翻訳

Visual Studio 2010

  1. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目は排他的にチェックアウトされています
  2. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目は既にチェックアウトされています
  3. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目は既に存在します
  4. 現在のソース管理操作を完了できません ソース管理プラグインは次のエラーを返しました: 項目は管理されていません
  5. 現在のダイアログの 1 つ以上の ActiveX コントロールはコンピューターに害を及ぼす可能性があります 続行する前にデータを保存する必要があります 続行しますか?
  6. 現在のチーム プロジェクトにはテスト計画がありません Microsoft Test Manager を使用してチーム プロジェクトのテスト計画を作成し ワークフローを構成してください
  7. 現在のチーム プロジェクトに対してアクティビティが開かれています このテスト結果を開くには コンテキストを別のプロジェクトに変更する必要があります このアクティビティを閉じるには 必要な情報を最初に指定する必要があります
  8. 現在のチーム プロジェクトに対して複数のアクティビティが開かれています このテスト結果を開くには コンテキストを別のプロジェクトに変更する必要があります これらのアクティビティを閉じるには 必要な情報を最初に指定する必要があります
  9. 現在のテスト プロジェクト用のデータベース構成の設定を指定します これらの設定は テスト プロジェクトの app.config ファイルに格納されます これらの設定を適用する前に テスト プロジェクトをビルドし直してください
  10. 現在のテスト ランナ セッションは 既に同じ環境を使用している別のテスト ランナ セッションと競合しています 関連付けられているテスト設定で構成されている必要なデータと診断情報を取得できない可能性があります
  11. 現在のテストの実行を行うと新しいテスト実行結果が生成され 現在指定されている最大数 {0} を超えます 続行すると 古いテスト実行結果とこれに関連する配置がハード ドライブから削除されます この最大数は ツール メニューから開くことができる ...
  12. 現在のテスト計画を削除すると テスト計画のテスト結果もすべて削除されます また その計画に対して開いていた項目は閉じられます
  13. 現在のテーブルは 枠線を重ねて表示する CSS の属性が設定されたレイアウト テーブルとして操作できません この属性を削除して レイアウト ツールを選択し直してください
  14. 現在のデバッガーは Microsoft .NET Framework v 1.0 1.1 または 2.0 を使用するコードをデバッグするように構成されています ハンドルされない例外が .NET Framework v%u.%u のコードからスローされています ...
  15. 現在のデータ ソースでは 更新 削除 挿入の各コマンドがサポートされていないため 編集 削除 挿入の各モードを有効にするリンク オプションを使用できません
  16. 現在のデータ ビューでは XSLT が使用されていますが XSLT ではリンク オプションがサポートされていないため 編集 削除 挿入の各モードを有効にするリンク オプションを使用できません
  17. 現在のデータ ビューは SharePoint リスト ビューを XSLT データ ビューに変換することで作成されたものであるため 編集 削除 挿入の各モードを有効にするリンク オプションを使用できません リンクのオプションを使用するには データ ...
  18. 現在のデータ生成計画が同期されていません デザイナーを閉じて再度開き この計画を最新のスキーマと同期してください
  19. 現在のバイナリはインストルメント化されています インストルメント化されていないバイナリ (サンプリングに適切) で置き換えますか?
  20. 現在のバージョンの 'mscorlib.dll' には型 'Nullable(of T)' が定義されていないため Null 許容型はサポートされていません
  21. 現在のバージョンの 'mscorlib.dll' には型 'Nullable(of T)' が定義されていないため Null 許容型はサポートされていません
  22. 現在のバージョンの Visual Studio では Microsoft .NET Framework v1.0 を使用するコードのデバッグがサポートされていません このプロセスをデバッグするには Visual Studio 2008 またはそれ以前のバージョンを使用してください ...
  23. 現在のビューがガント チャート タスク エントリ タスクの使い方 タスク シートのいずれかである場合にのみ Team Foundation ガント ビューを適用できます
  24. 現在のビューに 編集 削除 および挿入の各モードを有効にするためのリンクを追加します 各モードをカスタマイズするには コモン Data View タスク アクション パネルの データ ビューのプレビュー オプションでモードのテンプレート名を選択します ...
