Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. ProductShortName erfordert .NET Framework, Version 2.0, 3.0, 3.5 oder 4.0. Stellen Sie sicher, dass diese Voraussetzung erfüllt ...
  2. Protokollfehler bei XMLA (XML for Analysis): Unerwartetes Serverantwortformat. Zwischen einem Exception-Element und dem Messages-Abschnitt ...
  3. Prozessordaten: NumberOfNumaNodes = %1, NumberOfAffinityGroups = %2, NumberOfCPUs = %3, NumberOfPhysicalCores = %4, NumberOfLogicalCores ...
  4. Puffert den Binärwert im Arbeitsspeicher. Das Ergebnis dieses Aufrufs ist ein stabiler binärer Wert. Das bedeutet, er hat ...
  5. Quellpartition "%{SourcePartitionName/}" aus Tabelle "%{SourceTableName/}" muss sich in der gleichen Tabelle befinden wie ...
  6. Querformat: Auf Android-Telefonen steht ab sofort der Querformatmodus zur Verfügung! Drehen Sie einfach Ihr Telefon, um eine ...
  7. QuoteAfterDelimiter : Anführungszeichen in einem Feld sind nur unmittelbar hinter dem Trennzeichen signifikant. QuoteAlways ...
  8. QuoteAfterDelimiter : Anführungszeichen in einem Feld sind nur unmittelbar hinter dem Trennzeichen signifikant. QuoteAlways ...
  9. Rechte äußere Joins geben alle Zeilen aus der rechten Tabelle zurück sowie alle Zeilen aus der linken Tabelle, bei denen ...
  10. RelatedEnd mit dem Rollennamen "{0}" aus Beziehung "{1}" wurde bereits geladen. Die Ursache hierfür kann bei der Verwendung ...
  11. RelationshipEnd' mit der %{role/}-Rolle unter der %{dimensionname/}-Dimension verfügt über ein nicht eindeutiges Attribut ...
  12. RelationshipEnd' mit der Rolle ('role') '%{role/}' unter der Dimension ('dimension') '%{dimensionname/}' besitzt einen ungültigen ...
  13. Repariert Installationsfehler im Programm. Mit dieser Option werden fehlende oder beschädigte Dateien, Verknüpfungen und ...
  14. Rufen Sie einen Link oder Einbindungscode ab, den Sie auf einer Website platzieren oder in einer E-Mail versenden können. ...
  15. Ruft die Beziehungen zwischen einem Satz von Tabellen ab. Es wird davon ausgegangen, dass der Satz "{0}" eine ähnliche Struktur ...
  16. Ruft die Tageskomponente eines date -, datetime - oder datetimezone -Werts für den 14.05.2011, 17:00:00 Uhr ab.
  17. Schätzt die Standardabweichung auf der Grundlage der Grundgesamtheit, die aus der Auswertung eines Ausdrucks für die einzelnen ...
  18. Schätzt die Standardabweichung auf der Grundlage der Grundgesamtheit, die aus der Auswertung eines Ausdrucks für die einzelnen ...
  19. Schemainformationen können nicht mit einer vorbereiteten Datenanbieterabfrage abgerufen werden, die hierarchische Ergebnisse ...
  20. Schließen Sie das Granularitätsattribut der Zeitdimension gemäß den Abfragemustern in Aggregationsentwürfe von Measuregruppen ...
  21. Schließen Sie das Granularitätsattribut der Zeitdimension in alle Aggregationen von Measuregruppen mit nur semiadditiven ...
  22. Schlüsselspalten des übergeordneten Attributs "{0}" entsprechen nicht den Schlüsselspalten des Dimensionsschlüsselattributs ...
  23. Schlüsselspalten des übergeordneten Attributs "{0}" entsprechen nicht den Schlüsselspalten des Dimensionsschlüsselattributs ...
  24. Schnelles Kombinieren ist jetzt aktiviert. Sicherheitsstufen werden beim Kombinieren von Daten nicht berücksichtigt. Dies ...
  25. Schreibt einen Ablaufverfolgungseintrag "{1}", wenn die Ablaufverfolgung aktiviert ist, und gibt "{2}" zurück. Ein optionaler ...
