Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Gesamtkapitalrendite berechnet und ihre Entwicklung im Vergleich zum ...
  2. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Kreditzinsdeckung berechnet und ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  3. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Lagerdauer berechnet und ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  4. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Lagerumschlagsrate berechnet und ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  5. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Nettorendite berechnet und ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  6. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Rendite vor Steuern berechnet und ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  7. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Rentabilität einzelner Kunden und Kundengruppen berechnet. Bei den Status- ...
  8. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Umsatzrendite berechnet und ihre Entwicklung im Vergleich zum Unternehmensziel ...
  9. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Umschlagsdauer von Forderungen berechnet und ihre Entwicklung im Vergleich ...
  10. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Varianz zwischen den tatsächlichen Daten und den Budgetdaten nachverfolgt. ...
  11. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Wertentwicklung des Nettoeinkommens nachverfolgt. Bei den Status- und ...
  12. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird die Wertentwicklung des Unternehmensumsatzes im Branchenvergleich nachverfolgt. ...
  13. Mit diesem KPI (Key Performance Indicator) wird ein Maß für die Finanzleistung berechnet, mit dem der tatsächliche wirtschaftliche ...
  14. Mit dieser Datentypänderung werden ihre Daten anders gespeichert. Dies kann zu einem Daten- oder Genauigkeitsverlust führen. ...
  15. Mit dieser KPI-Vorlage (Key Performance Indicator) wird die Zufriedenheit aller Mitarbeiter nachverfolgt. Bei den Status- ...
  16. Mit Digital Analytix von comScore können Kunden wichtige Geschäftsmetriken ermitteln und analysieren. Das Power BI-Inhaltspaket ...
  17. Mit Microsoft Power BI nutzen Sie Ihre Daten optimal. Sie benötigen lediglich einen Browser oder eine der mobilen Power BI-Apps, ...
  18. Mit Microsoft Power BI nutzen Sie Ihre Daten optimal. Sie benötigen lediglich einen Browser oder eine der mobilen Power BI-Apps, ...
  19. Mit Power BI ändert sich die Art und Weise, wie Sie Berichte erstellen, anzeigen und mit ihnen interagieren. Sie können das ...
  20. Mit Power BI können Sie dynamische Berichte und Mashups anhand von Daten und Metriken erstellen, die bereits in Spark on ...
  21. Mit Power BI können Sie dynamische Berichte und Mashups aus Daten und Metriken erstellen, über die Sie bereits in Ihrem Azure ...
  22. Mit Power BI können Sie dynamische Berichte und Mashups mit Daten und Kennzahlen erstellen, die bereits in Ihrer Azure SQL-Datenbank ...
  23. Mit Power BI können Sie dynamische Berichte und Mashups mit Daten und Metriken erstellen, die bereits in Ihren lokalen Projektmappen ...
  24. Mit Power BI-Dashboards können Sie sich auf die Aspekte konzentrieren, die für Sie wirklich wichtig sind. Ihre wichtigsten ...
  25. Mit Stripe können Unternehmen Onlinezahlungen schnell und einfach verwalten. Das Power BI Stripe-Inhaltspaket stellt eine ...
  26. Mit Stripe können Unternehmen Onlinezahlungen schnell und einfach verwalten. Das Power BI Stripe-Inhaltspaket stellt eine ...
  27. Mit Visual Studio Application Insights (Vorschau) können Sie Leistungsprobleme zeitnah finden, Abstürze schneller diagnostizieren ...
  28. Mithilfe der Beziehung, die Sie erstellen, können Sie {0} nach {1} filtern. {2} erlaubt jedoch nur einen Filterpfad zwischen ...
  29. Mithilfe der Beziehung, die Sie erstellen, können Sie {0} nach {1} filtern. {2} erlaubt jedoch nur einen Filterpfad zwischen ...
  30. Mithilfe dieses Assistenten können Sie die Installationsart von ProductName]-Funktionen ändern oder Funktionen vom Computer ...
  31. Mithilfe dieses Assistenten können Sie die Installationsart von ProductName]-Funktionen ändern oder Funktionen vom Computer ...
  32. Möchten Sie "{0}" endgültig löschen? Alle Berichte und Dashboardkacheln, die Daten aus diesem Dataset enthalten, werden ebenfalls ...
  33. Möchten Sie "{0}" löschen? Durch Löschen dieser Rolle wird den Mitgliedern der Zugriff auf die Daten entzogen. Möchten Sie ...
  34. Möchten Sie "{0}" wirklich löschen? Wenn Sie die Abfrage löschen, können alle von dieser Abfrage geladenen Daten nicht aktualisiert ...
  35. Möchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen? Sie können die Eingabe von Parameterwerten für {0} auch überspringen. Wenn Sie ...
  36. Möchten Sie die ausgewählten Objekte aus der {0}-Perspektive entfernen? Oder möchten Sie sie endgültig aus dem Modell löschen? ...
  37. Möchten Sie die ausgewählten Spalten aus der {0}-Perspektive entfernen? Oder möchten Sie sie einschließlich aller zugehörigen ...
  38. Möchten Sie die ausgewählten Spalten aus der {0}-Perspektive entfernen? Oder möchten Sie sie endgültig aus dem Modell löschen? ...
  39. Möchten Sie die Berechtigungen für alle {0} Einträge löschen? Nach dem Löschen ist eine Wiederherstellung nicht mehr möglich. ...
  40. Möchten Sie die Berechtigungen für diese Einträge löschen? Nach dem Löschen ist eine Wiederherstellung nicht mehr möglich. ...
  41. Möchten Sie die Berechtigungen zum Auswerten aller nativen Datenbankabfragen für diese Datenquelle wirklich widerrufen? Wenn ...
