Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Ein Artikel kann keinem Produktionsauftrag hinzugefügt werden, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die ...
  2. Ein Artikel kann keinem Qualitätsprüfungsauftrag hinzugefügt werden, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für ...
  3. Ein Artikel kann keinem Quarantäneauftrag hinzugefügt werden, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die das ...
  4. Ein Artikel kann keinem Umlagerungsauftrag hinzugefügt werden, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die ...
  5. Ein Artikel kann keiner geplanten Umlagerung, keinem geplanten Einkauf und keinem geplanten Produktionsauftrag hinzugefügt ...
  6. Ein Artikel kann keiner Kommissionierlistenerfassung für einen Chargenauftrag hinzugefügt werden, wenn der Artikel einer ...
  7. Ein Artikel kann keiner Lagererfassung hinzugefügt werden, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die das ...
  8. Ein Artikel kann keiner Lagerorterfassung hinzugefügt werden, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die das ...
  9. Ein Artikel kann keiner Stückliste zugeordnet werden, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die das Attribut ...
  10. Ein Artikel kann nicht im Lager gesperrt werden, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die das Attribut 'Lagerhaltiges ...
  11. Ein Artikel kann nicht Teil einer Produktionsstückliste sein, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die das ...
  12. Ein Artikel kann nicht Teil eines Produktionsarbeitsplans sein, wenn er einer Artikelmodellgruppe zugeordnet ist, für die ...
  13. Ein Aufgabenflow, der gestartet werden soll, ist auf diesem Gerät nicht verfügbar. Möglicherweise haben Sie keine Zugriffsberechtigung ...
  14. Ein Auftrag mit einem Anschlussartikel kann keinen Rechnungsrabatt aufweisen. Der Rechnungsrabattprozentwert muss auf 0 festgelegt ...
  15. Ein AutoIncrement-Feld muss den Typ Integer oder BigInteger aufweisen und darf nicht SQL Timestamp sein Feld: %2.1 Tabelle: ...
  16. Ein automatischer Prozess kann nicht aktiviert werden, wenn keine Aktivierungsparameter angegeben wurden. Fügen Sie Aktivierungsparameter ...
  17. Ein basierend auf dieser Lieferung generierter Lieferschein wurde korrigiert. Die Daten in der Lieferung sind ggf. nicht ...
  18. Ein Baustein kann nicht ohne Verbindung mit dem Quellsystem geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Unternehmen über ...
  19. Ein Baustein oder eine Berichtsdefinition kann durch ein Kennwort geschützt werden. Der Baustein oder die Berichtsdefinition ...
  20. Ein Benutzer wurde aus der Lösung entfernt. Der Besitz der folgenden Suchthemen wurde entfernt, um zu gewährleisten, dass ...
  21. Ein benutzerdefiniertes Azure-Speicherkonto muss angegeben werden, weil Azure Machine Learning im lokalen Windows Azure-Emulator ...
  22. Ein Berechnungsfaktor für '%1' in Nachkalkulationsversion '%2' (gültig ab %3) ist vorhanden. Möchten Sie die Aktivierung ...
  23. Ein Bericht, der in der Charge ausgeführt wird, kann nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die Bildschirmausgabe wird ...
  24. Ein Budgetcode oder ein Budgettyp ist erforderlich, wurde jedoch nicht angegeben. Der Budgetregistereintrag konnte nicht ...
  25. Ein Budgetplanarbeitsblatt konnte nicht erstellt werden, da die Vorlage keine benannte Zelle enthält. Wenden Sie sich an ...
  26. Ein clientseitiger Fehler ist aufgetreten, und Ihr Gerät kann nicht auf den Client Broker zugreifen. Dies kann an einem oder ...
  27. Ein Cluster kann nicht gelöscht werden, wenn in diesem Cluster mindestens eine AOS-Instanz enthalten ist. Ordnen Sie die ...