  25. 現在のビルドと前回成功したビルドまたは部分的に成功したビルドとの間に変更されたコード要素 およびそれらのコード要素による影響を受けたテストを取得します
  26. 現在のファイルはエディターに再び読み込まれました 検索と置換がファイルの最初から自動的に開始されます
  27. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  28. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  29. 現在のファイルをチェックアウトできません ファイルが読み取り専用かロックされています あるいは ファイルを手動でチェックアウトする必要がある可能性があります
  30. 現在のプロジェクトで 1 つのアクティビティが開かれています コンテキストを別のプロジェクトに変更するには このアクティビティを閉じるのに必要な情報を指定する必要があります
  31. 現在のプロジェクトで複数のアクティビティが開かれています コンテキストを別のプロジェクトに変更するには これらのアクティビティを閉じるのに必要な情報を指定する必要があります
  32. 現在のプロジェクトには Version '{0}' の My Namespace 拡張 '{1}' が既に存在します Version '{2}' で上書きしますか?
  33. 現在のプロジェクトはサービス参照をサポートしていません Windows Communication Foundation サポートを有効にするには 対象の Microsoft .NET Framework のバージョンを変更してください
  34. 現在のプロジェクトをチェックアウトできませんでした トランザクション ログ ファイル {0} は自動的にプロジェクトに追加されません ファイルを手動でプロジェクトに追加してください
  35. 現在のプロジェクト設定では インポートの対象として選択したデータベースがサポートされていません 次の組み合わせが実行されました: データベース プロジェクト バージョン: {0} SQL Server バージョン: {1} SQL 2005 ...
  36. 現在のプロジェクト設定は プロジェクトが特定のセキュリティのアクセス許可でデバッグされることを指定しています このモードでは コマンド ライン引数は実行可能ファイルに渡されません デバッグを続行しますか?
  37. 現在のページとダイナミック Web テンプレートの編集可能な領域が一致しません 現在のページの領域をダイナミック Web テンプレートと一致させてください
  38. 現在のページとマスター ページのコンテンツ領域が一致しません 現在のページの領域をマスター ページと一致させてください
  39. 現在のユーザーが "permissionMask" に指定されている権限または権限の組み合わせを現在の Web サイトに対して持つ場合 true を返します 各権限の値は SPRights 列挙で指定します 権限の組み合わせをテストする権限マスクを作成するには ...
  40. 現在のユーザーが権限 "ViewListItems" を持っている場合 "ddwrt:IfHasRights(1)" は true に評価されます 現在のユーザーが権限 "AddListItems" と "ViewListItems" の両方を持っていない場合 ...
  41. 現在のユーザーに VisualStudioLocation によって指定されたディレクトリ '{0}' は無効 またはルートが指定されていません 問題を解決して もう一度やり直してください
  42. 現在のユーザーには十分なアクセス許可がないため プロセスとスレッドの情報は取得できず 使用できません
  43. 現在のユーザーの VisualStudioLocation によって指定されたディレクトリ '{0}' が無効である またはルートが指定されていないため リモート実行への接続に失敗しました 問題を解決してから もう一度やり直してください
  44. 現在のユーザーまたは管理者には ヘルプ コンテンツ ストアとして指定された場所にあるコンテンツを変更するアクセス許可がありません ('{0}')
  45. 現在のリソース (*.rc) ファイルには 1 つ以上の ActiveX コントロールが含まれています リソース ファイルの提供者を信頼する場合は はい をクリックして ActiveX コントロールを初期化して使用してください 信頼しない場合は ...
  46. 現在のレイアウトではリンク オプションがサポートされないため 編集 削除 挿入の各モードを有効にするリンク オプションを使用できません リンク オプションを使用するには レイアウト タブで別のレイアウトを選択してください
  47. 現在のワークスペースまたは既存のシェルブセットから 保留中の変更を Team Foundation バージョン管理にコミットします tf checkin /author:author name /comment:("comment"|@commentfile) ...
  48. 現在の構成ファイル内で appSetting {0} の既存の値が見つからなかったため SOAP のサブスクリプションの更新はスキップされました: {1}
  49. 現在の設定はオンライン ヘルプです このコンピューターにインストールしたドキュメントを表示するには ローカル ヘルプに切り替えます 具体的には ヘルプ ライブラリ マネージャー をクリックし オンラインまたはローカル ヘルプの選択 をクリックし ...
