翻訳

Visual Studio 2010

  1. 次の製品がインストールされている場合は アンインストールします: {0} また このコンピューターが Visual Studio Lab Management によって管理される仮想環境の一部である場合は ワークフローを実行する機能を選択解除するように環境を編集します ...
  2. 次の規則セット ファイルのうち 1 つ以上が最新バージョンではありません このチーム プロジェクトのコード分析ポリシーに準拠するには 規則セットがローカル ワークスペースにあり サーバー上の最新バージョンと一致している必要があります
  3. 次の診断データ アダプターの構成エディターが 正しい場所にインストールされていることを確認してください: {0} または 構成エディターの読み込み中にエラーが発生している可能性があります
  4. 次の項目のうちの 1 つが発生していないかを確認してください 1. デバッグしようとしているアプリケーションが デバッガーがサポートしていないバージョンの Microsoft .NET Framework を使用しています 2. アプリケーションが使用しようとしている ...
  5. 次の項目はこのファイル内で満たされなかった依存関係を持っています これらの項目のインポートに失敗すると ソリューションが機能しない可能性があります
  6. 次の項目は現在のソリューションに含まれていません このチーム プロジェクトのコード分析ポリシーに準拠するには 現在のソリューションに対応する項目のみをチェックインしてください また すべてのプロジェクトが ポリシーに準拠したコード分析設定で正常にビルドされていることを確認してください ...
  7. 次を実行するには ヘルプ ライブラリ マネージャー を使用します コンテンツをこのコンピューターに追加する ( コンテンツのインストール方法 を参照) ローカル コンテンツへの更新の有無を調べる このコンピューターからコンテンツを削除する 設定をオンライン ...
  8. 正しい Windows テクノロジを使用することにより ユーザー エクスペリエンスが向上します さまざまなテクノロジの概要を参照し ニーズに合ったテクノロジを選択してください
  9. 正しい Windows テクノロジを使用することにより ユーザー エクスペリエンスが向上します さまざまなテクノロジの概要を参照し ニーズに合ったテクノロジを選択してください
  10. 正しいバージョンのコンテンツ インストーラー コンポーネントが見つからないため .vscontent ファイル内の 1 つ以上のコンテンツ項目をインストールできません 必要なインストーラーおよびバージョンの情報については コンテンツ ファイルの作成者に連絡をしてください ...
  11. 正しく定義されていない _try および _except です: 定数 EXCEPTION_CONTINUE_SEARCH または例外フィルター式で 0 に評価される別の定数が使用されています 例外ハンドラー ブロックのコードは実行されません ...
  12. 正しく実装された Dispose メソッドは 例外がスローされることなく複数回呼び出すことが可能です ただし これは保証された動作ではないので System.ObjectDisposedException の生成を回避するには オブジェクトに対して ...
  13. 正常にダウンロードされた項目は このコンピューターに保存されます セットアップを再起動すると 前回の試行で正常にダウンロードされなかった コンポーネントのみ自動的にダウンロードが開始します
  14. 正規表現の範囲定義で指定されている文字は いずれもサポートされていません 内の範囲定義を確認してください
  15. 毎秒の平均要求数 : {0} 最後のバイトを取得する平均時間 : {1} 最初のバイトを取得する平均時間 : {2} 内容の長さの平均 : {3}
  16. 比較している 1 つ以上のサーバー プロパティが構成されていません ソリューション エクスプローラーで Properties フォルダーの Server.sqlsettings を開くことで サーバー プロジェクトのこれらのプロパティを構成できます ...
  17. 比較しているスキーマのうち少なくとも 1 つのスキーマに保留中の操作があります これらの操作が終了した後 比較を最新の情報に更新する必要があります
  18. 比較のために選択された 2 つのファイルに互換性がありません 両方のファイルがサンプリング ベースであるかインストルメンテーション ベースである必要があります また メモリ割り当てレポートはメモリ割り当てレポートとしか比較できません
  19. 比較的高いカーネル モード CPU 時間が計測されました SysCall サンプリングを有効にした原因の調査を検討してください
  20. 比較的高いカーネル モード CPU 時間が計測されました SysCall サンプリングを有効にして 原因を調査する必要があります
  21. 比較的高い率のジェネレーション 1 ガベージ コレクションが発生しています 設計によってプログラムのほとんどのデータ構造が長時間割り当てられて保持される場合は 通常これは問題ではありません 一方 意図した動作でない場合は アプリケーションがオブジェクトを固定している可能性があります ...
