翻訳

Windows Server 2003

  1. コンピュータに有効なシステム パーティションが定義されていないか すべての システム パーティションに空き領域がありません Windows のインストール には 有効なシステム パーティションに空きディスク領域として %1!u! KB が必要です ...
  2. コンピュータに格納されている個人証明書が見つからなかったため NetMeeting はプライバシのみの証明書を使います 個人証明書についての情報は ネットワーク管理者またはインターネット サービス プロバイダに問い合わせてください
  3. コンピュータに複数のオペレーティング システムがインストールされているため Windows インストールを Windows XP へアップグレードできません 1 つのオペレーティング システムをアップグレードすると 別のオペレーティング シ ...
  4. コンピュータに複数のオペレーティング システムがインストールされているため この %1 インストールを Windows XP へアップグレードできません 1 つのオペレーティング システムをアップグレードすると 別のオペレーティング システ ...
  5. コンピュータに複数のオペレーティング システムがインストールされているため この Windows インストールを Windows XP へアップグレードできません 1 つのオペレーティング システムをアップグレードすると 別のオペレーティング ...
  6. コンピュータの NTFS ボリュームすべてのディスク クォータ管理を有効および無効にし ユーザーが設定を変更できないようにします この設定を有効にした場合 ディスク クォータ管理は有効になり ユーザーはそれを無効にすることはできません この設定を無効した場合 ...
  7. コンピュータのあるサイトを解決できません ネットワークのサブネットが Active Directory で正しく構成されているか 各サイトに適切なサブネットが構成されているか 確認してください
  8. コンピュータのすべてが 1 台のコンピュータまたは住宅用ゲートウェイを経由してインターネットに接続するネットワークをお勧めします
  9. コンピュータのすべてのフォルダに 現在のフォルダの表示設定 (ツール バーとフォルダ タスク以外) を適用しますか? 次にフォルダを開いたときに変更が有効になります
  10. コンピュータのすべてのフォルダの設定を 既定の表示設定 (ツール バーとフォルダ タスク以外) に戻しますか? 次にフォルダを開いたときに変更が有効になります
  11. コンピュータのインターネット接続を選択してください 選択された接続 %1!.1023ws! はインターネット接続と思われます
  12. コンピュータのインターネット構成ライブラリ (ICFGNT.DLL) は正しいバージョンではありません 別のバージョンの Windows をインストールしなければならない可能性があります
  13. コンピュータのキュー マネージャのネットワーク接続が MSMQApplication.Disconnect 同等の API 関数呼び出し またはメッセージ キューがユーザー インターフェイスでオフラインになる などにより切断されたかどうかを示すブール値を返します ...
  14. コンピュータのシャットダウンと再起動を自動的にできませんでした 手動でコンピュータを再起動してください
  15. コンピュータのシャットダウンと再起動を自動的にできませんでした 手動でコンピュータを再起動してください
  16. コンピュータのスタートアップ プログラムは 選択したパーティションまたは 空き領域のあるディスクにアクセスできません Windows をこのハード ディスクにインストールできません アクセスできないことは 必ずしもエラーではありません たとえば ...
  17. コンピュータのディスプレイ デバイスに制約があるため このビデオは 1 つのモニタでしか再生できません ビデオ ウィンドウを 1 つのモニタに移動してください
  18. コンピュータのデザインや機能をカスタマイズしたり プログラムの追加または削除を行ったり ネットワーク接続やユーザー アカウントを設定したりするオプションを提供します
  19. コンピュータのドキュメントに従って コンピュータとモジュラ ジャックに回線が正しく接続されている
  20. コンピュータのネットワーク アダプタの一覧を取得できませんでした ネットワーク接続サービスが有効で実行されていることを確認してください
  21. コンピュータのハードウェアおよびソフトウェアの互換性レポートを作成しています レポートは次の場所に保存されます %1%0
  22. コンピュータのビデオ ポートが正しく動作していないため DVD タイトルを表示できません コンピュータに接続されているテレビが必要です
  23. コンピュータのビデオを初期化中にエラーが見つかりました テクニカル サポートに問い合わせてください 次の状態コードは 問題を診断 するときに役立ちます (%1!#lx!, %2!#lx!) コンピュータをシャットダウンするか または再起動してください ...
  24. コンピュータのプリンタを排除する前に ドメイン コントローラの排除サービスがコンピュータに問い合わせる回数を指定します 排除サービスは プリンタが使用可能であることを確認するためにプリンタを公開するコンピュータに定期的に問い合わせます コンピュータが接続のメッセージに応答しない場合 ...
  25. コンピュータのポリシーをユーザーが最新の状態に更新できるかどうかを設定します この設定を有効にした場合 ユーザーはコンピュータのポリシーを最新の状態に更新することはできなくなります コンピュータのポリシーはシステム起動時 および正式なポリシーの更新が行われたときに適用されます ...
