翻訳

Visual Studio 2010

  1. 数値データの場合 このデータベース オブジェクトで小数点の右側に格納できる小数点以下の最大桁数です
  2. 数値リテラルの場合 関数 FromZero FromOne FromInt32 FromInt64 および FromString を定義するモジュール '{0}' がスコープに含まれている必要があります
  3. 数字の範囲 '|' が正しくありません ' と ' の形式で入力されていません 5 と 7 のように 数字の範囲を正しい形式で入力してください
  4. 数字の範囲 '|' が正しくありません ' と ' の形式で入力されていません 5.4 と 7 のように 数字の範囲を正しい形式で入力してください
  5. 整数でない値が引数 '%d' として渡されました '%ls' への呼び出しには整数が必要です: ポインター値が渡されてようとしている場合は %p を使用してください
  6. 整数プロパティの追加 : 指定された名前でカスタム ビルド規則に整数プロパティを追加します 新しい整数プロパティを返します
  7. 文字 'C' を型名のプレフィックスとして使用しないでください 型の名前を指定するときにプレフィックスは使用しません 派生型の名前を指定するときには 基底クラスの名前をサフィックスとして使用することを考慮してください たとえば ApplicationException ...
  8. 文字を超える既定値を保存することはできません 既定値を指定する文字列の長さを短くしてください
  9. 文字列 {0} を日付の形式 '{1}' に変換できません 日付の文字列を現在のカルチャの形式 (例: - '{2}') または '{3}' の形式 (例: - '{4}') で指定してください
  10. 文字列" が使用可能な関数の名前と等しい場合は true 等しくない場合は false を返します この関数は 名前空間の宣言で "文字列" を自動的に拡張します
  11. 文字列" が指示の名前と等しい場合は true 等しくない場合は false を返します この関数は 名前空間の宣言で "文字列" を自動的に拡張します
  12. 文字列としての 2 番目の条件で置き換えます 演算子が xlAnd または xlOr の場合 複合条件を作成するのに criteria1 と演算子が使用されます
  13. 文字列としての条件で置き換えます 空白文字には "=" を使用し 非空白文字には "<>" を使用します 既定は "All" です 演算子が xlTop10Items の場合 これは項目数になります (例: "10")
  14. 文字列の $(envvar) という形式の環境変数を対応する値に展開し 新しい文字列を返します
  15. 文字列は 'http' または 'https' で始まる完全な URL でなければなりません 例: "http://www.microsoft.com/myapplication"
  16. 文字列は 完全に限定された URL または UNC パスでなければなりません 例: "http://www.microsoft.com/myapplication" または "\server\myapplication"
  17. 文字列は完全修飾 URL または完全修飾 UNC パス (例: "http://www.microsoft.com/myapplication" "\server\myapplication") にする必要があります
  18. 文字列を DateTime に変換するとき DateTime オブジェクトに各変数を指定する前に日付を取得する文字列を解析します
  19. 文字列プロパティの追加 : 指定された名前でカスタム ビルド規則に文字列プロパティを追加します 新しい文字列プロパティを返します
  20. 文字列引数 created が 2 日以上前の日付でない場合 true を返します 文字列引数 created は ISO 形式 (yyyy-MM-ddTHH:mm:ss) である必要があります
  21. 斜体属性の整数値で置き換えます True には -1 False には 0 現在の設定を切り替えるには Word.WdConstants.wdToggle を指定します
  22. 新しい Team Foundation Server またはチーム プロジェクトに接続すると 開いているすべてのテストが閉じられます 完了していないテストの結果は破棄されます 続行しますか?
  23. 新しい Team Foundation Server コンポーネントのインストールが完了したら それらのコンポーネントを操作するための構成を行う必要があります このウィザードでは 必要に応じて Team Foundation Server の環境を柔軟にカスタマイズできます ...
  24. 新しい Team Foundation Server コンポーネントのインストールが完了したら それらのコンポーネントを操作するための構成を行う必要があります このウィザードでは 既定の設定を使用して Team Foundation Server ...
  25. 新しい Team Foundation のサーバーまたはプロジェクトに接続すると 開いているすべてのテストが閉じられます テスト結果が保存されていない 1 つ以上のテストがあります 続行する前に 完了したすべてのテストの結果を保存しますか? ...
