にエラー 2!8.8X! が発生しました エラーが発生したとき ランタイムがタスクの依存関係のコレクションから依存関係を取得しようとしていました タスクにより いずれかの依存関係のインターフェイスが正しく実装されなかった可能性があります ...
  9. タスク For ループ Foreach ループ Sequence などで有効にするブレークポイントを選択します オプションで ブレークポイントを無視する回数を選択できます
  10. タスク レベルで定義された操作を使用するか 操作のコレクションで定義された操作を使用するかを示します
  11. タスクの Execute メソッドが失敗し エラー コード 1!8.8X! (%2!s!) が返されました タスクの Execute メソッドは成功し "out" パラメータを使用して結果が示される必要があります
  12. タスクの Validate メソッドが失敗し エラー コード 1!8.8X! (%2!s!) が返されました タスクの Validate メソッドが成功し "out" パラメータを使用して結果が示される必要があります
  13. タスクのトランザクション オプションは "Required" で 接続 "%1!s!" の種類は "ODBC" です ODBC 接続では トランザクションはサポートされません
  14. タスクを実行するには Analysis Services に接続されている必要があります {1}データ マイニング ツール バーの 接続なし をクリックして 新しい接続を作成します
  15. ターゲット データベースに接続していません {0} は動作しません ターゲット データベースへの接続を復元してから再試行してください |
  16. ターゲット ファイルの拡張子 '{0}' がソース ファイルの拡張子 '{1}' と一致しません .rdl .rsds .odc および .smdl のファイル拡張子は ターゲット ファイルとソース ファイルの両方で同じ拡張子を使用する必要があります ...
  17. ターゲットの SQL Server データベースにいくつかのオブジェクトが存在しません SSMA テスタ ウィザードを続行できません オブジェクトをデータベースに読み込んでウィザードを再起動してください オブジェクトを SQL Server ...
  18. ダイアグラムの現在の所有者が存在しないため ダイアグラムを開くことができません ダイアログの所有者として設定しますか?
  19. ダイアグラムの現在の所有者が存在しないので ダイアグラムを開けません ダイアグラムの所有権を取得しますか?
  20. ダイアログ {0}:{1} ではターゲット エンドポイントを作成できませんでした ユーザー {2} に対する EXECUTE AS が次のエラーで失敗しました: {3} {4}
  21. ダイアログ セキュリティでは 発信側から発信先へのメッセージ送信には証明書 {0} が使用され 発信先から発信側へのメッセージ送信には証明書 {1} が使用されます
  22. ダイアログ ハンドル '%1!s!' の Broker Configuration メッセージ交換は エラーにより閉じられました この問題のトラブルシューティングを実行するには エラーを調査してください: '%2!s!'
  23. ダイアログ ボックスが開いているときに ディメンションの種類がリンクから標準に変更されました ダイアログを閉じてから 再度開く必要があります
  24. ダイアログ ボックスが開いているときに ディメンションの種類が標準からリンクに変更されました ダイアログを閉じてから 再度開く必要があります
  25. ダイアログの有効期間値 %1!s! は 許容範囲 (%2!s! %3!s!) 内にありません 有効なダイアログ有効期間値を指定してください
  26. ダウンロードを入手したり ブログを読んだり SQL Server に格納されているデータを操作する開発者にとって関心のある情報やイベントを検索したりします
  27. ダウンロードを入手したり ブログを読んだり SQL Server データベースの管理者や他の IT プロフェッショナルにとって関心のある情報やイベントを検索したりします
  28. ダミー エラー - このエラーは FACILITY_WINDOWS ガードを空にせず上記の定義を 配置するために必要です
  29. チェイナー再試行通知チャネルから返された応答 '{0}' が無効です 有効な値は 'キャンセル' と '再試行' です
  30. チェックポイント ファイル "%1!s!" がこのパッケージに一致しません パッケージの ID とチェックポイント ファイルの ID が一致していません
  31. チェックポイント ファイル "%1!s!" が別のプロセスによってロックされています このエラーは このパッケージの別のインスタンスが現在実行中である場合に発生します
  32. チェックポイント ファイルを読み込めないのでパッケージを実行できませんでした これ以上のパッケージの実行にはチェックポイント ファイルが必要です このエラーは 通常 CheckpointUsage プロパティが ALWAYS に設定されている場合に発生します ...
