Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. In der Funktion DATATABLE fehlt die Tabellendefinition. Beim letzten Parameter der Funktion DATATABLE muss es sich um eine ...
  2. In der Inhaltsansicht können Sie zugrunde liegende Datasets verwalten. Beachten Sie den neuen Link "Datasets verwalten" im ...
  3. In der Inhaltsansicht können Sie zugrunde liegende Datasets verwalten. Beachten Sie den neuen Link "Datasets" im oberen rechten ...
  4. In der Kultur "%{culture/}" ist für das Objekt mit ID "%lu{objectID/}" und Objekttyp "%d{objectType/}" mehr als eine Objektübersetzung ...
  5. In der Parent-Child-Beziehung zwischen dem %{property/}-Attribut und dem %{relatedproperty/}-Attribut wurde eine Schleife ...
  6. In der Parent-Child-Dimension '%{dimension/}' wurde die Dimensionssicherheit für das Schlüsselattribut definiert, was jedoch ...
  7. In der ROLAP-Datenbank kann kein Index für die Sicht für das %{schema/}-Schema der %{table/}-Tabelle erstellt werden. Überprüfen ...
  8. In der Sequenztabelle im %{modelname/}-Modell wurden mehrere Nichtschlüsselspalten erkannt. Der Microsoft Sequence Clustering-Algorithmus ...
  9. In der Sequenztabelle im %{modelname/}-Modell wurden mehrere Sequenzschlüsselspalten erkannt. Der Microsoft Sequence Clustering-Algorithmus ...
  10. In der Spalte "%{column/}" der Tabelle "%{table/}" wurde die Quellrowsetspalte der Pipeline nicht festgelegt. Stellen Sie ...
  11. In der Zuordnungsdatei wurde ein ungültiges Stammelement gefunden. Stellen Sie sicher, dass der lokale Name des Stammelements ...
  12. In diesem Bericht sind Werte für die Parameter erforderlich. Nachdem Sie für jeden Parameter einen Wert ausgewählt haben, ...
  13. In diesem Bericht sind Werte für die Parameter erforderlich. Nachdem Sie für jeden Parameter einen Wert ausgewählt haben, ...
  14. In dieser Browsersitzung wurden mehrere Google-Konten erkannt. Melden Sie sich ab, und verwenden Sie ein InPrivate-Browserfenster, ...
  15. In dieser CTP wird Rollenverwaltung für tabellarische Modelle mit Datenbank-Kompatibilitätsgrad 1200 nur in SQL Server Management ...
  16. In einer Zuordnungsvorhersagefunktion ist nur eine geschachtelte Tabellenspalte mit einer KEY-Spalte zulässig. Siehe Zeile ...
  17. In EntityContainer "{3}" gibt FunctionImport "{0}" Entitäten des Typs "{1}" zurück, die im deklarierten EntitySet "{2}" nicht ...
  18. In EntityContainer "{4}" wurde die Rolle für das Ende mit EntitySet "{0}" in AssociationSet "{1}" nicht angegeben, und es ...
  19. In EntityContainer "{4}" wurde die Rolle für das Ende mit EntitySet "{0}" in AssociationSet "{1}" nicht angegeben, und es ...
  20. In EntityContainer "{4}", bezieht sich Rolle "{0}" in AssociationSet "{1}" und "{2}" jeweils auf dasselbe EntitySet "{3}". ...
  21. In Outlook kann keine E-Mail-Nachricht erstellt werden, da Outlook und {0} mit verschiedenen Berechtigungsebenen ausgeführt ...
  22. In Power BI gibt es bereits ein Dataset namens "{0}". Wenn Sie das vorhandene Dataset ersetzen, gehen alle Änderungen verloren, ...
  23. In Spalte "%{column/}" der Tabelle "%{table/}" wurde die Quellrowsetspalte der Pipeline nicht festgelegt. Geben Sie entweder ...
  24. Initialisierungsfehler - Das aktuelle Gateway unterstützt den angegebenen Anbieter nicht. Wenden Sie sich an die IT, um das ...