  28. Ein Datenbankarbeitsgang kann nicht ausgeführt werden, da die aktuelle Tabelle '%2' gesperrt ist oder verwendet wird. Stellen ...
  29. Ein Datensatz in '%1' (%2) kann nicht bearbeitet werden. Die an der Tabelle vorgenommenen Änderungen wurden nicht gespeichert, ...
  30. Ein Datensatz in Dynamics 365 stimmt mit dem Datensatz überein, den Sie erstellen möchten. Wenn Sie eine E-Mail nachverfolgen, ...
  31. Ein Datensatz ist ausgewählt. Weitere Datensätze können Sie auswählen, indem Sie durch Drücken von UMSCHALT+NACH-OBEN bzw. ...
  32. Ein Datensatz ist ausgewählt. Weitere Datensätze können Sie auswählen, indem Sie UMSCHALT+NACH-OBEN bzw. UMSCHALT+NACH-UNTEN ...
  33. Ein Datensatz mit demselben Wert für {1} ist bereits vorhanden. Der Entitätsschlüssel {0} erfordert, dass dieser Attributsatz ...
  34. Ein Datensatz mit diesen Werten ist bereits vorhanden. Ein doppelter Datensatz kann nicht erstellt werden. Wählen Sie mindestens ...
  35. Ein Datensatz, der in der Vergangenheit oder in der Zukunft aktiv ist, kann nicht im Änderungsnachverfolgungsmodus geändert ...
  36. Ein Datum ist in %1 erforderlich, damit der Datenkonnektor Einträge aus seinen Datenquellen überträgt. Das Datum stellt sicher, ...
  37. Ein dauerhaft geschlossener Zeitraum kann nicht erneut geöffnet werden und neue Transaktionen können nicht gebucht werden. ...
  38. Ein definierter Name fehlt im Dokument. Dies wird oft durch das Löschen der ersten Zeile aus einer Tabelle oder einer Antwortfeldzelle ...
  39. Ein Diagramm mit dem angegebenen Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Wird das Diagramm mit einem mehrfach vorhandenen Namen ...
  40. Ein Diagramm mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Wird das Diagramm mit einem mehrfach vorhandenen Namen gespeichert, ...
  41. Ein diesem Import zugeordneter Hintergrundauftrag ist entweder angehalten oder gesperrt. Um den Import zu löschen, klicken ...
  42. Ein Dimensionsmitglied kann mehr als einmal in der Hierarchiestruktur zugeordnet werden. Hierarchien dieses Typs werden für ...
  43. Ein Dimensionsmitglied kann nur einmal in der Hierarchiestruktur zugeordnet werden. Hierarchien dieses Typs werden in Regeln ...
  44. Ein Dokumentspeicherort-Datensatz wird Dokumentbibliotheken oder Ordnern auf einem SharePoint-Server zugeordnet. Sie werden ...
  45. Ein Dynamics AX 2012-Vorgängerunternehmen wurde entdeckt. Konfigurieren Sie die Microsoft Dynamics AX 2012-Data Mart-Integration. ...
  46. Ein E-Mail-Serverprofil ist dem aktuellen Postfach nicht zugeordnet. Ordnen Sie das Postfach einem gültigen Profil zu, um ...
  47. Ein eindeutiger Nummernkreis für Freitextrechnungen, die infolge der Erhöhung des Betrags einer Geschenkkarte erstellt werden. ...
  48. Ein eindeutiger Schlüssel für Löschungsregeln. Der Schlüssel wird im System zum Unterscheiden der verschiedenen Definitionen ...
  49. Ein eindeutiger Schlüssel für Zuordnungsbasisregeln. Der Schlüssel wird im System zum Unterscheiden verschiedener Definitionen ...
  50. Ein eindeutiger Schlüssel für Zuordnungsregeln. Der Schlüssel wird im System zum Unterscheiden verschiedener Definitionen ...
  51. Ein Element mit dem Namen "{0}" wurde im XML-Dokument vor dem Endknoten "{1}" in Zeile {2}, Position {3}, erwartet, aber ...
