翻訳

Windows Server 2003

  1. クラスタの構成を続行できません このノードのクラスタへの接続を開くことができませんでした このノードでクラスタ サービスが実行されていることを確認してから もう一度やり直してください
  2. クラスタの構成を続行できません このノードのネットワーク アダプタを検出するための Windows Management Instrumentation (WMI) クエリに失敗しました このノードで Windows Management Instrumentation ...
  3. クラスタの構成を続行できません このノードのネットワーク接続を検出するための Windows Management Instrumentation (WMI) クエリに失敗しました このノードで Windows Management Instrumentation ...
  4. クラスタの構成を続行できません このノードのページング ファイルを含むディスクを検出するための Windows Management Instrumentation (WMI) クエリに失敗しました このノードで Windows Management ...
  5. クラスタの構成を続行できません このノードの物理ディスクのパーティションを検出するための Windows Management Instrumentation (WMI) クエリに失敗しました このノードで Windows Management ...
  6. クラスタの構成を続行できません このノードの物理ディスクを検出するための Windows Management Instrumentation (WMI) クエリに失敗しました このノードで Windows Management Instrumentation ...
  7. クラスタの構成を続行できません クラスタ ディレクトリにクォーラム共有を作成できませんでした 共有なしでは ノードは Majority Node Set クラスタに参加できません ファイルのアクセス許可を確認してから もう一度やり直してください ...
  8. クラスタの構成を続行できません ネットワーク接続が有効であることを確認してからもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は このノードを再起動してからやり直してください
  9. クラスタの構成を続行できません ローカル クォーラム リソースの作成に利用可能なハード ディスクの領域が不足しています
  10. クラスタの構成を続行できません 物理ディスクに有効な署名がありません このディスクに有効な基本ボリュームがあること NTFS ファイル システムでフォーマットされていることを確認してください
  11. クラスタの構成を続行できません 論理ディスクの情報を検出するための Windows Management Instrumentation (WMI) クエリに失敗しました このノードで Windows Management Instrumentation ...
  12. クラスタの状態を示します クラスタを次のとおりに定義できます オンライン (値 = 2) オフライン (3) 操作の低下モードでは (4) または利用不可 (5)
  13. クラスタは SCSI プロトコルを使って共有記憶域バスに接続されている物理ディスクのみ使用することができます そのほかの種類 (IDE 1394 USB など) はクラスタでは管理できません
  14. クラスタは SCSI プロトコルを使って共有記憶域バスに接続されている物理ディスクのみ管理することができます そのほかの種類 (IDE 1394 USB など) はクラスタでは管理できません
  15. クラスタは オペレーティング システムを含んでいるボリュームと同じ記憶域バス上にある物理ディスクを管理することはできません 記憶域バスに接続されたほかのノードが これらのボリュームとデータ格納に使用されているボリュームを区別できないためです ...
  16. クラスタは クラッシュ ダンプ ディスクと同じ記憶域バス上にある物理ディスクを管理することはできません 記憶域バスに接続されたほかのノードが これらのボリュームとデータ格納に使用されているボリュームを区別できないためです
  17. クラスタは ネットワーク接続 "%1!ws!" が 別のネットワーク接続として同じネットワークおよびサブネット上にあるため この接続を使用しません
  18. クラスタは ブート ボリュームと同じ記憶域バス上にある物理ディスクを管理することはできません 記憶域バスに接続されたほかのノードが これらのボリュームとデータ格納に使用されているボリュームを区別できないためです
  19. クラスタは ページ ファイルを含んでいるボリュームと同じ記憶域バス上にある物理ディスクを管理することはできません 記憶域バスに接続されたほかのノードが これらのボリュームとデータ格納に使用されているボリュームを区別できないためです
  20. クラスタは 同じプロセッサ アーキテクチャを持つノードを使用した場合にのみ作成できます クラスタに "%1!ws!" プロセッサがあり 追加しようとしているノードには "%2!ws!" プロセッサがあります ノードの一覧から "%3!ws!" ...
  21. クラスタは 表示されているネットワーク アダプタを管理できません TCP/IP 構成が有効であること またネットワークに接続されていることを確認してください これらのネットワーク アダプタに有効な TCP 構成が確認されると アダプタは自動的にクラスタに追加されます ...
