Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Das Überwachungssicherheitssystem konnte von den Active Directory-Domänendiensten nicht initialisiert werden. Es wird mit ...
  2. Das uidNumber-Attribut von Active Directory-Domänendienste(R) ist für den Windows(R)-Benutzer nicht festgelegt. Ohne die ...
  3. Das uidNumber-Attribut von Active Directory-Domänendienste(R) ist für den Windows(R)-Benutzer nicht festgelegt. Ohne die ...
  4. Das unten angegebene Verzeichnis wird als Arbeitsverzeichnis für die Anmeldedateien verwendet. Da dieses Verzeichnis Teil ...
  5. Das unten aufgeführte Snap-In, das einen Teil der für die vollständige Verwendung dieses Tools benötigten Funktionalität ...
  6. Das Update wurde gefunden, konnte aber nicht heruntergeladen werden. Prüfen Sie die Netzwerkkonnektivität, oder wenden Sie ...
  7. Das Update wurde verzögert, da ein Datenträger voll ist. Überprüfen Sie den standardmäßigen temporären Speicherort und das ...
  8. Das Updatepaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Updatepaket vorhanden ist und dass Sie darauf ...
  9. Das Updatepaket konnte nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung, um sicherzustellen, dass es ...
  10. Das Upgrade auf Windows 7 setzt voraus, dass auf dem Computer Windows Vista mit SP1 oder höher ausgeführt wird. Das neueste ...
  11. Das Upgrade auf Windows Server 2008 R2 setzt voraus, dass auf dem Computer Windows Server 2003 mit Service Pack 2 (SP2) oder ...
  12. Das Upgrade der Active Directory-Zertifikatdienste war erfolgreich. Die Einstellungen für die Active Directory-Zertifikatdienste ...
  13. Das Upgrade einiger Microsoft-Komponenten für die Verwaltung digitaler Rechte auf dem Computer war unvollständig. Möglicherweise ...
  14. Das Upgrade kann nicht fortgesetzt werden. Für das Upgrade muss Windows Server 2008 R2 mindestens mit folgender Buildnummer ...
  15. Das Upgrade kann nicht vom Windows-Installationsdienst installiert werden, da das zu aktualisierende Programm nicht vorhanden ...
  16. Das Upgrade war nicht erfolgreich. Die vorherige Windows-Version wird wiederhergestellt. Starten Sie den Computer während ...
  17. Das Upgrade wurde abgebrochen. Wenn Sie das Upgrade zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen möchten, öffnen Sie Windows Anytime ...
  18. Das UPnP-Befehlsformat wird vom Gerät nicht unterstützt. Das Problem lässt sich möglicherweise durch Aktualisieren des Geräts ...
  19. Das ursprüngliche mit der Antwortdatei verknüpfte Windows-Abbild kann aus dem folgenden Grund nicht geöffnet werden: {0} ...
  20. Das ursprüngliche mit der Antwortdatei verknüpfte Windows-Abbild kann aus dem folgenden Grund nicht geöffnet werden: {0} ...
  21. Das USB-Gerät wechselte nicht in den Standbymodus. Die Prozessorenergieverwaltung kann verhindert werden, wenn ein USB-Gerät ...
  22. Das USB-Gerät wechselte während der Ablaufverfolgung unregelmäßig in den Standbymodus. Die Prozessorenergieverwaltung kann ...
  23. Das Use-Transaction-Cmdlet ist für Skripts transaktionsfähiger .NET-Objekte vorgesehen. Sein ScriptBlock sollte keine weiteren ...
  24. Das USN-Journal wird zurzeit gelöscht. Das Volume kann nicht gleichzeitig überprüft werden. Warten Sie einige Minuten und ...
  25. Das ValidateCount-Attribut kann nur auf einen Arrayparameter angewendet werden. Entfernen Sie das Attribut aus dem Parameter, ...
  26. Das ValidateLength-Attribut darf nicht auf einen Parameter angewendet werden, der kein string-Parameter oder string[]-Parameter ...
  27. Das Validierungsskript "{1}" für das Argument mit dem Wert "{0}" hat nicht "true" zurückgegeben. Ermitteln Sie, weshalb beim ...
  28. Das Verarbeiten der Modulmanifestdatei "{0}" hat zu keinem gültigen Manifestobjekt geführt. Aktualisieren Sie die Datei so, ...
  29. Das Verbindungs-Manager-Profil wurde erfolgreich in eine selbstinstallierende ausführbare Datei (EXE-Datei) kompiliert und ...
  30. Das Verbindungs-Manager-Verwaltungskit (Connection Manager Administration Kit, CMAK) ist auf dem Computer noch nicht installiert ...
  31. Das Verhalten von "GetCommandLine" ist unter Windows 9x und Windows XP unterschiedlich. Wenn z. B. ein Benutzer an der Befehlszeile ...
  32. Das Verhältnis von Speicher\Zugesicherte Bytes zu Speicher zu Speicher\Zusicherungslimit. (Zugesicherter Speicher ist belegter ...
  33. Das Verknüpfen einer Online-ID mit Ihrem Windows-Konto vereinfacht das Freigeben von Dateien und das Verbinden mit anderen ...
  34. Das Verknüpfungsziel bestimmt die Aktion, die beim Öffnen einer Verknüpfung ausgeführt wird, z. B. ein Verweis auf eine Softwarefunktion ...
  35. Das Verschieben von "{0}" in "Verfügbarer Speicher" kann bei geclusterten Ressourcen, von denen der Speicher zurzeit verwendet ...