  33. チェックポイント再起動ファイル '%1!s!' が見つかりませんでした RESTORE コマンドは RESTART が指定されなかったものとして 最初から実行されます
  34. チェックポイント再起動ファイル '%1!s!' は以前の中断された RESTORE 操作に基づいていて 現在の RESTORE コマンドと一貫性がありません 再起動コマンドでは 中断されたコマンドと同じ構文を使用し RESTART 句を追加する必要があります ...
  35. チェックポイント再起動ファイル '%1!s!' は破損したので 無視されています RESTORE コマンドは RESTART が指定されなかったものとして 最初から実行されます
  36. チェックポイント再起動ファイル '%1!s!' を開けませんでした オペレーティング システム エラー '%2!s!' 問題を解決するか RESTART を使用しないでコマンドを再実行してください
  37. チェックポイント処理を実行できません 使用できるロックが不足しています ロックが使用できるようになるまでバックグラウンドのチェックポイント処理が中断されます ロックを解放するには トランザクションとそのロックの一覧を表示し 最もロックの数が多いトランザクションを終了してください ...
  38. チューニング セッションはユーザーの要求により停止されました データベース チューニング アドバイザは この時点までに行われた分析に基づいて推奨設定を生成しています これにはさらに時間がかかることがあります 推奨設定を生成せずに今すぐチューニングを停止する場合は ...
  39. チューニングされるテーブルの一覧を含むファイルの名前です ファイルに一覧されるテーブルは それぞれ個別の行に示される必要があり 名前はデータベース名 および必要な場合はスキーマ名で修飾されている必要があります 省略可能なテーブルのスケーリング機能は ...
  40. チューニングする必要があるテーブル名の一覧です 名前はコンマで区切られます -D オプションで 1 つのデータベースしか指定されていない場合は テーブル名をデータベース名で修飾する必要はありません それ以外の場合は テーブルごとに Database].[Schema].[Table ...
  41. チューニングの入力として使用するワークロード ファイルのパスとファイル名です 有効な形式: *.trc - SQL Server Profiler トレース ファイル; *.xml - SQL Server Profiler XML トレース ...
  42. チューニングを停止して データベース エンジン チューニング アドバイザによってこの時点までに行われた分析に基づいた推奨設定を生成します これにはさらに時間がかかることがあります チューニングを停止しますか?
  43. チューニング時間の値を {0} 分より短くすることはできません -A 0 を指定してチューニング時間の制限をなくすこともできます
  44. テキスト ファイルを SQL Server テーブルにインポートするためのプロパティを構成します このタスクを使用して データの検証 削除 または変換を行うことはできません
  45. テキスト ポインタ ベースの操作で生成されたログ レコードから 行セット ID を取得できません パブリケーションのすべてのサブスクリプションを再初期化してください
  46. テキストをプレビューするためのモノスペース Unicode フォントが見つかりません 以下は このシステムにインストールされているすべてのモノスペース以外のフォントの一覧です モノスペース以外のフォントを使用すると テキストが正しくプレビューできないことがあります ...
  47. テスト ケースのオブジェクトの選択 画面 関数 プロシージャ またはステートメントを選択します それ以外に選択しても テスタではすべて無視されます 選択したすべてのオブジェクトを変換し ターゲット MS SQL データベースと同期させる必要があります ...
  48. テスト ケースの実行 画面 テスト ケースの実行を開始するには 開始 をクリックします この画面の進行状況インジケータには データの読み込み テスト自体の実行状況 および現在のプログラム オブジェクトでのテストの進行状況が示されます 既存のデータを保存する必要がある場合は ...
  49. テスト データの構成が完了しました これで準備は整いました 開始 をクリックして実行を開始してください 実行の終了後 次へ をクリックすると結果レポートが表示されます |
  50. テスト電子メールが処理用にキューに登録されました ネットワークの処理速度や SMTP サーバーのバックログによっては 電子メールが受信者に配信されるまでに数分かかることがあります 電子メールが正常に受信された場合は OK をクリックします 電子メールが受信されなかった場合は ...
  51. テスト電子メールを送信するためのデータベース メール プロファイルがありません データベース メール構成ウィザードを起動して新しいプロファイルを作成しますか?
  52. テーブル "%1!s!" に @delete_tracking プロパティの値が異なるアーティクルが既に存在します この値は テーブルをパブリッシュするすべてのパブリケーションで同じである必要があります ストアド プロシージャ sp_helpmergearticle ...