  22. 比較的高い率のジェネレーション 2 ガベージ コレクションが発生しています 設計によってプログラムのほとんどのデータ構造が長時間割り当てられて保持される場合は 通常これは問題ではありません 一方 意図した動作でない場合は アプリケーションがオブジェクトを固定している可能性があります ...
  23. 汎用 XML 構成エディターを読み込むことができません 製品のインストールを修復する必要がある可能性があります インストールを修復して もう一度やり直してください
  24. 汎用テストは Visual Studio 内のテストとして機能するために同梱された既存のプログラムです 汎用テストを作成および実行するための情報については 汎用テストの操作 を参照してください
  25. 注意 データ損失の問題を防ぐため このスクリプトを実行する前に スクリプトの詳細を確認してください この SQL スクリプトは データ同期の構成 ダイアログ ボックスで生成 されました このスクリプトは 変更の追跡に必要なデータベース オブジェクトを作成するのに ...
  26. 注意: 1 つ以上の参照アセンブリが見つかりませんでした アセンブリ参照の検索パスを追加するには '/directory' または '/reference' スイッチを使用してください
  27. 注意: Unicode 文字を含むプロジェクト名が使われているため Visual C++/ATL と Visual C++/CLR はオプションとして利用できません
  28. 注意: このウィザードでは プロジェクトが作成された後 そのプロジェクトにファイルを追加しません "既存のソース コードからのプロジェクト" ウィザードを使用すると プロジェクトに追加するファイルを検索できます
  29. 注意: ファイルの種類によっては コンピューターに害を及ぼすウイルスやスクリプトが含まれている可能性があります 安全にファイルを表示するには Team Foundation エディター を選択してください
  30. 注意: ファースト クラス値としてこのローカルの制約付きジェネリック関数が使用されているため ラムダリフティングの最適化は適用されませんでした 型制約を追加することで この状態を解決できる可能性があります
  31. 注意: 変更を元に戻すには 一致する文字列を含むファイルを編集モードで開く必要があります 開いた後 ファイルごとに変更を保存または元に戻すことができます
  32. 注意: 操作を継続すると このファイルに加えた変更は失われます この操作を取り消す場合は[キャンセル を 継続する場合は はい をクリックしてください
  33. 注釈の競合です: 後条件の Deref=0 での 'Null' プロパティは 前提条件での Null プロパティのサブセットでなければなりません
  34. 注釈設定中に依存アセンブリを解決するときに指定のアセンブリを含めます 参照アセンブリには 参照パスで見つかったアセンブリよりも高い優先度が設定されます
  35. 派生クラスの pointer-to-member から基底クラスの pointer-to-member 型への変換には (const_cast 以外の) 明示的なキャストが必要です
  36. 派生クラス内の対応するメンバーも削除しますか? 選択したメンバーのみを削除するには いいえ をクリックしてください 次のメンバーも削除するには はい をクリックしてください: {0}
  37. 浮動小数点演算のいずれかのオペランドが非正規化オペランドです 非正規化値とは 小さすぎて標準の浮動小数点値として表現できない値です
  38. 浮動時およびドッキング時の位置を含む 環境内でのツール ウィンドウおよびドキュメント ウィンドウの状態です
  39. 添付ファイルを開く前に 添付ファイルが Team Foundation Server にアップロードされるまで待つ必要があります 最新の情報に更新 をクリックし テストの添付ファイルを再度表示してください
  40. 減算演算子 2 つの数式の差 または数式の負の値を返します
  41. 演算子 '%$L' は ref クラスのインスタンスに適用できません%$Nref クラスのインスタンスをハンドル型に変換するには 単項 '%' 演算子を使用してください
  42. 演算子 '|1' には値を返さないコード パスがあります 実行時に結果が使用されると null 参照の例外が発生する可能性があります
  43. 演算子 '|1' は 型 '|2' および '|3' に対して定義されていません '|4' の最初の要素の文字列値は 'Value' プロパティを使用して取得できます
  44. 演算子で置き換えます XlAutoFilterOperator 列挙型からは xlTop10Items xlBottom10Items xlTop10Percent xlBottom10Percent xlAnd または xlOr を選択します ...