  36. Das verschlüsselte Dateisystem konnte ein Zertifikat nicht automatisch auswählen. Klicken Sie zum Auswählen eines Zertifikats ...
  37. Das verschlüsselte Kennwort konnte vom Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte nicht entschlüsselt werden, oder die Länge ...
  38. Das Verschlüsselungszertifikat wird mit signierten Nachrichten gesendet, damit Ihnen andere Benutzer verschlüsselte Nachrichten ...
  39. Das Verwalten der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste ist nicht möglich, wenn sich der Computer im abgesicherten Modus ...
  40. Das Verwenden einer Diashow, die so viele Elemente enthält, kann sehr langsam sein. Dies äußert sich beispielsweise beim ...
  41. Das verwendete AD RMS-Dienstkonto (Active Directory-Rechteverwaltungsdienste) stimmt nicht mit dem Dienstkonto überein, mit ...
  42. Das verwendete Konto besitzt nicht den erforderlichen Administratorzugriff über den Servernamen "{0}". Laut DNS-Datensätzen ...
  43. Das verwendete Konto ist ein domänenübergreifendes Vertrauenskonto. Verwenden Sie Ihr normales Benutzerkonto oder ein lokales ...
  44. Das verwendete Konto ist ein domänenübergreifendes Vertrauenskonto. Verwenden Sie Ihr normales Benutzerkonto oder ein lokales ...
  45. Das Verzeichnis "%1" ist offenbar kein gültiges Windows-Verzeichnis. Stellen Sie sicher, dass die angegebene Option "/WinDir" ...
  46. Das Verzeichnis "{0}" ist bereits vorhanden. Verwenden Sie den -Force-Parameter, wenn Sie das Verzeichnis und die Dateien ...
  47. Das Verzeichnis "{0}" ist nicht vorhanden, oder Sie sind nicht berechtigt, das Zertifikat in diesem Verzeichnis zu speichern. ...
  48. Das Verzeichnis "{0}" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad und die Verzeichnisnamen korrekt sind, und ...
  49. Das Verzeichnis "{0}", in das die Kernel-Speicherabbilddatei geschrieben wird, ist auf Knoten "{1}" nicht vorhanden. Dieser ...
  50. Das Verzeichnis 2 kann nicht erstellt werden. Es ist bereits eine Datei mit diesem Namen vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  51. Das Verzeichnis auf %1 wird gerade gestartet oder heruntergefahren und ist nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass der ...
  52. Das Verzeichnis für abgelaufene Dateien ist entweder ungültig oder nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis ...
  53. Das Verzeichnis für das Verlaufsstammverzeichnis wurde als UNC-Pfad angegeben. Dies ist nicht zulässig. Das Feature wird ...
  54. Das Verzeichnis für die temporären Anwendungspool-Konfigurationsdateien wurde als UNC-Pfad angegeben. Dies ist nicht zulässig. ...
  55. Das Verzeichnis kann den vorgeschlagenen Namenskontext- bzw. Partitionsnamen nicht bestätigen, weil es weder ein Replikat ...
  56. Das Verzeichnis kann die Gültigkeit des vorgeschlagenen Namenskontextnamens nicht überprüfen, da es kein Replikat des Namenskontextes ...
  57. Das Verzeichnis kann mit der ausgewählten Codierungsoption nicht freigegeben werden, da eine erforderliche Codeseite auf ...
  58. Das Verzeichnis, in dem Windows installiert ist, kann nicht gefunden werden. Wenn ein Neustart von Microsoft Windows das ...
  59. Das Verzeichnisdienstflag zeigt an, dass der Domänencontroller über einen schreibbaren Verzeichnisdienst oder eine Sicherheitskontenverwaltung ...
  60. Das Verzeichnisdienstflag zeigt an, dass der Domänencontrollername das DNS-Format verwendet (z. B. www.meinknoten.de oder ...
  61. Das Verzeichnisdienstflag zeigt an, dass \"DnsForestName\" das DNS-Format verwendet (z. B. www.meinknoten.de oder 135.5.33.19). ...
  62. Das virtuelle AD RMS-Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden. Die Dateien werden möglicherweise verwendet. Vergewissern ...
  63. Das virtuelle AD RMS-Verzeichnis konnte vom Bereitstellungsvorgang der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ...
  64. Das virtuelle Computersystem wurde erstellt, doch das erstellte Computersystemobjekt wurde von der WMI-Methode oder dem Aufgabenobjekt ...
  65. Das virtuelle Volume kann nicht zusammen mit dem physikalischen Volume, auf dem sich das virtuelle Volume befindet, in die ...
  66. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um das Löschen dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Wenn Sie ...
  67. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um die Erweiterung dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Wenn ...
  68. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um die Formatierung dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Das ...
  69. Das Volume "{0}" auf dem Zielserver verwendet nicht das NTFS-Dateisystem. Die Berechtigungen für die Dateifreigabe werden ...
  70. Das Volume "{0}" wurde der Liste mit den zu sichernden Elementen hinzugefügt, es befindet sich jedoch auf dem als Sicherungsspeicherziel ...
  71. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Auf den Schattenkopiespeicher kann nicht mehr zugegriffen werden, ...
  72. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Beheben Sie den Schutzfehler, oder starten Sie den Computer ...
  73. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei der Schattenkopieermittlung ist ein E/A-Fehler aufgetreten. ...
  74. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei einem Dateisystemvorgang ist ein Fehler aufgetreten. Beheben ...
  75. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei einem Schattenkopie-Schreibvorgang ist ein Lesefehler aufgetreten. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)