翻訳

Visual Studio 2010

  1. 配置前コマンド ラインを実行し WSP ファイルのパッケージ化 アプリケーション プールのリサイクル 以前のバージョンのソリューションの取り消し ソリューションの追加 すべてのフィーチャーのアクティブ化を行い 配置後コマンド ラインを実行する配置構成 ...
  2. 配置前コマンド ラインを実行し WSP ファイルのパッケージ化 アプリケーション プールのリサイクル 以前のバージョンのソリューションの取り消し ソリューションの追加を行い 配置後コマンド ラインを実行する配置構成
  3. 配置前スクリプトが見つかりませんでした スクリプトを配置前スクリプトとして指定する場合は そのファイルの "ビルド アクション" プロパティを PreDeploy に設定する必要があります
  4. 配置後スクリプトが見つかりませんでした スクリプトを配置後スクリプトとして指定する場合は そのファイルの "ビルド アクション" プロパティを PostDeploy に設定する必要があります
  5. 配置時に生成される既定のスクリプトでは 既存のテーブル (列) が削除され 新しいテーブル (列) が新しい名前で追加されます その結果 データが失われることがあります データを保持する必要がある場合は 手動でデータを移行する必要があります ...
  6. 配置時は 配置サービスが実行している ID を反映するために 次の ID 要素を削除または置換する必要があります 削除すると WCF によって 適切な ID が自動的に推測されます
  7. 配置構成ファイルへのパスです このファイルは 配置マニフェスト経由で指定された構成ファイルをオーバーライドします
  8. 重大なエラーを報告しているときに 問題が発生しました このダイアログを閉じた後に エラーが表示されるかもしれません 変更点を保存し 終了してからすぐにアプリケーションを再起動してください
  9. 重複したプロパティ プロパティ '{0}' は タプル 関数 または単位が消去されると 名前とシグネチャがこの型の他のプロパティと同じになります
  10. 重複したメソッド メソッド '{0}' は タプル 関数 または単位が消去されると 名前とシグネチャがこの型の他のメソッドと同じになります
  11. 重複したメソッド 抽象メソッド '{0}' は タプル 関数 または単位が消去されると 名前とシグネチャが継承型の抽象メソッドと同じになります
  12. 重要: C++ での CLR コードのサポートは Visual Studio の今回のリリースでかなり変更されました Use Managed Extensions プロパティは Visual Studio 2002 および 2003 では C/C++ ...
  13. 重要: Visual Studio 2005 のリリースから C++ 言語の CLR コードのサポートが大幅に変更されました Visual Studio 2002 および 2003 の C/C++ コンパイラ スイッチ /clr に相当する ...
  14. 重要なメソッド {0} が 透過的またはセキュリティ上重要なメソッド {1} をオーバーライドしており メソッド オーバーライド規則に違反しています 透過的またはセキュリティ上重要な仮想メソッドをオーバーライドするか 透過的またはセキュリティ上重要なインターフェイス ...
  15. 重要な日付 ボックスの一覧を使用して 今後の会議 期限 およびダッシュボード ページに表示する必要のあるその他の重要なイベントを指定します
  16. 重要な日付 ボックスの一覧を使用して 今後の会議 期限 およびダッシュボード ページに表示する必要のあるその他の重要なイベントを指定します
  17. 長い型パラメーター リストを伴う型で型パラメーターが何を示しているかを理解するのが ユーザーにとって困難であるため 3 つ以上の型パラメーターを伴うジェネリック型を使用しないでください
  18. 開いたデザイナーか または置換操作をサポートしないエディターにアイテムが見つかりました 検索を実行して 置換されなかったアイテムを見つけてください
  19. 開いているソリューションはソース管理されていますが 現在 Visual Studio のソース管理に統合するように構成されていません 今すぐソース管理にこのソリューションをバインドしますか?
  20. 開かれているファイル {0} が比較に使用されました 任意のフィルターがこのドキュメントに適用されている場合は フィルター処理されたデータが比較に使用されます
  21. 開かれているファイル {0} と {1} が比較に使用されました 任意のフィルターがこれらのドキュメントに適用されている場合は フィルター処理されたデータが比較に使用されます
  22. 開こうとしている Visual Studio 6.0 プロジェクトのソース管理バインドは変換できません 新しいプロジェクトはすべて切断モードに設定されます プロジェクトをサーバー場所に再バインドするには ソース管理 メニューの ソース管理の変更 ...
  23. 開こうとしているコンテンツ ファイルは Zip ファイルでないか または自己解凍実行可能ファイルではありません 再度コンテンツをダウンロードするか または再生成してください
  24. 開こうとしているソリューションまたはプロジェクトの格納ディレクトリに対する十分なアクセス許可がこのアプリケーションに与えられていないため 必要なタスクを実行できません オペレーティング システムのユーザー アカウント制御機能を使用してアプリケーションにアクセス許可を付与することにより ...