  26. Schreibt mindestens eine Nachricht in eine über MQ.Queue "{0}" angegebene Warteschlange mit den Daten "{1}". Optional können ...
  27. Serverprozess-ID. Damit wird eine Benutzersitzung eindeutig identifiziert. Dieser Wert entspricht direkt der Sitzungs-GUID, ...
  28. Setup erfordert Administratorrechte zum Entfernen einer Vorabversion dieses Produkts. Um den Vorgang fortzusetzen, kopieren ...
  29. Setup-Assistent für ProductName unterbrochen. System nicht verändert. Um das Programm später zu installieren, führen Sie ...
  30. Setup-Assistent für ProductName unterbrochen. System nicht verändert. Um das Programm später zu installieren, führen Sie ...
  31. Setup-Assistent für ProductName wegen Fehler vorzeitig beendet. System nicht verändert. Um das Programm später zu installieren, ...
  32. Setup-Assistent für ProductName wegen Fehler vorzeitig beendet. System nicht verändert. Um das Programm später zu installieren, ...
  33. Setzt einen Tag für einen Measure-Ausdruck, der im Aufruf zur SUMMARIZECOLUMNS-Funktion ignoriert werden soll, wenn die nicht ...
  34. ShardDirectory hat mindestens zweimal denselben Endpunkt zurückgegeben: endpoint='%{Endpoint/}'. Endpunkte dürfen nicht wiederholt ...
  35. ShardDirectory hat mindestens zweimal dieselbe Shard-ID zurückgegeben: shard Id='%{PartitionId/}'. Shard-IDs dürfen nicht ...
  36. SharePoint-bezogene Eigenschaften im ImageLoad-Befehl: ImageVersion, ImageUrl und ImageUniqueId sollten zusammen oder überhaupt ...
  37. Sichern Sie das Zertifikat, das zum Verschlüsseln von Anmeldeinformationen verwendet wird, mit dem Datenverwaltungsgateway-Konfigurations-Manager, ...
  38. Sie ändern die Quelle von "{0}" in Excel-Tabelle "{1}". Durch das Ändern der Quelle werden alle Formatierungen, Measures, ...
  39. Sie besitzen bereits mehr als ein Dataset mit dem Namen "{0}" in Power BI. Um ein vorhandenes Dataset zu ersetzen, achten ...
  40. Sie besitzen bereits mehr als ein Dataset mit dem Namen "{0}" in Power BI. Um ein vorhandenes Dataset zu ersetzen, achten ...
  41. Sie besitzen bereits mehr als ein Dataset mit dem Namen "{0}" in Power BI. Um ein vorhandenes Dataset zu ersetzen, achten ...
  42. Sie besitzen bereits mehr als eine Arbeitsmappe mit dem Namen "{0}" in Power BI. Um eine vorhandene Arbeitsmappe zu ersetzen, ...
  43. Sie besitzen bereits mehr als eine Datei mit dem Namen "{0}" in Power BI. Um eine vorhandene Datei zu ersetzen, stellen Sie ...
  44. Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer des Computers auszuführen. Melden ...
  45. Sie greifen jetzt auf Ihren Inhalt zu, indem Sie den Arbeitsbereich im linken Navigationsabschnitt auswählen und dann zur ...
  46. Sie haben aktuell keinen Zugriff auf das data gateway "{0}", deshalb ist die Aktualisierungsplanung zurzeit deaktiviert. ...
  47. Sie haben aktuell keinen Zugriff auf Power BI Gateway Enterprise {0}. Die geplante Aktualisierung ist deshalb zurzeit deaktiviert. ...
  48. Sie haben Änderungen an einem Dashboard oder Bericht aus diesem Inhaltspaket vorgenommen, das bzw. der für "Meine gesamte ...
  49. Sie haben Änderungen an einem Dashboard oder Bericht aus diesem Inhaltspaket vorgenommen, das bzw. der für Ihre gesamte Organisation ...
  50. Sie haben bereits ein anderes Gateway auf "{0}" installiert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, müssen Sie die Anmeldeinformationen ...