  53. テーブル "%1!s!" には構成用のレコードがありません このエラーは 構成用のレコードが存在しない SQL Server テーブルから構成を行った場合に発生します
  54. テーブル "%1!s!" に指定されたロック ヒントが競合しています これはビューに指定したヒントの競合により発生した可能性があります
  55. テーブル "%1!s!" のインデックスを再構成できません このテーブルでは オンラインのインデックス構築または再構築が既に実行中です
  56. テーブル "%1!s!" のスキーマは頻繁に変更されているため クエリ操作で必要なテーブル データを取得することができません テーブル "%2!s!" には計算列が含まれているので テーブル スキーマの変更では すべてのテーブル データを更新する必要があります ...
  57. テーブル "%1!s!" は 構築済みの有効な一致インデックスではないようです このエラーは メタデータ レコードを指定された構築済みのインデックスから読み込めない場合に発生します
  58. テーブル "%2!s!" (RowsetId %3!s!) のインデックス "%1!s!" が アクセスできないファイル グループ ("%4!s!") に存在します このファイル グループはオフラインか 復元中か または機能していません
  59. テーブル "%2!s!" (RowsetId %3!s!) のインデックス "%1!s!" が 読み取り専用のファイル グループ ("%4!s!") に存在します このファイル グループは変更できません
  60. テーブル "%2!s!" の TABLESAMPLE 句の ROWS 値または REPEATABLE シード "%1!s!" は無効です この値またはシードには 0 より大きい値を指定してください
  61. テーブル "%3!s!" のインデックス "%1!s!" (パーティション %2!s!) を再構成できません このインデックスは 別のプロセスで再構成されています
  62. テーブル "{0}" は既に "{1}" という名前の構成を含んでいます この構成を再利用しますか? またはこの接続名のテーブル内の情報を新しい構成設定で上書きしますか?
  63. テーブル "{0}" を SQL Server 構成のソースとして使用できませんでした このテーブルには構成情報の格納に必要な列がありません スキーマ要件については オンライン ブックを参照してください
  64. テーブル "{0}" を SQL Server 構成のソースとして使用できませんでした 列 "{1}" には予測されたデータ型がありません スキーマ要件については オンライン ブックを参照してください
  65. テーブル %1!s! がパブリッシュされましたが 列 %2!s! が含まれているパーティションの一部がアクティブでないので 複数の列に制約を追加できません 個別の DDL ステートメントを使用してください
  66. テーブル %1!s! で "Disable Trigger All" を実行できません このテーブルは更新可能なサブスクリプションをサポートするパブリケーションに属しています (この種のパブリケーションでは レプリケーションによってテーブルにトリガが追加されます) ...
  67. テーブル %1!s! で Change Data Capture が有効になっていないことを示すメタデータを更新できませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは %3!s!: '%4!s!' です ...
  68. テーブル %1!s! で Change Data Capture が有効になっていることを示すメタデータを更新できませんでした このエラーはコマンド '%2!s!' の実行中に発生しました 返されたエラーは %3!s!: '%4!s!' です ...
  69. テーブル %1!s! で 新しい ID 範囲割り当てを必要とするパブリッシャを確認できませんでした この確認はマージ エージェントとスナップショット エージェントが実行されるたびに行われます マージ エージェントまたはスナップショット エージェントを再実行してください ...
  70. テーブル %1!s! に Not For Replication と設定された ID 列が含まれていますが sp_addarticle の @identitymanagementoption パラメータは 'none' に設定されています サブスクリプションの即時更新をサポートするには ...
  71. テーブル %1!s! には レプリケーションで使用される列 msrepl_tran_version が含まれています この列は NULL に設定されていますが NOT NULL に設定する必要があります レプリケーションでこの列を変更できませんでした ...
  72. テーブル %1!s! に主キーがありません これはトランザクション レプリケーションで必要になります テーブルに主キーを作成してください
  73. テーブル %1!s! に対して更新される 1 つ以上の行に 1 つ以上のフィルタに使用される列 %2!s! の変更が含まれています マージ レプリケーションでこれらの変更を一括処理することはできません 特に対応は必要ありませんが この状態が頻繁に発生する場合は ...
  74. テーブル %1!s! に対する一括挿入処理で挿入される 1 つ以上の行が MSmerge_contents で見つかりました マージ レプリケーションで一括挿入を使用することはできません これは通常 行が 1 つのパーティションから別のパーティションに移動したときに発生します ...
  75. テーブル %1!s! に対する一括挿入処理で挿入される 1 つ以上の行が MSmerge_tombstone で見つかりました マージ レプリケーションで一括挿入を使用することはできません これは通常 行が 1 つのパーティションから別のパーティションに移動したときに発生します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)