  52. Ein Ergebnisname bezeichnet eine Datenmenge, die aus einem Solution Framework-Solver erstellt wurde, der für eine bestimmte, ...
  53. Ein Eröffnungsfinanzzeitraum ist für die Primobuchungen mit dem Datum %1 im Steuerkalender %2 nicht vorhanden. Wählen Sie ...
  54. Ein explicitMember-Element in Kontext "{0}" bezieht sich auf ein Element, bei dem es sich nicht um eine explizite Dimension ...
  55. Ein Fehler ist aufgetreten, als wir versucht haben zu prüfen, ob das Projekt mit der richtigen Versionskontrolle eingerichtet ...
  56. Ein Fehler ist aufgetreten, als wir versucht haben, den Projektbesitz zu prüfen, und Visual Studio Team Services hat eine ...
  57. Ein Fehler ist aufgetreten, als wir versuchten zu prüfen, ob beim Konto ein Build-Agent-Limit aktiviert wurde und Visual ...
  58. Ein Fehler ist aufgetreten, als wir versuchten zu prüfen, ob beim Konto irgendwelche freie Agentenslots verfügbar sind und ...
  59. Ein Fehler ist aufgetreten, als wir versuchten zu prüfen, ob der Benutzer eine Administratorberechtigung für den Agentpool ...
  60. Ein Fehler ist aufgetreten, als wir zu prüfen versucht haben, ob der Agentpool vorhanden ist, und Visual Studio Team Services ...
  61. Ein Fehler ist aufgetreten, als wir zu prüfen versucht haben, ob der Benutzer nur eine beteiligte Person ist, und Visual ...
  62. Ein Fehler ist aufgetreten, als wir zu prüfen versucht haben, ob die Agentwarteschlange vorhanden ist, und Visual Studio ...
  63. Ein Fehler ist aufgetreten, und {0} konnte {1} nicht finden. Sie können das Problem beheben und anschließend auf 'Wiederholen' ...
  64. Ein Fehler ist aufgetreten. Das Listenelement könnte Teil eines wiederkehrenden Ereignisses sein und kann selbst nicht geändert ...
  65. Ein Fehler ist aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang. Besteht das Problem weiterhin, fragen Sie in der Microsoft Dynamics ...
  66. Ein Feld in der Einstellungsklausel ist ungültig, da das Feld in der update_recordset-Anweisung nicht in mindestens einer ...
  67. Ein fester Ausgleich wurde nicht rückgängig gemacht, und dadurch wurde der erneute Ausgleich verhindert. Verwenden Sie den ...
  68. Ein Finanzdimensionswert basiert auf dem Datensatz '%1' und wurde für eine Buchung verwendet. Der Datensatz '%1' kann nicht ...
  69. Ein freigegebenes Produkt oder eine freigegebene Produktvariante ohne aktuelle Aktivität und ohne zukünftigen Bedarf ist ...
  70. Ein früherer Build von Dynamics 365 ist vorhanden, für den keine Upgrades unterstützt werden. Deinstallieren Sie den früheren ...
  71. Ein für die Saldoanforderung definiertes GLTimeCriteria-Kriterium verweist auf ein Geschäftsjahr, das vom aktuellen Systemunternehmen ...
  72. Ein gespeicherter Wert zeigt, dass die lokale WCF-Konfiguration aktuell ist. Allerdings ist der Inhalt der WCF-Konfiguration ...
  73. Ein gespeichertes Flag gibt an, dass immer die lokale WCF-Konfiguration ohne Änderungen verwendet werden soll, auch wenn ...
  74. Ein gestapeltes Balkendiagramm (100% ) erstellen. Mit gestapelten Balkendiagrammen (100%) wird der Prozentsatz des Beitrags ...
  75. Ein gestapeltes Balkendiagramm erstellen. In gestapelten Balkendiagrammen wird der Beitrag jeder Serie zur Gesamtheit aller ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)