  26. 新しい Team Foundation コンポーネントがインストールされました これらのコンポーネントを操作するには構成する必要があります このウィザードを使用して Team Foundation Server Proxy を構成します
  27. 新しいアクセス許可がアプリケーションに追加されました 新しいアクセス許可は デバッグ セッションが再起動されたときに有効になります
  28. 新しいオブジェクトに対して指定したスキーマには スキーマ名に使用できない文字が 1 つ以上含まれています スキーマ名が正しい場合 名前を角かっこで囲んでください
  29. 新しいコマンド テキストに基づいて更新コマンドをもう一度生成しますか? (現在の更新コマンドは上書きされます)
  30. 新しいコマンド テキストを処理するときに エラーが発生しました: {0} エラー メッセージ: {1} 新しいコマンド テキストを使用しますか?
  31. 新しいコマンド テキストを実行すると メイン クエリのスキーマとは異なるスキーマでデータを返します これが目的の動作ではない場合 クエリのコマンド テキストを確認してください
  32. 新しいコマンドによって返されたデータのスキーマを取得できませんでした テーブル "{0}" のスキーマは変更されませんでした コマンドによって取得されたデータを反映できない可能性があります
  33. 新しいコマンドによって返されたデータのスキーマを取得できませんでした テーブル "{0}" のスキーマは変更されませんでした コマンドによって取得されたデータを反映できない可能性があります データベースは次のエラーを返しました: {1}
  34. 新しいコンテンツをオンラインで検索し Microsoft コンテンツの更新を確認するには インターネットに接続する必要があります HLM では Background Intelligent Transfer Service (BITS) を使用して ...
  35. 新しいチーム プロジェクト ウィザードが取り消されたため 部分的に作成されたチーム プロジェクトをサーバーから削除しています チーム プロジェクトの状態によっては この操作に数分間 またはそれ以上かかる可能性があります
  36. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで Team Foundation Server {0} 上にプロセス テンプレートが見つかりませんでした Team Foundation Server 管理者に連絡して サーバーにプロセス テンプレートをアップロードするように依頼してください ...
  37. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで プロセス テンプレートをダウンロードしようとするときに予期しないエラーが発生しました ダウンロードで次のエラーが返されました: {0}
  38. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションにサイトを作成しようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  39. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションにドキュメント ライブラリを作成しようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  40. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションにドキュメントをアップロードしようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  41. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションにフォルダーを作成しようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  42. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションのフィーチャーを有効にしようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  43. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションへの通信を試行しているときにエラーが発生しました: {0}
  44. 新しいチーム プロジェクト ウィザードでは 各種コンポーネントを作成するときに ここで入力されたチーム プロジェクト名を使用します チーム プロジェクトが作成された後 この名前は チーム メンバーがチーム プロジェクトを特定するために使用されます ...
  45. 新しいチーム プロジェクト ウィザードをキャンセルすると このプロジェクトおよびそのコンテンツすべてが削除されます この操作を完了するには数分間かかる可能性があります 新しいチーム プロジェクト ウィザードをキャンセルしますか?
  46. 新しいチーム プロジェクト ウィザードを終了します 2. 新しいチーム プロジェクト ウィザードを再起動します 3. 新しいチーム プロジェクトに一意の名前を入力します
  47. 新しいチーム プロジェクト コレクション ウィザードを実行する前に 構成ログを開いて 失敗に関するエラーと警告を確認および修正する必要があります
  48. 新しいチーム プロジェクトに対して入力した名前は ソース管理サーバー上のサイトとして既に使用されて います チーム プロジェクト名は 新しいプロジェクトによって使用される すべての Team Foundation Server 上で一意でなければなりません ...
  49. 新しいチーム プロジェクト用に入力した名前は SharePoint 製品を実行している次のサーバーのサイトとして既に使用されています: {0} チーム プロジェクト名は Team Foundation Server の配置内で一意でなければなりません ...
  50. 新しいチーム プロジェクト用に入力した名前は {0} 上の SQL Server Reporting Services で 既に使用されています チーム プロジェクト名は 新しいプロジェクトで使用されるすべて の Team Foundation ...