  42. Möchten Sie die Verknüpfung zu diesem Element entfernen? Diese Aktion kann sich auf einige Ihrer Dashboards, Berichte und ...
  43. Möchten Sie die Verknüpfung zu diesem Element entfernen? Wenn Sie sie entfernen kann sich dies auf einige Ihrer Dashboards, ...
  44. Möchten Sie diese Abfragen wirklich löschen? Wenn Sie diese Abfragen löschen, können alle Daten, die durch diese Abfragen ...
  45. Möchten Sie diese Hierarchie aus der {0}-Perspektive entfernen? Oder möchten Sie sie endgültig aus dem Modell löschen?
  46. Möchten Sie diese native Abfrage genehmigen? Ihre Genehmigung gilt auch für Vorkommen derselben nativen Abfrage in anderen ...
  47. Möchten Sie diese Tabelle aus der {0}-Perspektive entfernen? Oder möchten Sie diese Tabelle und alle zugehörigen Measures, ...
  48. Möchten Sie diese Tabelle aus der {0}-Perspektive entfernen? Oder möchten Sie sie einschließlich aller zugehörigen Measures, ...
  49. Möchten Sie diesen KPI und dieses Basisfeld aus der {0}-Perspektive entfernen? Oder möchten Sie sie endgültig aus dem Modell ...
  50. Möchten Sie diesen KPI und dieses Basismeasure aus der {0}-Perspektive entfernen? Oder möchten Sie sie endgültig aus dem ...
  51. Möchten Sie diesen Schritt löschen? Das Löschen dieses Schritts kann sich auf nachfolgende Schritte auswirken, sodass die ...
  52. Möchten Sie diesen Schritt löschen? Das Löschen dieses Schritts kann sich auf nachfolgende Schritte auswirken, sodass die ...
  53. Möchten Sie dieses Element wirklich löschen? Diese Aktion kann sich auf einige Ihrer Dashboards und Berichte und auf alle ...
  54. Möchten Sie dieses Inhaltspaket wirklich dauerhaft löschen? Benutzer, die eine Verbindung damit hergestellt haben, können ...
  55. Möchten Sie eine Kopie des Berichts im klassischen Format beibehalten? Wenn Sie "Nein" auswählen, wird die Datei überschrieben, ...
  56. Möchten Sie eine Kopie Ihres Berichts im klassischen Format beibehalten? Wenn Sie "Nein" auswählen, können Sie später keine ...
  57. Möchten Sie einen Schritt einfügen? Das Einfügen eines Zwischenschritts kann sich auf nachfolgende Schritte auswirken, sodass ...
  58. Möchten Sie einen Schritt einfügen? Das Einfügen eines Zwischenschritts kann sich auf nachfolgende Schritte auswirken, sodass ...
  59. Möchten Sie Ihre Anmeldeinformationen für diese Datenquelle wirklich löschen? Möglicherweise müssen Sie erneut Anmeldeinformationen ...
  60. Mögliche Laufzeitverletzung der Schlüssel ({2}) von Tabelle {0}: Die Spalten ({1}) werden den Eigenschaften ({4}) von EntitySet ...
  61. Möglicherweise sind Sie nicht mit dem Netzlaufwerk verbunden. Versuchen Sie es erneut, wenn eine Verbindung besteht, oder ...
  62. Möglicherweise sind Sie nicht mit dem Netzlaufwerk verbunden. Versuchen Sie es erneut, wenn eine Verbindung besteht, oder ...
  63. Multiplizitätskonflikte mit der referenziellen Einschränkung in der Rolle "{0}" in Beziehung "{1}". Weil für alle Eigenschaften ...
  64. Multiplizitätskonflikte mit der referenziellen Einschränkung in der Rolle "{0}" in Beziehung "{1}". Weil für eine Eigenschaft ...
  65. Nach dem Aufruf der Methode "{0}" für eine Speicheranbieterinstanz des Typs "{1}" wurde ein NULL-Wert zurückgegeben. Der ...
  66. Nach dem Laden der Vertipaq-Metadaten wurden unerwartete Inkonsistenzen zwischen den Tabellenversionen von Vertipaq-Tabelle ...
  67. Nachdem alle Bytes vom verwalteten Datenstrom gelesen und in einen systemeigenen Datenstrom geschrieben wurden, unterscheiden ...
  68. Nachdem die Daten geladen wurden, können Sie deren Position ändern, indem Sie sie manuell ausschneiden und an der neuen Position ...
  69. Nachdem die Daten geladen wurden, Testen und Ermitteln von Beziehungen, die ggf. zwischen Tabellen bestehen, die keine Beziehungen ...
  70. Nachdem Ihnen Verwaltungsberechtigungen für die Datenquellenverbindung gewährt wurden, die Sie erstellen möchten, erhalten ...
  71. Nachdem Sie das Gateway nun installiert haben, müssen Sie einige Einstellungen konfigurieren. Klicken Sie auf "Starten", ...
  72. Nachdem Sie das Gateway nun installiert haben, müssen Sie einige Einstellungen konfigurieren. Klicken Sie auf "Starten", ...
  73. Nachdem Sie das Gateway nun installiert haben, müssen Sie einige Einstellungen konfigurieren. Klicken Sie auf "Starten", ...
  74. Nachdem Sie das Gateway nun installiert haben, müssen Sie einige Einstellungen konfigurieren. Klicken Sie auf "Starten", ...
  75. Nachdem Sie das Upgrade auf Power BI Pro erfolgreich ausgeführt haben, klicken Sie auf "Neu laden", um diese Seite zu aktualisieren ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)