  50. 現在の選択範囲のうち 最初のアイテムのインデックスを取得または設定します 選択範囲が空の場合は マイナス 1 (-1) を返します
  51. 現在使用している Visual Studio は SQL Server 2005 との使用に最適ですが 接続したデータベースはこれより新しいバージョンです
  52. 現在処理中のノードを返します 述語内の場合 通常 現在のノードはコンテキスト ノードと異なります
  53. 現在開かれているソリューションまたはそのプロジェクトの 1 つに影響するため フォルダーの名前を変更できません このフォルダーの名前を変更するには 現在のソリューションを終了してからもう一度やり直してください
  54. 環境 '{0}' は Team Foundation Server '{2}' のチーム プロジェクト '{1}' に既に登録されています この環境を削除し 再試行してください
  55. 環境 '{0}' は データと診断の収集にしか使用されていません テスト設定で環境のロールの少なくとも 1 つに 診断データ アダプターを追加する必要があります
  56. 環境が他のクライアントによって更新されているため 以下の環境のマーカーは最新ではありません: '{0}' 操作をもう一度実行してください
  57. 環境が格納される際 プロジェクト ライブラリ共有に仮想マシンがコピーされます 仮想マシンの数とサイズによっては この処理に数分以上かかる場合があります
  58. 環境が配置される際 プロジェクト ホスト グループに仮想マシンがコピーされ 選択された環境の機能が構成されます 仮想マシンの数とサイズによっては この処理に数分以上かかる場合があります
  59. 環境が関連付けられているチーム プロジェクトは更新できません 環境の登録を解除し 新しいチーム プロジェクトに登録してください
  60. 環境のコピーは 後で再利用できるようにライブラリに保存されます その際 プロジェクト ライブラリ共有上の仮想マシンがコピーされます 仮想マシンの数とサイズによっては この処理に数分以上かかる場合があります
  61. 環境のワークフロー機能がビルド コントローラーで構成されていません Microsoft Test Manager を使用して環境を開き ワークフロー機能が正しく構成されていることを確認してください
  62. 環境の電源をオフにすることは安全ではありません 再起動したときに 仮想マシン内のいくつかのネットワーク デバイスが機能しなくなる場合があります 環境の電源をオフにする代わりに シャットダウンすることをお勧めします
  63. 環境を最適化し 使用するプログラミング言語に関係なく Web 開発作業のオプションおよびコマンドへの最も便利なアクセスを提供します 別の種類の開発作業のためのオプションは強調されていません
  64. 環境内の各仮想マシン (VM) で実行するスクリプトを提供します 次の形式を使用します: 論理 VM 名 (ラボ環境で VM に設定されている名前) | VM でローカルに実行するインストール コマンドと引数またはスクリプト | VM 上の作業ディレクトリ ...
  65. 環境内の次の仮想マシン テンプレートではコンピューター名が競合しています: {0} コンピューター名は一意である必要があります 各テンプレートについて コンピューターのプロパティ ステップの OS プロファイル タブで 1 つ以上のコンピューター名を変更してください ...
  66. 環境変数 '{0}' は 他のテストが既にこの変数を別の値に設定しているため 設定できません 次の診断データ アダプターでは この環境変数が設定される必要があります: {1} この環境変数の値が正しくないと これらの診断データ アダプターは正しく機能しない可能性があります ...
  67. 生のタイムスタンプを伴う ETW イベントの収集は Windows XP SP2 または Windows Server 2003 SP1 またはそれ以降のバージョンでのみサートされています ETW イベント データは収集されません 続行しますか? ...
  68. 生のタイムスタンプを伴う ETW イベントの収集は Windows XP SP2 または Windows Server 2003 SP1 以降でのみサポートされています ETW イベント データは収集されません
  69. 生存線 {0} に対応するクラスとインターフェイスが見つかりません サービス インタラクション デザイナーを有効な生存線で更新する必要があります
  70. 生成されたコードに記述されている接続文字列には 暗号化されていないパスワード など 重要情報が含まれている可能性があります 詳細については ウイザードで生成されたコードを参照してください
  71. 生成されたコードの変更を必要とするため リファクタリング操作を完了できません コードが再生成されたときに これらの変更は失われます
  72. 生成されたコードをコンパイルするのに使用される C コンパイラの既定の character 型を指定します (/char signed|unsigned|ascii7)
  73. 生成されたコードをリファクターするのに必要なデザイナーがアクティブになっていないため 名前の変更操作を完了できません
  74. 生成された配置スクリプトで SetVar 変数の宣言をコメント アウトするかどうかを指定します SQLCMD.EXE などのツールを使用して配置するときにコマンド ラインに値を指定する場合は このオプションを選択することをお勧めします
  75. 生成されるコードで使用される言語です 'CS' 'VB' 'JS' 'VJS' または 'CPP' から選択するか System.CodeDom.Compiler.CodeDomProvider を実装するクラスの完全修飾名を指定します 既定の言語は ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)