  51. 新しいチーム プロジェクト用に入力した名前は チーム プロジェクト サーバー {0} 上で既に使用されています チーム プロジェクト名は 新しいチーム プロジェクト ウィザードで使用されるすべてのサーバー内で一意でなければなりません
  52. 新しいテスト ケースまたは既存のテスト ケースを要件にリンクできます リンクしたテスト ケースから十分なテスト カバレッジがある場合 要件の状態を変更して テスト計画の完了を示すことができます
  53. 新しいドキュメントの場所は お使いのコンピュータかネットワーク上に指定してください Web サーバー上には 新しいドキュメントを作成できません
  54. 新しいドキュメントを作成するときに使用するドキュメント テンプレートの値を指定してください 基底クラスが CFormView で 'ドキュメント テンプレートの生成' がオンになっているときだけ有効です
  55. 新しいバインド先のデータベースにある項目は ローカル ディスク上の内容とは異なっています 管理者に連絡してください 最新バージョンの取得 コマンドでこれらの問題を解決できることもありますが 加えた変更が失われる可能性があるため 注意が必要です ...
  56. 新しいバージョンでは項目の内容およびエンコードが変更されており ロールバック対象の項目にローカルの保留中の変更があります
  57. 新しいバージョンでは項目の名前 内容 およびエンコードが変更されており ロールバック対象の項目にローカルの保留中の変更があります
  58. 新しいバージョンでは項目の名前およびエンコードが変更されており ロールバック対象の項目にローカルの保留中の変更があります
  59. 新しいバージョンでは項目の名前および内容が変更されており ロールバック対象の項目にローカルの保留中の変更があります
  60. 新しいバージョンのファイル '%1' が Web サーバーに存在します ローカルにキャッシュされているファイルのコピーが変更されました ローカル コピーを新しいバージョンで上書きしますか?
  61. 新しいパスワードに DBCS 文字を指定することはできません (DBCS 文字は 日本語 韓国語および中国語などの言語環境で使用されている 2 バイト文字を表します )
  62. 新しいフィールドを宣言するには ここに名前を入力します メモ: 名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません 一覧から名前を挿入するには Tab キーを使用します
  63. 新しいフォーム領域を作成するか Outlook でデザインした既存のフォーム領域を使用できます いずれの場合も このウィザードで基本プロパティを設定して このフォーム領域を表示するメッセージ クラスを選択します
  64. 新しいプロジェクト および 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスで最後に使用したパスを指定します このタグは内部 (VS または VSIP) で作成されたテンプレートにのみ使用されます
  65. 新しいプロジェクト および 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスに表示されるプレビュー イメージをファイル名で指定します
  66. 新しいプロジェクト および 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスに表示しないテンプレートを指定します 指定された場合 TemplateData 内の他の要素は必要ありません テンプレートが間違っていたり その他のエラーがあった場合 エラーはログに記録されません ...
  67. 新しいプロジェクト アイテムのパスが無効です パスは絶対パスであるか プロジェクト ディレクトリ内のフォルダーを基準とした相対パスである必要があります
  68. 新しいプロパティ値が古いプロパティ値と同じかどうかをテストできません プロパティの変更を通知できません
  69. 新しいページに挿入する DOCTYPE 宣言を選択します 非互換性の通知または HTML やスクリプト用 IntelliSense の実行に 対応するドキュメントのスキーマが使用されます
  70. 新しい作業項目の種類のインポート先のチーム プロジェクトを指定します 検証のみのオプションを使用する場合を除き チーム プロジェクトは入力必須です
  71. 新しい使用可能なビルドでのコードの変更 バグの修正 および完了した要件に基づき 推奨テストを評価してください
  72. 新しい分岐が作成され サーバー上で単一の操作としてコミットされます 保留中の変更は作成されません また この操作は サーバーに送信されると 取り消すことができません 分岐を続行しますか?
  73. 新しい分岐が作成され サーバー上で単一の操作としてコミットされます 保留中の変更は作成されません また この操作は サーバーに送信されると 取り消すことはできません
  74. 新しい参照を追加できません 1 つ以上の参照が既に存在するか .svcmap ファイルの 'Metadata' セクションが空ではありません .svcmap ファイルを編集して 'Metadata' セクションのすべてのエントリをクリアしてください ...
  75. 新しい名前空間名を入力します メモ: 名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません 一覧から名前を挿入するには Tab キーを使用します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)