  26. コンピュータのメッセージ キュー サービスが Active Directory を使用するために構成されていて ドメインまたはオフライン モードで稼働しているかどうかを示すブール値を返します
  27. コンピュータのメッセージ キュー サービスについての情報を返すプロパティと 一般的な構成タスクを実行するメソッドを提供します
  28. コンピュータのメッセージ キュー サービスについての情報を返すプロパティと 一般的な構成タスクを実行するメソッドを表示します
  29. コンピュータのメモリがいっぱいなため コンピュータの利用できるオペレー ティング システムの一覧に新しいエントリを追加できません セットアップを続行できません 終了するには F3 キーを押してください
  30. コンピュータのユーザーすべてが利用できるリモート アクセス接続のプロパティを ユーザーが参照および変更できるかどうかを決定します すべてのユーザーのリモート アクセス接続を作成するには 新しい接続ウィザードの 接続の利用範囲 ページで すべてのユーザー ...
  31. コンピュータの使い方に最も適した電源設定を選択してください 下の設定を変更すると 選択された電源設定も変更されます
  32. コンピュータの共有プリンタが Active Directory で公開できるかどうかを決定します この設定を有効にした場合 または構成しなかった場合は ユーザーはプリンタのプロパティの 共有 タブを使って Active Directory に共有プリンタを公開できます ...
  33. コンピュータの再起動中に次のエラーが発生しました 手動で再起動するには Ctrl+Alt+Del キーを押して シャットダウン をクリックしてください
  34. コンピュータの再起動後も変更を維持するには ウィザードの最初のステップで 標準の設定を作成する または カスタム設定を作成する を選択してください
  35. コンピュータの名前を "%1" に変更する試みは失敗しました ドメイン管理者に連絡して Active Directory コンピュータ アカウントの dnsHostName 及び servicePrincipalName (SPN) 属性が更新できなかったことを示してください ...
  36. コンピュータの名前を "%1" に変更する試みは失敗しました 次のいずれかの操作を行ってください: - コンピュータのプライマリ DNS サフィックスを構成して Active Directory のドメイン DNS 名や その他の許可されたプライマリ ...
  37. コンピュータの日付 時刻 タイム ゾーンの変更や 使う言語の変更 および数値 通貨 日付と時刻の表示方法を変更します
  38. コンピュータの時刻が正しく設定されていないため 今ログオンすることはできません コンピュータをセーフ モードで再起動し コントロール パネルの 日付と時刻 を使って正しい時刻を設定してください
  39. コンピュータの時計を自動的に調整したい場合は ポインタをここに置いて 1 回クリックし このチェックボックスをオンにしてください
  40. コンピュータの構成メモリがすべて使用されている可能性があるため コンピュータ の利用可能なオペレーティング システムの一覧に新しいエントリを追加できません セットアップは続行しますが コンピュータの製造元から提供されているシステ ム構成プログラムを使用して ...
  41. コンピュータの現在のタイム ゾーン (%1) が Windows XP の複数のタイム ゾーンと一致しています セットアップ完了後 コントロール パネルの 地域のオプション を使ってタイム ゾーンの設定を確認してください %0
  42. コンピュータの画面の解像度と表示色は 低く設定されています これらの設定を高くすると画面の質が向上します 設定を高くするには このバルーンをクリックしてください
  43. コンピュータの種類の不一致} イメージ ファイル %hs は有効なファイルですが コンピュータの種類が現在のコンピュータ以外のファイルです 続行するには OK を DLL の読み込みを中止するには キャンセル をクリックしてください
  44. コンピュータの終了と再起動を自動的にできませんでした 手動でコンピュータを再起動してください
  45. コンピュータの製造元が指定したプログラムを既定のプログラムに設定し 以下に表示されているプログラムへのアクセスを有効にしたり削除したりします
  46. コンピュータの起動およびユーザー ログオンの間に Windows XP がネットワークを待つかどうかを決定します 既定では Windows XP は起動時およびログオン時にネットワークが完全に初期化されるのを待ちません 既存のユーザーはキャッシュされた資格情報を使ってログオンするため ...
  47. コンピュータの開始時にページング ファイル構成に問題が発生したため 一時ページング ファイルが作成されました 全ディスク ドライブの総ページング ファイルサイズが指定したサイズよりも大きくなっている可能性があります
  48. コンピュータは '%s' デバイスのデバイス ドライバのためにスタンバイ状態に入ることができません アプリケーションをすべて終了して やり直してください 問題が解決されない場合は このドライバの更新が必要になる場合があります
  49. コンピュータは '%s' デバイスのデバイス ドライバのために休止状態に入ることができません アプリケーションをすべて終了して やり直してください 問題が解決されない場合は このドライバの更新が必要になる場合があります
  50. コンピュータは Windows XP Home Edition を実行しています このバージョンの Windows でこのスナップインは使用できません このコンピュータのユーザー アカウントを管理するには コントロール パネルの ユーザー アカウント ...