  22. クラスタは指定したリソースをクォーラム リソースにできませんでした そのリソースはクォーラム リソースになることはできません
  23. クラスタは指定したリソースをクォーラム リソースにできませんでした そのリソースは共有記憶域クラスに所属していません
  24. クラスタへのアクセスを許可したり 拒否したりできるのは ドメインのユーザーとグループに対してのみです すべてのローカル ユーザーまたはグループを アクセス許可 ダイアログ ボックスから削除してください
  25. クラスタへのアクセスを許可したり 拒否したりできるのは ドメインのユーザーとグループに対してのみです セキュリティ タブを使ってローカル ユーザーまたはグループを削除してください
  26. クラスタまたはホストに保留中の操作があるため 現在はクラスタを 削除できません 後で再実行してください
  27. クラスタまたはホストに保留中の操作があるため 現在はホストのプロパティを 更新できません 後で再実行してください
  28. クラスタを作成するドメインの名前を選択するか 入力してください クラスタのメンバになることができるのは このドメインのコンピュータだけです
  29. クラスタを正しく構成するためには マジョリティ ノード セットのクォーラム リソースのプライベート プロパティが必要です マジョリティ ノード セットのリソースが正しく構成されていることを確認してください
  30. クラスター全体の現在の状態を示します リモート制御が可能なノードのみが状態をレポートできます 値は すべてのクラスター ノードの状態の概要を表します このプロパティには 値の修飾子で示された値だけでなく クラスター内で収束された有効なリモート制御のノード数を示す ...
  31. クラスタ上で実行されている場合は このアプリケーションがそれぞれのノードで実行されていることを確認してください それぞれのノードでスプーラを一時停止する必要はありません
  32. クラスタ名 | クラスタ プライマリ IP アドレス - クラスタ内のホスト (既定値 - ALL ホ スト): 専用の名前 | IP アドレス | ホストの優先順位 ID (1.32) | 現在の 既定のホストには 0 を指定 - ポート規則の仮想 ...
  33. クラスタ名が変更されました 新しい名前をネットワーク上に知らせるために クラスタ名リソースをオフラインにして もう一度オンラインに戻してください
  34. クラスタ構成の保存中にエラーが発生したため クラスタの構成を続行できません クラスタ構成アプリケーションを起動し直してください
  35. クラスタ構成の初期化インターフェイスで 初期化の呼び出しに失敗しました この問題はクラスタ アドミニストレータを使って解決できます
  36. クラスタ構成サーバーにより 同じネットワーク上に 2 つのネットワーク接続が見つかりました これらのネットワーク アダプタは同じハブに装着されている可能性があります クラスタはそのうち 1 つのアダプタのみを使用します これらのネットワーク ...
  37. クラスタ構成サーバーは ハードウェア デバイスではないネットワーク アダプタを検出しました クラスタでは ハードウェア ネットワーク アダプタしか使用できません
  38. クラスタ構成サーバーは フォーマットされていないディスクを管理することはできません ディスクをフォーマットしてから クラスタ アドミニストレータを使って手動でクラスタに追加してください
  39. クラスタ構成サーバーを続行できません IP アドレスを dotted quad 形式の値に変換できません 形式が有効であることを確認してください すべてのネットワーク アダプタの構成 およびクラスタのすべてのノードの IP アドレスを確認してください ...
  40. クラスタ汎用スクリプト リソース %1 がタイムアウトしました %2 スクリプトのエントリ ポイントが時間内に 実行を完了しませんでした このエントリ ポイントでの無限ループまたはハング あるいは待ちの タイムアウトがこのリソースに対して短すぎることが原因である可能性があります ...
  41. クラスタ汎用スクリプト リソース %1: %2 操作の要求は処理されません これは 前回 %3 エントリ ポイントを時間内に実行しようとして失敗したためです スクリプト コードのこのエントリ ポイントを確認して 無限ループやハングがないことを確認し ...
  42. クラスタ起動通知からリソースの種類のコンポーネントの登録を解除することができませんでした この問題はクラスタ アドミニストレータを使って解決できます
  43. クラッシュ ダンプのページング ファイルの構成に失敗しました ブート パーティションに ページング ファイルがあり ページング ファイルの大きさがすべての物理メモリを含むのに十分であることを確認 してください
  44. クラッシュ回復を可能にする起動ドライブに充分な空き領域がありません 少なくとも %s MB の空き領域がドライブ %s には必要です 必要な空きディスク領域を作成し 再度実行してください
  45. クリエータ "%2" でタイプ "%1" のクリエータ/タイプの対がレジストリ中で壊れていることが検出されました この値は無視されて処理は続行されます SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MacFile\Parameters\Type_Creators ...
  46. クリエータ/タイプ項目が無効なため Macintosh 用ファイル サーバー サービスでは 使用されません 無効なクリエータ/タイプ項目はデータにあります
  47. クリエータ/タイプ項目は無効であるため Macintosh 用ファイル サーバー サービスで 使用されません 無効なクリエータ/タイプ項目はデータにあります
  48. クリップブックでは 現在の形式の情報は表示されないか またはメモリ不足のため情報が表示されまません アプリケーションをいくつか終了して 使用可能なメモリを増やした後 再実行してください
  49. クリップブックを使って情報を保管し リモート コンピュータと共有することができます サービスが停止された場合は リモート コンピュータと情報を共有できなくなります このサービスが無効になった場合は このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります ...