  25. InitializeRelatedReference sollte nur zur Initialisierung einer neuen EntityReference während der Deserialisierung eines ...
  26. Inkonsistenter Tabellenname: Datenbankdimensionsname '%{dimname/}', Cubedimensionsname '%{cubedimname/}', Measuregruppenname ...
  27. Installationsfehler: ProductShortName ist schon in einer anderen Sprache installiert. Deinstallieren Sie die vorhandene Installation, ...
  28. Installieren Sie ADOMD.NET auf einem eigenständigen WFE, der für die Zentraladministration konfiguriert ist. Weitere Informationen ...
  29. Installieren Sie auf diesem Computer die SQL Server 2014-Version des Analysis Services-OLE DB-Anbieters. Weitere Informationen ...
  30. Installieren Sie auf diesem Computer die SQL Server 2016 2016JulMR-Version des Analysis Services-OLE DB-Anbieters. Weitere ...
  31. Installieren Sie auf diesem Computer die SQL Server 2016-Version des Analysis Services-OLE DB-Anbieters. Weitere Informationen ...
  32. Interner Datenbankfehler: Die Datenbank verwendet Betriebssystemfunktionen, die auf dem aktuellen Host nicht unterstützt ...
  33. Interner Fehler. Ein nicht unterstützter Typ ({0}) wurde als Argument zur Umwandlung eines Ausdrucks in der Updatezuordnungssicht ...
  34. Interner Fehler. Ein nicht unterstützter Verknüpfungstyp befindet sich in der Updatezusammenführungssicht ({0}). Nur binäre ...
  35. Interner Fehler. EntitySet ({0}) weist den nicht unterstützten Typ ({1}) auf. Nur EntitySets und AssociationSets können in ...
  36. Interner Fehler. Nicht unterstützter Projektionsausdruckstyp ({0}). Nur DBNewInstanceExpression-Projektionen werden in Updatezuordnungssichten ...
  37. Interner Fehler. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie ...
  38. Interner Fehler. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie ...
  39. Interner Fehler: Es wurde versucht, eine Dateiposition für einen sequenziellen Lese- oder Schreibvorgang hinter dem Dateiende ...
  40. Interner Serverfehler: Die vorhandene logische Datei kann nicht überschrieben werden. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. ...
  41. Interner Systemfehler beim Aktualisieren des Datasets. Wenden Sie sich mit der Aktivitäts-ID an den Dashboardbesitzer oder ...
  42. ist AssociationSet {1} zugeordnet - damit diese Zuordnung korrekt ist, muss die obere Grenze für die Multiplizität von Ende ...
  43. ist AssociationSet {1} zugeordnet - damit diese Zuordnung korrekt ist, muss die obere Grenze für die Multiplizität von Ende ...
  44. ist AssociationSet {1} zugeordnet - damit diese Zuordnung korrekt ist, muss die untere Grenze für die Multiplizität von Ende ...
  45. ist AssociationSet {1} zugeordnet - damit diese Zuordnung korrekt ist, muss die untere Grenze für die Multiplizität von Ende ...
  46. Ist der Wert "True", verwendet der SQL Server Analysis Services-Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen dem Client ...
  47. Ist der Wert "True", verwendet der SQL Server Analysis Services-Server die SSL-Verschlüsselung für alle zwischen dem Client ...
  48. Ist Excel das Werkzeug Ihrer Wahl für die Arbeit mit Daten? Nutzen Sie Ihre Excel-Kenntnisse und -Investitionen, indem Sie ...
  49. ist fehlerhaft oder keine gültige Berichtdatei. Die Datei scheint durch einen E-Mail-Server oder ein Tool für Schadsoftwareerkennung ...
  50. ist kein gültiger Metadatentyp für Typfiltervorgänge. Die Typfilterung ist nur für Entitätstypen und komplexe Typen zulässig. ...
