翻訳

Visual Studio 2010

  1. 継承可能|継承可能文字列プロパティは 親コンテナーの値を継承できます たとえば プロパティがプロジェクト構成レベルおよびファイル レベルの両方で設定されている場合 ファイル レベルはプロジェクト構成レベルの値を継承します |
  2. 続行する前に 検証するレイヤー ダイアグラムのビルド アクション プロパティを設定する必要があります プロパティを設定するには OK をクリックします 検証を停止するには キャンセル をクリックします
  3. 線の始点の図形を指定する PenLineCap 列挙値を取得または設定します このプロパティは 描線のない図形 または 始点または終点のない図形 (楕円など) に設定する場合 効果がありません
  4. 線の終点の図形を指定する PenLineCap 列挙値を取得または設定します このプロパティは 描線のない図形 または 始点や終点のない図形 (楕円など) に設定する場合 効果がありません
  5. 編集 削除 挿入の各モードを有効にするリンク オプションは Windows SharePoint Services のバージョン 2 で作成されたデータ ビューでは使用できません
  6. 編集 削除 挿入の各モードを有効にするリンク オプションは Windows SharePoint Services のバージョン 3 以上を実行しているサーバーのみで使用できます
  7. 編集しようとしたファイル %s はディスクで読み取り専用です ファイルを書き込み可能にしますか? それともこのまま編集しますか?
  8. 編集しようとしているファイルは %0 に排他的に使用されています このファイルが排他的に使用されているときに編集した場合 変更を手動でマージしなければならない可能性があります また ファイルがバイナリの場合 次にチェックインするときにデータベースの最新バージョンを上書きします ...
  9. 編集できません インデックス付きビューで HAVING 句を使用することは許可されていません インデックスまたは HAVING 句を削除してください
  10. 編集できるコード スニペットのリテラルを定義します リテラル要素は スニペット内にすべてが含まれるコード部分の置換を識別するために使用されますが コードに挿入された後にカスタマイズされる場合があります たとえば リテラル文字列 数値 および変数名はリテラルとして宣言されなければなりません ...
  11. 編集モデルでは 項目へのイベント ハンドラーのアタッチがサポートされていません ModelEvent オブジェクトにアクセスして処理メソッド名を宣言できますが 実際のイベントにはバインドできません
  12. 編集中の環境はネットワーク分離環境ではなく 次の仮想マシンを使用しています: {0} これらの仮想マシンを別の環境で使用し その環境もネットワーク分離環境ではない場合は 競合が発生し 両方の環境が正しく動作しなくなります
  13. 縦横比を保ったままサイズを変更するにはコーナーをドラッグします 間隔のサイズを変更するには間隔ハンドルをドラッグします 1 つの軸に沿って移動するには境界をドラッグします 移動単位を大きくするには方向キーを押します Ctrl キーを押すと追加機能を使用できます ...
  14. 署名付きアセンブリをブラウザーで実行するには AllowPartiallyTrustedCallers 属性が必要です この属性は セキュリティへの影響を確実に理解した上で追加するようにしてください
  15. 考えられるすべての制御フロー パスで メソッド {0} が base.{0} を呼び出すようにしてください 例外が原因で 基底クラス メソッドが呼び出されないパスが存在している可能性があります
  16. 背景ペンの形式の定義がありません 背景ブラシを指定する場合は 背景ペンも指定する必要があります
  17. 脆弱性のため {0} の宣言セキュリティおよびその呼び出し元を確認してください このメソッドはアセンブリの外部からアクセス可能なため セキュリティ保護を回避する方法を提供する可能性があります SuppressUnmanagedCodeSecurity ...
  18. 脆弱性のため {0} の宣言セキュリティおよびその呼び出し元を確認してください 次の呼び出し履歴は セキュリティ保護を回避する方法を公開する可能性があります: {1}
  19. 膨大なデータを伴うテーブルに定義の変更を保存する操作には 時間がかかる場合があります 変更の保存中にはテーブル データにアクセスできません
  20. 自動インデントを有効にするタブ : 単一の場所をカーソルで選択してタブが押されたときに 現在の行が自動的にインデントされます
  21. 自動スクリプトではなく テスト エンジニアによってテストの手順が完了されるときに 手動テストを使用します 手動テストを作成するときに テスターが行う手順を説明します
  22. 自動スクリプトではなく テスト エンジニアによってテストの手順が完了されるときに 手動テストを使用します 手動テストを作成するときに テスターが行う手順を説明します 手動テストを作成するには Microsoft Word で Word 形式を選択します ...
