翻訳

Windows Server 2003

  1. サブツリーを保存できません メモリ不足です いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください このメッセージが再度表示された場合は Windows を再起動してください
  2. サブネット アドレスが無効です IP アドレス %-d.%-d.%d.%d およびサブネット マスク %-d.%-d.%d.%d を使った有効なサブネット アドレスの例は %-d.%-d.%d.%d です 代わりにサブネット アドレス %-d.%-d.%d.%d ...
  3. サブネット オブジェクト '%1' が DS の Configuration\Sites\Subnets コンテナにあります 名前が構文的に有効ではありません 有効な構文は xx.xx.xx.xx/yy です このとき xx.xx.xx.xx ...
  4. サブネット マスク パラメータが無効なため クラスタ IP アドレス リソース '%1' をオンラインにできません ネットワーク構成を調べてください
  5. サブネット マスクは IP アドレスのビットのどれだけをネットワーク/サブネット ID に使い どれだけをホスト ID に使うかを定義します サブネット マスクは 長さもしくは IP アドレスを使って指定できます
  6. サブネット マスクはサブネットを指定しないので 宛先 IP サブネットの説明が "%1" に変更されています
  7. サブネットのアドレスとマスクを入力してください 自動的に "ネットワーク/マスクされたビット" の形式のサブネット名に変換されます 例: アドレス 10.14.209.14 マスク 255.255.240.0 はサブネット 10.14.208.0/20 ...
  8. サポート リソースには 電話 電子メール 送付先住所 または物理的な住所で連絡できます 使用型によってユーザーは 連絡先が提供するサポートの種類 サポートを要求するための適切な方法を識別できます
  9. サポート リソースには 電話 電子メール 送付先住所 または物理的な住所で連絡できます 使用型によってユーザーは 連絡先が提供するサポートの種類 サポートを要求するための適切な方法を識別できます
  10. サポートされていないインターフェイス バージョン (%3) が提供されたため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした %r%r FAX サービス プロバイダ パス: '%2'%r%r FAX サービス プロバイダの開発元に問い合わせてください ...
  11. サポートされていないハードウェアの構成 Windows XP へアップグレードできない原因となるハードウェア デバイスがコンピュータにあります %0
  12. サポートされている 3 つのセキュリティ層: RDP セキュリティ層: サーバーとクライアント間の通信にはネイティブ RDP 暗号化が使用されます ネゴシエート: クライアントでサポートされている 最も安全なセキュリティ層が使用されます サポートされる場合には ...
  13. サポートされるコントローラが 既に最大数インストールされています このコントローラをインストールするためには 以前にインストールしたデバイスを削除しなければなりません
  14. サンプリング間隔でプロセッサがハードウェア割り込みを受け取り処理するために費やした時間の割合をパーセントで表示します この値は システム クロック マウス ディスク ドライバー データ通信ライン ネットワーク インターフェイス カードおよび ...
  15. サンプリング間隔でプロセッサが遅延プロシージャ呼び出し (DPC) の受け取り 処理に費やした時間の割合をパーセントで表示します DPC は標準割り込みより低い優先順位で実行する割り込みです DPC は特権モードで実行するので % DPC Time ...
  16. サンプリング間隔中に すべてのプロセッサが ハードウェアの割り込みの受信と処理に費やした時間の平均割合をパーセントで表示します この値は 割り込みを起こしたデバイスの処理状況を間接的に示します これは すべてのプロセッサの Processor: ...
  17. サンプリング間隔中に選択したディスクのキューに入った書き込み要求の数の平均値です
  18. サンプリング間隔中に選択したディスクのキューに入った読み取りおよび書き込み要求の数の平均値です
  19. サンプリング間隔中に選択したディスクのキューに入った読み取り要求の数の平均値です
  20. サンプル間隔は監視しているセッションの長さより小さくなければなりません サンプル間隔 または停止のスケジュールのプロパティを修正してください
  21. サーバー %1 からの完全な同期要求が 正常終了しました %2 個のオブジェクトが 呼び出し側に返されました
  22. サーバー %1 からの部分的な同期要求が 正常終了しました %2 個の変更が呼び出し側に 返されました
  23. サーバー %1 で DFS サービスが実行されていません サーバーにアクセスするために十分なアクセス許可が与えられていて サーバーで DFS サービスが実行されていることを確認してください
  24. サーバー %1 と %2 がどちらも %3 ドメインのプライマリ ドメイン コントローラに なることを要求しています どちらか一方のサーバーを降格するか ドメインから削除しなければなりません
  25. サーバー %1 と %3 がどちらも %2 ドメインの Windows NT ドメイン コントローラ になることを要求しています サーバーのセキュリティ識別子 (SID) が 異なるため どちらか一方のサーバーをドメインから削除しなければなり ...