  51. ist nur zulässig, wenn die Quelle und die Senke vom selben Typ sind und keine Spaltenzuordnung angegeben ist. Überprüfen ...
  52. ist zu groß, um direkt aus einem Webordner geöffnet zu werden. Bitte laden Sie die Datei auf Ihren Computer herunter, bevor ...
  53. Jede Tabelle muss mindestens eine Partition in "Full DataView" enthalten. Tabelle '%{table/}' enthält keine Partition in ...
  54. Jeder Wert in '%{table1/}'[%{column1/} muss den gleichen Wert in '%{table2/}'[%{column2/} besitzen. Der Wert '%{idvalue/}' ...
  55. Jetzt können Sie im Power BI-Dienst einen QR-Code erstellen, um einen Link zu einer bestimmten Seite in einem Bericht statt ...
  56. Jetzt können Sie manuell eine Aktualisierung Ihrer Dashboardkacheln auslösen. Bei Kacheln, die auf direkter Abfrage basieren, ...
  57. Jetzt umfasst Power BI einen Bildschirm mit ausgewähltem Dashboard, den Sie auf ein beliebiges Dashboard festlegen können. ...
  58. Jetzt umfasst Power BI einen Bildschirm mit ausgewähltem Dashboard, den Sie auf ein beliebiges Dashboard festlegen können. ...
  59. JSON DDL kann nur für Datenbanken mit Kompatibilitätsebene 1200 oder höher ausgeführt werden. Die Zieldatenbank für die aktuelle ...
  60. JSON-DDL kann nur für Datenbanken mit Kompatibilitätsgrad 1200 oder höher ausgeführt werden. Die Zieldatenbank für die aktuelle ...
  61. kann für Entitäten, die getrennt sind, nicht explizit geladen werden. Objekte, die mithilfe der NoTracking-Mergeoption geladen ...
  62. kann nicht als eine Einheit analysiert werden, weil keine numerischen Werte enthalten sind. Beispiele für gültige Einheitenzeichenfolgen ...
  63. kann nicht gespeichert werden, weil die Datei schreibgeschützt geöffnet wurde. Wenn Sie Ihre Änderungen beibehalten möchten, ...
  64. kann nicht nach "{1}" sortiert werden, weil mindestens ein Wert in "{0}" mehrere eindeutige Werte in "{1}" aufweist. Beispielsweise ...
  65. kann nicht verwendet werden, weil ein inkompatibles Add-In installiert wurde. Deaktivieren Sie einige Add-Ins, starten Sie ...
  66. Kartenhintergründe und Geocodierung aus Bing sind nicht verfügbar, da Office keine Erlaubnis hat, eine Verbindung mit dem ...
  67. Kartenhintergründe und Geocodierung aus Bing sind nicht verfügbar, da Office keine Erlaubnis hat, eine Verbindung mit dem ...
  68. Kein Schema mit Namespace "{0}" gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Namespace richtig ist oder dass das Schema, von dem ...
  69. Kein wiederholtes Veröffentlichen mehr erforderlich! Halten Sie Ihre Berichte im Power BI-Dienst aktuell, indem Sie sie dort ...
  70. Keine : (Standardwert) Es sind keine Anführungszeichen erforderlich. CSV : Die Anführungszeichen entsprechen der CSV-Datei. ...
  71. Keine : (Standardwert) Es sind keine Anführungszeichen erforderlich. CSV : Die Anführungszeichen entsprechen der CSV-Datei. ...
  72. Keine Aktualisierung möglich, weil Ihr data gateway (Power BI personal) offline ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer ...
  73. Keine Überladung der kanonischen Aggregatfunktion "{0}.{1}" ist mit den Argumenttypen in "{2}" kompatibel. Informationen ...
  74. Keine Überladung der kanonischen Funktion "{0}.{1}" ist mit den Argumenttypen in "{2}" kompatibel. Informationen zu möglichen ...
  75. KEY SEQUENCE-Spalten werden auf Fallebene nicht unterstützt. Die %{column/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur enthält ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)