  25. 開こうとしているソリューションまたはプロジェクトは変換する必要があります このソリューションまたはプロジェクトは 以前のバージョンの Visual Studio で作成されているか またはコンピューターにインストールされているプログラムの旧バージョンに依存しています ...
  26. 開こうとしているプロジェクトは 古い FrontPage Web であるため ソース管理から直接開くことはできません Web サイトを開く コマンドを使用して 元のリモート サイトの場所からプロジェクトを開き プロジェクト ファイルを変換してください ...
  27. 開こうとしているプロジェクトは旧バージョンの Visual Studio .NET で保存されています このバージョンの Visual Studio .NET を使用するには プロジェクトを新しい形式に移行しなければなりません 一度移行すると ...
  28. 開こうとしている環境の状態が 復元しようとしているスナップショットの状態と異なっている可能性があります この操作を行うと 環境で現在作業しているユーザーに影響が及ぶ可能性があります
  29. 開始した後 カーネル イベント トレース セッションはそのフラグを変更すること それを停止または再開することはできません このエラーは 同じ行で複数のカーネル イベント コマンドを指定しているときに発生する可能性があります
  30. 開始分岐 パス フィルター およびトラックされる分岐を選択し 視覚化 をクリックしてトラッキングを開始してください 後で視覚化ツール バーの 再実行 ボタンをクリックして選択を設定し直すことができます
  31. 開始分岐とトラックされる分岐を選択し 視覚化 をクリックしてトラッキングを開始してください 後で視覚化ツール バーの 再実行 ボタンをクリックして選択を設定し直すことができます
  32. 開発の生産性をさらに強化するには Visual Studio と統合されている Visual Studio Gallery から拡張機能をインストールします
  33. 開発の生産性をさらに強化するには Visual Studio と統合されている Visual Studio Gallery から拡張機能をインストールします
  34. 開発ファブリックを実行するにはアクセス権を引き上げる必要があります プロジェクトを実行するには引き上げた管理者モードで Visual Studio を再起動してください
  35. 開発マシンに SQL Server Express がインストールされている場合 サンプルの既定の接続文字列は 変更しなくても正常に機能します ただし トラブルが発生する場合があります
  36. 開発機能を拡張するため Microsoft SQL Server Express などの任意の製品 および任意の機能をインストールします
  37. 開発機能を拡張するため Microsoft SQL Server Express などの任意の製品 および任意の機能をインストールします
  38. 開発環境のスタートアップ動作 および更新間隔やニュース チャンネルの場所などのスタート ページの設定です
  39. 開発者が コード障害の検出および修正 およびコード メトリックスの生成を行うために コード分析をプロジェクト上で使用可能にするツールです: ネイティブまたはマネージ C/C++ コードには C/C++ ソース コード分析を .NET コードにはマネージ ...
  40. 間接的な参照の Silverlight アセンブリ '{0}' が見つかりませんでした このアセンブリは分析のためには必要ありませんが 分析結果が不完全になる可能性があります Silverlight 参照アセンブリは '/reference' ...
  41. 間接的な参照アセンブリ '{0}' が見つかりませんでした このアセンブリは分析のためには必要ありませんが 分析結果が不完全になる可能性があります このアセンブリは {1} によって参照されています
  42. 関数 '%1' には 長さが 65536 バイトを超えるブロックが含まれています このブロックはインストルメント化されません 不完全なカバレッジ データが生成される可能性があります
  43. 関数 '%s' に渡された文字列が 既定の最大長 %d を超えています この上限をオーバーライドするには '%s' を使用して適切な上限を渡してください
  44. 関数 '{0}' の使用方法は 推論される型のいずれとも一致しません この関数の推論される型は次のとおりです {1} この使用時点で必要な関数の型は次のとおりです {2} {3} このエラーの原因は 'let rec' コレクション内 また ...
  45. 関数 '|1' には値を返さないコード パスがあります 実行時に結果が使用されると null 参照の例外が発生する可能性があります
  46. 関数が異なる数の引数をとることを指定します 実行するには 最後の引数が 残りのすべての引数を含むバリアント型のセーフ配列でなければなりません
  47. 関数のアドレスは /clr:pure および /clr:safe で _clrcall 呼び出し規約を生じます 目的の型では _clrcall を使用してください
  48. 関数のエクスポート : 指定された関数をエクスポートします 複数の場合には セミコロンで区切ってください (/EXPORT:[名前 名前 .])
  49. 関数の順序 : COMDAT をあらかじめ定義された順序でイメージに取り込み その順序を含むファイル名を指定します インクリメンタル リンクは行いません (/ORDER:[ファイル])
  50. 関数名が "uri" "url" または "urn" を含んでいる および戻り値の型が文字列である場合 戻り値の型を System.Uri に変更しなければなりません
  51. 関連するテストの実行のない要件が次の一覧に表示されます 要件を新規または既存のテスト計画に追加することで テストの実行を作成できます
  52. 関連するフィールド名の組の形式が正しくありません 名前の区切りには等号 (=) 各組の区切りにはカンマ ( , ) を使用してください 例: sourcename1=targetname1, sourcename2=targetname2, ...