  51. コンピュータは サービス '%s' のために取り外しできません このサービスを停止して コンピュータを再度取り外してください
  52. コンピュータは ドッキング ステーションのデバイスを使用しているアプリケーション '%s' のために取り外しできません プログラムを終了してから やり直してください
  53. コンピュータは ドッキング ステーションのデバイスを使用しているアプリケーションのために取り外しできません プログラムをすべて終了してから やり直してください
  54. コンピュータはドメイン "%1"に参加できませんでした ドメイン管理者に連絡して Active Directory コンピュータ アカウントの dnsHostName 及び servicePrincipalName (SPN) 属性が更新できなかったことを示してください ...
  55. コンピュータはネットワークに接続している可能性がありますが 今回はネットワークのセットアップを完了できません Windows のセットアップが完了した後で 利用可能なネットワーク接続を選ぶことができます そうするには まず スタート メニューの ...
  56. コンピュータは古いコンピュータ名 "%3" でドメイン "%2" に参加しました コンピュータの名前を "%1" に変更する試みは失敗しました ドメイン管理者に連絡して Active Directory コンピュータ アカウントの dnsHostName ...
  57. コンピュータは古いコンピュータ名 "%3" でドメイン "%2" に参加しました コンピュータの名前を "%1" に変更する試みは失敗しました 次のいずれかの操作を行ってください: - コンピュータのプライマリ DNS サフィックスを構成して ...
  58. コンピュータは起動中です SAC は開始して初期化されました チャネルの使用については "ch -?" コマンドを使ってください ヘルプは "?" コマンドを使ってください
  59. コンピュータまたはドメイン %1 はドメイン %2 を信頼しています この信頼関係は間接的である可能性が あります ただし %2 は信頼された側のドメインに対して有効な名前ではありません 信頼された側のドメイン名を有効な名前に変える必要があります ...
  60. コンピュータまたはネットワーク コンピュータがプリント サーバーに接続すると 正しいプリンタ ドライバが自動的にインストールされます
  61. コンピュータを Windows NT 4.0 エンタープライズの別のサイトに移動する場合は ネットワークから切断する前にその新しいサイトを指定してください
  62. コンピュータをここで再起動しないと 選択された設定が原因でプログラムが正常に動作しないことがあります 次のどちらかを選んでください:
  63. コンピュータをインターネット用に構成できませんでした コンピュータからのダイヤルに使用する TCP/IP プロトコル ダイヤルアップ ネットワーク およびモデムや ISDN 回線 またはそのほかのデバイスを手動でセットアップする必要があります ...
  64. コンピュータをインターネット用に構成できませんでした コンピュータからのダイヤルに使用する TCP/IP プロトコル ダイヤルアップ ネットワーク およびモデムや ISDN 回線 またはそのほかのデバイスを手動でセットアップする必要があります ...
  65. コンピュータをインターネット用に構成できませんでした コンピュータからのダイヤルに使用する TCP/IP プロトコル ダイヤルアップ ネットワーク およびモデムや ISDN 回線 またはそのほかコンピュータからダイヤルできるデバイスを手動でセットアップする必要があります ...
  66. コンピュータをインターネット用に構成できませんでした コンピュータからのダイヤルに使用する TCP/IP プロトコル ダイヤルアップ ネットワーク モデムと ISDN 回線 またはそのほかのデバイスを手動でセットアップする必要があります
  67. コンピュータをインターネット用に構成できませんでした 設定を変更する権限がない可能性があります コンピュータからのダイヤルに使用する TCP/IP プロトコル ダイヤルアップ ネットワーク およびモデムや ISDN 回線 またはそのほかコン ...
  68. コンピュータをシャットダウンする前に選択された復元ポイントについての情報を収集するために 少し時間がかかる可能性があります
  69. コンピュータをドメイン "%1" に参加させることができませんでした 次のいずれかの操作を行ってください: - ドメインのメンバシップが変更されたときに そのプライマリ DNS サフィックスをコンピュータが更新するように構成する - コンピュータのプライマリ ...
  70. コンピュータをドメイン "%1" に参加させることはできません コンピュータかドメインのドメイン コントローラの空きディスク領域が不足しています
  71. コンピュータを低電力の状態にし Windows セッションをすばやく再開できるようにします 休止状態にするには Shift キーを押してください
  72. コンピュータを使用中に コンピュータのグループ ポリシーがバックグラウンドで更新される頻度を指定します このポリシーは コンピュータの構成 フォルダのグループ ポリシーのみに適用されます バックグラウンド更新とは別に システム起動時にコンピュータのグループ ...
  73. コンピュータを使用中に ユーザーのグループ ポリシーがバックグラウンドで更新される頻度を指定します このポリシーで設定するのは コンピュータの構成 フォルダにあるグループ ポリシーのバックグラウンドでの更新間隔です バックグラウンド更新とは別に ...
  74. コンピュータを再起動しない限り インストールしたハードウェアが作動しない場合があります コンピュータを次に再起動したときに 新しいハードウェアの検索とインストールを続行します
  75. コンピュータを再起動します 実行中のプログラムをすべて閉じてから OK をクリックしてください
日本語
Japanese English
English (United States)