  51. Sie haben bereits ein anderes Gateway auf "{0}" installiert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, müssen Sie die Anmeldeinformationen ...
  52. Sie haben das Speicherlimit überschritten. Um Daten abzurufen oder Ihre Dashboards zu teilen, müssen Sie ein Upgrade Ihres ...
  53. Sie haben das Speicherlimit überschritten. Um Daten abzurufen, Kacheln anzuheften oder Ihre Dashboards zu teilen, müssen ...
  54. Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Zellen in der Tabelle ({0}) erreicht. Entfernen Sie einige Spalten, wenn Sie weitere ...
  55. Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Zellen in der Tabelle ({0}) erreicht. Entfernen Sie einige Zeilen, wenn Sie weitere ...
  56. Sie haben die {0}-Spalte ausgewählt, die einen Konflikt mit einer vorhandenen berechneten Spalte verursacht. Der Namenskonflikt ...
  57. Sie haben die {0}-Spalte ausgewählt, die einen Namenskonflikt mit einer vorhandenen berechneten Spalte verursacht. Der Namenskonflikt ...
  58. Sie haben eine Spalte in einer Tabelle des Datenmodells umbenannt, das mit einer Excel-Tabelle verknüpft ist. Die Änderung ...
  59. Sie haben eine Tabelle gelöscht, die der Abfrage "{0}" zugeordnet ist. Möchten Sie das Laden der Abfrage in ein Arbeitsblatt ...
  60. Sie haben einen neuen Gatewayschlüssel generiert. Registrieren Sie den Gatewayschlüssel so schnell wie möglich, und starten ...
  61. Sie haben einige Änderungen vorgenommen. Bevor Sie etwas an ein Dashboard anheften können, müssen Sie die Arbeitsmappe neu ...
  62. Sie haben Ihr Speicherlimit überschritten. Testen Sie Power BI Pro für {0} Tage oder wenden Sie sich an den Administrator ...
  63. Sie haben integrierte Sicherheit oder Anmeldeinformationen in der Verbindungszeichenfolge für die Datenquelle angegeben, ...
  64. Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen dieses Berichts, weil der Besitzer Sicherheit auf Zeilenebene im Datenmodell festgelegt ...
  65. Sie haben leider keine Berechtigung zum Anzeigen dieses Dashboards. Wenn Sie Zugriff auf dieses Dashboard benötigen, senden ...
  66. Sie haben mindestens ein Vorschaufeature aktiviert und deaktiviert, das den Neustart von {0} erfordert. Diese Änderungen ...
  67. Sie haben mindestens ein Vorschaufeature aktiviert, das den Neustart von {0} erfordert. Diese Änderungen werden wirksam, ...
  68. Sie haben mindestens ein Vorschaufeature deaktiviert, das den Neustart von {0} erfordert. Diese Änderungen werden wirksam, ...
  69. Sie haben mindestens eine Option geändert, die den Neustart von {0} erfordert. Diese Änderungen werden wirksam, nachdem Sie ...
  70. Sie haben noch keine Vorlageninhaltspaket erstellt. Klicken Sie dazu im Menü "Einstellungen" auf "Vorlageninhaltspaket erstellen". ...
  71. Sie haben noch keine Vorlageninhaltspaket erstellt. Klicken Sie dazu im Menü "Einstellungen" auf "Vorlageninhaltspaket erstellen". ...
  72. Sie haben Power BI scheinbar noch nicht in Ihrem Office 365-Konto aktiviert. Aktivieren Sie Ihr Konto, und melden Sie sich ...
  73. Sie haben Tabellen gelöscht, die {0} Abfragen zugeordnet sind. Möchten Sie das Laden der Abfragen in ein Arbeitsblatt deaktivieren ...
  74. Sie haben versucht, den Drittanbieteralgorithmus "{0}" zu verwenden. Drittanbieteralgorithmen werden in dieser Analysis Services-Edition ...
  75. Sie haben versucht, den Drittanbieteralgorithmus "{0}" zu verwenden. Drittanbieteralgorithmen werden in dieser Analysis Services-Edition ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)