  53. 関連する意味を持つ演算子のビヘイビアーを一致させるため オーバーロードします たとえば 等値演算子をオーバーロードするときに 同じ入力値に対して反対の結果を返すことを確認するために 非等値演算子もオーバーロードしなければなりません
  54. 関連のないフラグメント間にも 同期メッセージの送信と受信のイベント間にも 相互作用使用を生成することはできません
  55. 関連ソース管理プラグインを初期化できませんでした このエラーの一般的な原因には サーバーが使用不可能であること および不適切なワークスペースのマッピングが含まれます
  56. 関連テーブルに対する比率の形式が正しくありません 比率は N:M の形式で指定します N はこのテーブルに挿入する行数 M は参照テーブルに挿入する行数を示します
  57. 関連付け '{0}' に複数の SourceEntity 要素があります BDC モデル デザイナーでは 複数の SourceEntity 要素のある関連付けを含むモデルの編集はサポートされていません
  58. 関連付け '{0}' の型 '{1}' は無効です 関連付けには AssociationNavigator Associator Disassociator BulkAssociationIdEnumerator または BulkAssociationNavigator ...
  59. 関連付け '{0}' を参照する AssociationReference が既に存在します 1 つの関連付けは 1 つの AssociationReference 要素からしか参照できません
  60. 関連付け '{0}' を参照する AssociationReference では Reverse 属性を 'true' に設定できません 関連付けで Reverse 属性を 'true' に設定できるのは 参照先の関連付けに SourceEntity ...
  61. 関連付け '{0}' を参照する AssociationReference は 名前 '{1}' 名前空間 '{2}' のエンティティにのみ定義できます エンティティに順方向の AssociationReference を定義する場合 そのエンティティは ...
  62. 関連付け '{0}' を定義するエンティティを推測できません AssociationReference で指定された関連付けを定義する (現在のエンティティ以外の) エンティティを指定する場合は EntityName と EntityNamespace ...
  63. 関連付けのソース エンドの名前 これは 値がソース分類子に属するターゲット分類子のプロパティの名前です
  64. 関連付けのターゲット エンドの名前 これは 値がターゲット分類子に属するソース分類子のプロパティの名前です
  65. 関連付けグループ '{1}' には 型 {0} の関連付けを参照する AssociationReference が既に存在します 型 {0} の関連付けを参照する AssociationReference は 1 つの関連付けに対して 1 つしか設定できません ...
  66. 限定パブリック ワークスペースは 任意の有効なユーザーが使用できます ただし ワークスペース所有者のみがチェックイン またはワークスペースの管理を実行できます
  67. 階層の相互作用のプロファイル (TIP) を使用すると アプリケーションでのクエリ (またはストアド プロシージャ) の実行回数と そのクエリの実行時にアプリケーションが ADO.Net 内部で費やした時間を確認できます アプリケーションが ...
  68. 階層の相互作用のプロファイル (TIP) を使用すると アプリケーションでのクエリ (またはストアド プロシージャ) の実行回数と そのクエリの実行時にアプリケーションが ADO.Net 内部で費やした時間を確認できます アプリケーションが ...
  69. 階層更新をオフにすると 生成されるコードから TableAdapterManager が削除されます プロジェクトのコードが TableAdapterManager を参照している場合は コンパイルされなくなります 階層更新をオフにしますか? ...
  70. 階層構造を持つセキュリティ名前空間では区切り記号または要素の長さを設定し それ以外の名前空間では無効な値 (区切り記号は '\0' 要素の長さは -1) を設定する必要があります
  71. 静的でないメンバにクラス名でアクセスすることはできません ;;静的でないメンバ '{0}' にクラス名でアクセスすることはできません
  72. 静的にリンクされたマネージ コード用のランタイム ライブラリの使用が現在サポートされていないため 共通言語ランタイムをサポートしているプロジェクトは ランタイム ライブラリ (/MDd, /MD) へのダイナミック リンクを使用するように変換されました ...
  73. 静的にリンクされたマネージ コード用のランタイム ライブラリの使用が現在サポートされていないため 共通言語ランタイムをサポートしているプロジェクトは ランタイム ライブラリ (/MDd, /MD) へのダイナミック リンクを使用するように変換されました ...
  74. 静的フィールドは定義時に初期化されるべきです 明示的な静的コンストラクターで静的なデータを初期化すると コードのパフォーマンスを低下させます
  75. 静的メンバーのみを定義する型のインスタンスを作成する必要はありません 多数のコンパイラは コンストラクターが指定されていない場合 既定のパブリック コンストラクターを追加します これを避けるには 空のプライベート コンストラクターを追加しなければならない可能性があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)