  26. サーバー %1 とのセキュリティで保護された接続を確立できませんでした 利用できる認証プロトコルはありませんでした
  27. サーバー %1 の認証エラーを検出しました 認証プロトコル %2 からのエラー コードは %3 でした
  28. サーバー %1 は %3 に%2するようにスケジュールされています %1 上に 開かれたファイルがあります %4が発生する前に 保存して閉じることをお勧めします
  29. サーバー %1 を認証できませんでした サーバーは認証を完了しましたが クライアント認証プロトコル %2 が認証を完了していなかったためです
  30. サーバー %1!s! (バージョン %2!d!.%3!d! ) は この操作をサポートしていません サーバーのバージョンは 5.5 以上でなければなりません
  31. サーバー %1!s! の 1 つ以上のターミナル サーバー ライセンスの証明書が壊れています サーバーが再度アクティブ化されるまで ターミナル サーバー ライセンスは一時ライセンスだけしか発行しません 詳細はターミナル サーバー ライセンスのヘルプのトピックを参照してください ...
  32. サーバー %1!s! のターミナル サーバー ライセンスはアクティブ化されていません サーバーがアクティブ化されるまで ターミナル サーバー ライセンスは一時ライセンスだけしか発行しません 詳細はターミナル サーバー ライセンスのヘルプのトピックを参照してください ...
  33. サーバー %3!s! の製品 %2!s! の利用可能な %1!s! ライセンスはすべて削除されました ターミナル サーバー ライセンス管理ツールを使ってライセンスを再登録してください
  34. サーバー %s に DFS ルートを作成中に次のエラーが発生しました: 分散ファイル システム サービスは指定のサーバーと通信できません 可能性のある原因として サービスが開始していない サーバーがオフラインになっている ネットワークも問題によりサーバーへのアクセスが妨げられている ...
  35. サーバー '%s' には特定のユーザー名とパスワードを使用して前回接続しています パスワードを入力するか または キャンセル をクリックし 現在ログインしているユーザー コンテキストを使用して接続してください
  36. サーバー DNS 名は証明書の拡張機能にエンコードできない文字を含んでいます コンピューター名を変更するかサーバー DNS 名の特殊文字を削除してください
  37. サーバー アプリケーションが見つかりません アプリケーションがセットアップされており そのディレクトリが PATH で指定されているか確認してください または アプリケーションをインストールし直してください
  38. サーバー インスタンス上のフィルタ '%1' を読み込もうとしましたが SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA フィルタ通知が必要です グローバル フィルタとして読み込まれなければなりません
  39. サーバー インスタンス上のフィルタ '%1' を読み込もうとしましたが SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA フィルタ通知が必要です グローバル フィルタとして読み込まれなければなりません このメッセージの追加情報については ht ...
  40. サーバー オブジェクト "%ws" を削除しますか? これはドメイン "%ws" の最後のサーバーです 警告: 問題のサーバーは既に完全にオフラインになっている必要があり サービスを再開することはできません このサーバーがオンライン状態に戻った場合 ...
  41. サーバー オブジェクト "%ws" を削除しますか? これはドメイン "%ws" の最後のサーバーではありません 警告: 問題のサーバーは既に完全にオフラインになっている必要があり サービスを再開することはできません このサーバーがオンライン状態に戻った場合 ...
  42. サーバー オブジェクト %3 がサイト %4 に作成されましたが 新しいサーバー オブジェクトを指すように コンピュータ %2 を修正することができません 次のエラーが発生しました: %1
  43. サーバー オプションとは DHCP サーバーが DHCP クライアントに割り当てるそのほかの構成パラメータです 一般に使われるオプションには デフォルト ゲートウェイ (ルーター) や WINS サーバー DNS サーバー用の IP アドレスなどがあります ...
  44. サーバー クラスタからノード %2 を削除するときに ノード %1 で回復できな いエラーが発生しました エラー コードは %3 です
  45. サーバー クラスタに参加しようとしているときにメンバシップ エンジンによってメンバ シップ イベントが検出されたため クラスタ サービスをシャットダウンしています このようなイベントが発生すると 通常シャットダウンの処置がとられます サービス ...
  46. サーバー コンテキストから ネットワーク IP アドレスで識別された スコープ サブコンテキストに切り替えます 構文: scope パラメータ: ScopeIP ネットワーク/サブネット用のスコープ IP アドレス番号 です 注意: その後の操作は ...
  47. サーバー コンテキストから 名前で識別されたマルチキャスト スコープ サブコンテキストに切り替えます 構文: mscope パラメータ: MscopeName - マルチキャスト スコープの名前です (大文字小文字を区別します) 注意: その後の操作は ...