  50. クリップボードの内容の場所を示すショートカットを挿入します ショートカットは元ファイルにリンクされ 元ファイルを変更するとこのドキュメントも変更されます
  51. クリップボードの内容の絵をドキュメントに挿入します 絵は元ファイルにリンクされ 元ファイルを変更するとこのドキュメントも変更されます
  52. クリップボードの内容を %s としてドキュメントに挿入します データは元ファイルにリンクされ 元ファイルを変更するとこのドキュメントも変更されます
  53. クリップボードの内容をドキュメントに挿入して %s を使って開けるようにします アイコンで表示されます
  54. クリーニングが必要なメディア アクセス デバイスを示すブール値です 手動および自動のクリーニングが可能かどうかは Capabilities 配列プロパティで示されます
  55. クリーニングには数分かかります クリーニングが完了すると プリンタのコントロール パネルの電源ライトの点滅が止まります
  56. クロス証明書のダウンロード間隔の値が無効です 1 から %1!d! の間の数値を入力してください
  57. グラフィック ハードウェアで提供されるアクセラレータとパフォーマンス レベルを手動で調整してください 変更するには トラブルシューティングの表示 を使用してください
  58. グラフィック ファイル '%s' の形式が特定できないため 正しく変換されない可能性があります ドキュメントの変換を続けますか?
  59. グラフィック ファイル '%s' の形式が特定できないため 正しく変換されない可能性があります ドキュメントの変換を続けますか?
  60. グラフィックス スクリプト およびリンクされたファイルの表示されているコンテンツ または Web ページから実行されるコンテンツをすべて保存できないようにします ただし Web ページのテキストは保存できます このポリシーを有効にすると Web ...
  61. グラフィックスを変換することができません WordPerfect グラフィック フィルタのバージョンが異なります 文書の変換を続けますか?
  62. グラフィックスを変換することができません WordPerfect グラフィック フィルタのバージョンが異なります 文書の変換を続けますか?
  63. グラフィックスを変換することができません WordPerfect グラフィック フィルタのバージョンが異なります 文書の変換を続けますか?
  64. グループ %s に接続できません Windows 2000 で実行されているドメイン コントローラへの接続を試みている場合 Windows 2000 Server Service Pack 3 またはそれ以降がインストールされているか確認してください ...
  65. グループ アカウントの移行ウィザードを正しく完了しました 以下のタスクを次の設定で実行するように選択しました: タスクの説明:
  66. グループ ポリシー エンジン用に RSoP (ポリシーの結果セット) セッション状態を設定できませんでした (%1) このポリシーの適用に関する RSoP ログは記録されません
  67. グループ ポリシー オブジェクト %1 が Active Directory で見つかりません オブジェクトが存在しないか またはオブジェクトへのアクセスが拒否されている可能性があります (%2)
  68. グループ ポリシー オブジェクト %1 にフィルタ チェックを実行することができません WMI サービスが現在使用不可になっています このグループ ポリシー オブジェクトはスキップされます
  69. グループ ポリシー オブジェクト %1 にフィルタ チェックを実行できません 関連付けられたフィルタが見つかりません グループ ポリシー オブジェクトはスキップされます
  70. グループ ポリシー オブジェクト エディタ スナップインが使用するドメイン コントローラを決定します - "プライマリ ドメイン コントローラ" は ドメインの PDC 操作マスタとして指定されているドメイン コントローラへの変更を グループ ...
  71. グループ ポリシー オブジェクト エディタ スナップインとその拡張 およびポリシーの結果セット (RSoP) スナップインの使用を許可または禁止できるようにします "
  72. グループ ポリシー オブジェクト コンテナ の新しいアクセス許可の設定ができません ドメイン グループ ポリシー オブジェクトのアップグレードに失敗しました (%2)
  73. グループ ポリシー オブジェクト コンテナ の新しいアクセス許可を作成できません ドメイン グループ ポリシー オブジェクトのアップグレードに失敗しました (%2)
  74. グループ ポリシー オブジェクト コンテナ の既存のアクセス許可を判断できません ドメイン グループ ポリシー オブジェクトのアップグレードに失敗しました (%2)
  75. グループ ポリシー オブジェクト コンテナの完全修飾ドメイン名を取得できません ドメイン グループ ポリシー オブジェクトのアップグレードに失敗しました (%2)
日本語
Japanese English
English (United States)