  23. 自動スクリプトに対して 手動テストはテスト タスクがテスト エンジニアによって完了されるときに使用されます
  24. 自動テストの実行を作成できません 自動テストの実行を送信するには アクティブなテスト計画に関連付けられたビルドが必要です
  25. 自動保存されたドキュメントを回復する場合 これらを元のドキュメントに上書きするには 明示的に保存する必要があります 自動保存されたバージョンを回復しない場合 これらのドキュメントは削除されます
  26. 自動保存された設定ファイル '%s' が見つかりません 設定のインポートとエクスポート ページでこのファイルを変更できます IDE では 最新の設定をこのセッションに使用します
  27. 自動保存された設定ファイル '%s' は 書き込み可能ではありません 設定のインポートとエクスポート ページでこのファイルを変更できます
  28. 自動保存設定ファイルの場所 チーム設定ファイル および設定ファイルを保存する既定の場所を指定します
  29. 自動的に実装されたプロパティ '%1!ls!' のバッキング フィールドは コントロールが呼び出し元に返される前に完全に割り当てられている必要があります コンストラクター初期化子から既定のコンストラクターを呼び出すことを検討してください
  30. 自己解凍実行可能ファイルに有効な zip ファイルが添付されていません 再度コンテンツをダウンロードするか または再生成してください
  31. 致命的なエラーが発生し デバッグを終了する必要があります 詳細については Microsoft ヘルプとサポート Web サイトを参照してください HRESULT= lx エラー コード= lx
  32. 致命的なエラーが発生したため Microsoft Visual Studio 2010 データベース プロジェクトを終了する必要があります 終了する前に ソリューションおよび開いている文書の保存を試みますか?
  33. 行 {0} のデータはコミットされませんでした エラー ソース: {1} エラー メッセージ: {2} エラーを修正して再実行するか または Esc キーを押して変更を取り消してください {3}
  34. 行 {0} の削除中に問題が発生しました エラー ソース: {1} エラー メッセージ: {2} エラーを修正してから行を再度削除してみるか または Esc キーを押して変更を取り消してください
  35. 行からページまたはページから行へのエスカレーションを試みる前にトランザクションで取得されるロック数です (既定値は 100)
  36. 行コントロールが要素のコンテナーとして指定されました '{0}' と '{1}' を使用してセル コントロールを検索するには 行をコンテナー要素として明示的に指定する必要があります
  37. 行数を イテレーションの日数 と同じにするには テーブルの最後の行を下にコピーします テーブルにさらに行がある場合は イテレーションの日数 により余分な行が削除されます
  38. 表示可能な最大サイズを超えているため ファイル内容の一部が表示されていません ファイル内容をすべて表示するには ファイルをローカルのコンピューターにダウンロードして別のビューアーを使用してください
  39. 表示名|ビルドのカスタマイズの表示名です 表示名は ビルドのカスタマイズのプロパティ ページのルート ノードに使用されるプロジェクト プロパティ ダイアログで使用されます |
  40. 表示名|プロパティの表示名です プロパティ グリッドにあるプロパティの表示名に使用される表示名です |
  41. 製品でレプリケーションがサポートされないため この CREATE PROCEDURE ステートメントの FOR REPLICATION 句は無視されています
  42. 製品のアンインストール: 旧バージョンの Visual Studio がコンピューターに見つかりました %1 をインストールする前に アンインストール をクリックしてこれらの製品を削除してください 後でインストールするには キャンセル をクリックするとセットアップを終了します ...
  43. 製品のテストを担当するチームは テスト チームの生産性レポートを使用して チームまたは個々のチーム メンバーの 製品のテストおよびバグの検出とレポートに関する全体的なテスト動作を追跡できます
  44. 製品のテストを担当するチームは テスト チームの進捗レポートを使用して テスト動作を監視し テストの作成と自動化および回帰テストの実行に関するチームの進行状況のレポートを作成できます
  45. 製品のテストを担当するチームは テストのギャップ レポートを使用して テスト計画 テスト構成 およびテスト カバレッジが不足している場所を確認できます
  46. 製品のテストを担当するチームは ビルドの品質評価レポートを使用して 各ビルドのテスト動作の成否の比率を監視できます
  47. 製品ドキュメントの表示にはこの機能が必要です 統合開発環境 (IDE) では プロジェクトの管理 デザイナーを使用した Windows Form アプリケーションの開発 コードのデバッグ ヘルプへのアクセス および Visual C++ Express ...