  45. 演算子のオーバーロードはサポートされていません 詳細については Visual Studio Microsoft テクニカル サポートにお問い合わせください
  46. 演算子はオーバーロードできません 演算子宣言は次のいずれかでなければなりません: + - \ / ^ & Like Mod And Or Xor Not > = >= CType IsTrue または IsFalse
  47. 演算子を再定義するとき 演算子オーバーロードをサポートしない言語からの演算子機能へのアクセスを提供するために 名前付けされたメソッドを実装します たとえば '+' 演算子の機能は 'Add' メソッドの使用によってもアクセス可能でなければなりません ...
  48. 演算子宣言は次のいずれかでなければなりません: + - \ / ^ & Like Mod And Or Xor Not > = >= CType IsTrue または IsFalse
  49. 無効な #ifdef 値 "{0}" が見つかりました ResGen が現在サポートしているのは非常に簡単な構文であり かっこ || & は含まれません
  50. 無効な $({0}): $({1}) が True に設定されている場合 パラメーターを正しく作成するには 有効な $({0}) を使用する必要があります
  51. 無効な ASP.NET Web サイト '{0}' がコード カバレッジ インストルメンテーションに指定されています: {1} プロジェクトは インストルメンテーション リストから削除されます
  52. 無効な HostSpecific 値 '{0}' がテンプレート ディレクティブに指定されました HostSpecific 値は "true" または "false" でなければなりません 既定の "false" が使用されます
  53. 無効な HTML が入力されました 対応する山かっこおよび引用符があること およびこの HTML がドキュメント中で正しいかどうか確認してください
  54. 無効な URI 形式です 型 '{1}' の診断データ アダプターに指定された構成エディター URI '{0}' は 有効な URI ではありません
  55. 無効な URI 形式です 型 '{1}' の診断データ アダプターに指定された構成ヘルプ URI '{0}' は 有効な URI ではありません
  56. 無効なカルチャが 'template' ディレクティブに指定されました カルチャは "xx-XX" 形式でなければなりません インバリアント カルチャが使用されます
  57. 無効なコード カバレッジ項目です: 指定されたバイナリ ファイル '{0}' pdb ファイル '{1}' キー ファイル '{2}' または出力ディレクトリ '{3}' には無効な文字が含まれています
  58. 無効なテストのタイムアウト値を指定しました 実行のタイムアウトを無限にする場合は 対応するチェック ボックスをオフにしてください
  59. 無効なデバッグ値 '{0}' がテンプレート ディレクティブに指定されました デバッグ値は "true" または "false" でなければなりません 既定の "false" が使用されます
  60. 無効なトークンが入力されました コメント トークンに入力できる文字は 英数字 _ $ およびかっこです
  61. 無効なバイナリ ファイル '{0}' がコード カバレッジ インストルメンテーションに指定されています: {1} ファイルは インストルメンテーション リストから削除されます
  62. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  63. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  64. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  65. 無効なパラメーターです: '%ls' と組み合わせて MEM_RELEASE および MEM_DECOMMIT を渡すことはできません これは 呼び出しを失敗させる原因となります
  66. 無効なパラメーターです: MEM_RELEASE および 0 でない dwSize パラメーターを '%ls' に渡すことはできません これは 呼び出しを失敗させる原因となります
  67. 無効なプロダクト キーが入力されました 25 文字のプロダクト キーはメディア ケースに記載されているか またはオンライン (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=%1) で入手できます "
  68. 無効な制約: 制約に使用された型が sealed です つまり 制約を満たすことができるのは 最高でも 1 つの解です
  69. 無効な基本クラスが Transformation クラスに指定されました 基本クラスは Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.TextTransformation から派生しなければなりません
  70. 無効な実行のタイムアウト値を指定しました 実行のタイムアウトを無限にする場合は 対応するチェック ボックスをオフにしてください
  71. 無効な文字を含む名前が入力されました 名前の文字はすべて a から z A から Z および 0 から 9 までの範囲 (_ を含む) でなければなりません
  72. 無効な文字を含む名前が入力されました 名前の文字はすべて a から z A から Z および 0 から 9 までの範囲でなければなりません
  73. 無効な言語 '{0}' が 'template' ディレクティブに指定されました 言語は "C#" または "VB" でなければなりません 既定値の "C#" が使用されます
  74. 無効または空の ProgID %s です ProgID はアルファベット文字 (例: a-z A-Z) とそれに続く 0 または次の文字で構成されていなければなりません: a-z A-Z 0-9 '.' または '_'
  75. 無視する既定のライブラリ名を指定します 複数のライブラリを指定する場合には セミコロンで区切ってください (/NODEFAULTLIB:[名前, 名前, .])
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)