  48. サーバー コンピュータのディレクトリから WINS データベースの 復元を起動します 構文: init restore Dir= 復元元ディレクトリ パラメータ: Dir - ファイルの復元元のディレクトリです 注意: WINS バックアップは ...
  49. サーバー コンピュータはデータの暗号化を要求するように構成されています ポート %3 に接続しているユーザー %1\%2 のコンピュータは暗号化をサポートしません 回線は切断されました
  50. サーバー コンポーネントがインストールされます このインストールには バイナリおよびリソースの管理機能が含まれます
  51. サーバー サービスからサーバー キュー パフォーマンス データを読み取れません サーバー キュー パフォーマンス データはこのサンプルに返されません 戻されたエラー コードはデータ セクションの最初の DWORD です IOSB.Status ...
  52. サーバー サービスを開けません サーバー パフォーマンス データ は返されません 戻されたエラー コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  53. サーバー プログラムが見つかりません プログラムが正しくインストールされているか システム パスにあるか または削除/移動/名前の変更がされていないか 確認してください
  54. サーバー ベースのサインアップでは サーバー上のファイルを経由してユーザーのサインアップ活動を完全に制御できます このウィザードで作成された接続情報は .INS ファイルに保存され サーバーにコピーされます
  55. サーバー メッセージ ブロック (SMB) プロトコルは ファイルの共有 プリンタの共有 およびリモート管理など 複数の Microsoft Windows ネットワーク操作に使用されます
  56. サーバー リソースを節約し切断されたセッションへの再接続を簡単にするために 各ユーザーを 1 セッションに制限できます
  57. サーバーからダウンロードされた設定によると %hs は Outlook Express で動作しません %hs は次の Web サイトからの電子メールの送受信をサポートしています:
  58. サーバーからダウンロードされた設定によると Outlook Express は %hs に使用できません 次の Web サイトに %hs 電子メールへのアクセスについての情報があります:
  59. サーバーからルート ゾーンは削除されました 再帰的クエリのためにはルート ヒントを供給する必要があります いますぐ追加しますか
  60. サーバーから報告された UID は IMAP 基準のものではありません サーバー側にバグがある可能性があります プログラムが正しく機能しない可能性があります
  61. サーバーが Internet Explorer でインターネットにアクセスしようとしています Internet Explorer セキュリティ強化の構成が 現在有効になっています この強化されたセキュリティのレベルを使用すると 安全でない Web ...
  62. サーバーが Raw 書き込み要求を受け付けることができない速度です サーバーの調整バッファ サイズよりかなり大きい書き込みが行われる場合 リダイレクタは 各パケットごとにプロトコル オーバーヘッドをそれほど生じさせずにデータ転送が可能な Raw ...
  63. サーバーが Raw 読み取り要求を受け付けることができない速度です サーバーの調整バッファ サイズよりかなり大きい読み取りが行われる場合 リダイレクタは 各パケットごとにプロトコル オーバーヘッドをそれほど生じさせずにデータ転送が可能な Raw ...
  64. サーバーが 秒ごとに解決できる接続数を制限します 既定値は 毎秒 50 接続です
  65. サーバーがこの CPU でクライアント用にデータをファイルから読み取っている率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります
  66. サーバーがこの CPU でクライアント用にデータをファイルに書き込んでいる率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります
  67. サーバーがこの CPU でクライアント用にデータをファイルへ書き込んでいるおよびファイルから読み取っている率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります
  68. サーバーがこの CPU でクライアント用にファイル書き込み操作を実行している率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります この値は Blocking Queue インスタンスでは常に 0 です
  69. サーバーがこの CPU でクライアント用にファイル読み取り/書き込み操作を実行している率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります この値は Blocking Queue インスタンスでは常に 0 です
  70. サーバーがこの CPU でクライアント用にファイル読み取り操作を実行している率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります この値は Blocking Queue インスタンスでは常に 0 です
  71. サーバーがこの CPU でネットワーク クライアントから受信しているバイトの率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります
  72. サーバーがこの CPU でネットワーク クライアントと送受信しているバイトの率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります
  73. サーバーがこの CPU でネットワーク クライアントに送信しているバイトの率です この値は サーバーのビジー状態を測定する目安になります
  74. サーバーがインターネット要求に応答するようにするには ポートのマッピングを構成し ファイアウォールを更新してください ポートのマッピングおよびファイアウォールの例外の詳細については ルーティングとリモート アクセスのヘルプ を参照してください ...
  75. サーバーがキャッシュ/プロキシの機能を提供できるようにするには キャッシュ/プロキシ プラグインをインストールする必要があります Windows Media のパートナーによって提供されているキャッシュ/プロキシのソリューションに関する詳細については ...
日本語
Japanese English
English (United States)