  48. 製品名が指定されていない場合は 指定された categoryId を持つすべての製品を返します それ以外の場合は 指定された categoryId と製品名を持つ製品のみを返します
  49. 複数の ServiceInstance がツール "{0}" に登録されています ServiceInterface 名を指定している このメソッドのオーバーロードを呼び出してください
  50. 複数の 書式付き段落 テキスト全体を 段落や行などのすべての改行文字を維持する書式設定済みテキスト ( ) タグ セットに貼り付けます 変換するテキストに空の行が含まれている場合 Microsoft Visual Web Developer ...
  51. 複数のアプリケーションまたはホストにアドインを読み込めるようにビルドできます どのアプリケーションを選択しますか?
  52. 複数のサービスまたは SOAP 1.1 バインドを伴う Web サービスのインポートはサポートされていません 1 つのサービスおよび 1 つの SOAP 1.1 バインドのみを含む .wsdl または .disco を選択してください
  53. 複数のチェックアウトは 複数のユーザーがファイルを同時に編集できるようにします 競合する変更は チェックイン前に調整されます
  54. 複数のデータベース分析規則が無視されました 名前空間および識別子が同じです (名前空間 ID アセンブリ):
  55. 複数のホスト コントロールの青写真が指定されましたが 対応する数のホスト項目出力ファイル名が指定されませんでした
  56. 複数の並行スレッドを組み合わせるジョイン ノードを追加します 各入力フローで 1 つのスレッドが待機している場合 出力フローから 1 つのスレッドが発生します
  57. 複数の型が考えられるため 戻り値の型を推論できません 'As' 句を追加して戻り値の型を指定することを検討してください
  58. 複数の型が考えられるため 要素の型を推論できません 配列の型を指定すると このエラーが修正される可能性があります
  59. 複数の引数が連続する場合 スペースで区切るかタプル化します 関数またはメソッド アプリケーションに関する引数の場合 かっこで囲む必要があります
  60. 複数の引数に同じ JobId が指定されています JobDefinition および JobId パラメーターの各 JobId が固有であることを確認してから 操作を再試行してください
  61. 複数の明示的に実装されたインターフェイス型に インターフェイス '{0}' が含まれています このインターフェイスの明示的な実装を追加してください
  62. 複数の構成が選択されました アクティブ構成のみがダイアログに表示されます ツールのビルド順序の変更は 選択された構成すべてに設定されます
  63. 複数の競合タイプを選択したことで 複数の解決オプションが適用されましたが これらは同時にはサポートできません 上のボタンでいずれかの競合タイプを選択してください その競合タイプに適した解決オプションが表示されます
  64. 複数形の名前は 列挙の値が組み合わせ可能であることを意味します たとえば 'Day' という名前の列挙は日 (単数) を意味し 'Days' という名前の列挙は日 (複数) を意味します 列挙値は 列挙に Flags 属性が存在するときにのみ ...
  65. 要件とアーキテクチャ モデルに基づいてアプリケーションのテストを定義し アーキテクチャ制約を使用してコードを検証します
  66. 要件に関連する実行ごとにテストの進行状況を表示できます テストの実行の結果が必要な品質レベルに達した場合 テストの実行を完了とマークしてください
  67. 要件の状態: 各要件のテスト カバレッジのギャップを確認できます このレポートを使用するには チーム メンバーがテスト ケースを要件にリンクする必要があります
  68. 要求 '{0}' に応じて テストの実行が開始されました テストが {1} の実行を完了する前に エラーが発生しました {2}
  69. 要求からの応答は テスト結果を伴うファイル '{0}' に格納されています このファイルは通常 そのコンテンツを表示するために Web ブラウザーで開くことができます
  70. 要求が Web サーバーに送信されてから Web テスト要求への応答の最初のバイトを取得するまでの平均時間です
  71. 要求が Web サーバーに送信されてから Web テスト要求への応答の最後のバイトを取得するまでの平均時間です
  72. 要求された Microsoft Office Excel のオブジェクトが見つからないため デザイナーでブックを開くことができません 問題を修正するには Office のインストールを修復してください
  73. 要求されたコンテンツがローカルのヘルプ ドキュメント内に見つかりませんでした このコンピューター上に類似コンテンツへのリンクがある場合は ナビゲーション ペインを参照してください
  74. 要求されたスキーマ プロパティ {0} が見つかりませんでした このプロパティは必須であり アプリケーションの必要なバージョンと一致している必要があります アプリケーション層には {1} バージョンが必要です
  75. 要求されたスキーマのプロパティ {0} は 予期された値と一致しませんでした サーバーには {1} スキーマが必要ですが データベースには現在 {2} が実装されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)