Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Sie haben wahrscheinlich Power BI noch nicht für Ihr Office 365-Konto aktiviert. Aktivieren Sie Power BI, um Ihre Dashboards ...
  2. Sie haben {0:#,0} Perspektiven erstellt und können keine weitere Perspektive erstellen. Sie müssen erst einige Perspektiven ...
  3. Sie können alle Daten aus den angegebenen Tabellen/Sichten importieren oder mithilfe von SQL eine Abfrage schreiben, um die ...
  4. Sie können auswählen, wie eine Verbindung mit dieser Datenquelle hergestellt wird. Durch Importieren können Sie eine Kopie ...
  5. Sie können bereits installierte Elemente entweder auf dem System beibehalten, um die Installation zu einem späteren Zeitpunkt ...
  6. Sie können Berichte und Datensets anzeigen und ein Dashboard erstellen oder auf "Daten abrufen" klicken, um Dashboards aus ...
  7. Sie können Beziehungen zwischen Tabellen im PowerPivot-Fenster erstellen, anzeigen oder löschen. Im PowerPivot-Fenster müssen ...
  8. Sie können bis zu 100 Tabellen oder Sichten auswählen, um die Suche in Power Query zu aktivieren. Wir sind bestrebt, die ...
  9. Sie können das Dashboard außerdem anpassen und Metriken, die für Sie wichtig sind, hinzufügen. Alle Ihre Salesforce-Daten ...
  10. Sie können Daten aus einer lokalen Datenquelle als OData-Feed aktivieren, auf den Benutzer im gesamten Unternehmen über Power ...
  11. Sie können den Katalog Ihrer Organisationsinhalte durchsuchen. Um eine Verbindung mit ihnen herzustellen, testen Sie Power ...
  12. Sie können die Aktualisierung Ihrer Dashboardkacheln jetzt manuell auslösen. Für Kacheln, die auf DirectQuery basieren, werden ...
  13. Sie können die Anmeldeinformationen für die Datenquellen auf der Einstellungsseite "Zeitplan aktualisieren" im Abschnitt ...
  14. Sie können die Anmeldeinformationen für die Datenquellen auf der Einstellungsseite für Datasets im Abschnitt "Anmeldeinformationen ...
  15. Sie können die Datei mit "Daten abrufen" durch eine neuere Version ersetzen. Wenn diese Datei regelmäßig und automatisch ...
  16. Sie können die kopierten Visualisierungen nicht in dieses Blatt einfügen, da dieses Blatt mit einer anderen Datenquelle verbunden ...
  17. Sie können eine neue Verbindung mit einer Datenquelle herstellen oder eine bereits vorhandene Verbindung verwenden. Modelle ...
  18. Sie können eine Verlängerung Ihrer Power BI Pro-Testversion anfordern. Bei Genehmigung haben Sie weitere {0} Tage Zugriff ...
  19. Sie können für diese Tabelle keine neue Partition erstellen. Auf diesem Bereitstellungsserver wird eine SQL Server-Edition ...
  20. Sie können Ihr Power BI-Konto schließen. Sie können nicht mehr auf Power BI zugreifen, und alle von Ihnen erstellten Inhalte ...
  21. Sie können in diesem Modell keine Perspektiven verwenden. Auf dem Bereitstellungsserver wird eine SQL Server-Edition ausgeführt, ...
  22. Sie können jetzt eine manuelle Aktualisierung Ihrer Dashboardkacheln durchführen. Für Kacheln, die auf DirectQuery basieren, ...
  23. Sie können keine Aktualisierung für dieses Dataset planen, da es keine Datenmodellverbindungen enthält. Sie können keine ...
  24. Sie können keine Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, RDCE) in einem Bericht ...
  25. Sie können keine Beziehung zwischen "{0}"{1} und "{2}"{3} erstellen, weil bereits eine Beziehung zwischen diesen Spalten ...
  26. Sie können keine Beziehung zwischen "{0}"{1} und "{2}"{3} erstellen, weil bereits eine Beziehung zwischen diesen Spalten ...
  27. Sie können keine Beziehung zwischen diesen beiden Spalten erstellen, da die Spalte '{0}' in Tabelle '{1}' Nullwerte enthält. ...
  28. Sie können keine Beziehung zwischen diesen beiden Spalten erstellen, weil die Spalte "{1}" in Tabelle "{0}" NULL-Werte enthält. ...
  29. Sie können keine direkte aktive Beziehung zwischen "{0}" und "{1}" erstellen, da dies zu einer Mehrdeutigkeit zwischen den ...
  30. Sie können keine direkte aktive Beziehung zwischen "{0}" und "{1}" erstellen, da zwischen diesen Tabellen bereits ein aktiver ...
  31. Sie können keine Eigenschaften der Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, ...
  32. Sie können keine Eigenschaften der Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, ...
  33. Sie können keine Eigenschaften der Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, ...
  34. Sie können keine Eigenschaften der Berichtsdefinitionsanpassungs-Erweiterung (Report Definition Customization Extension, ...
  35. Sie können keine lokale PowerPivot für Excel-Arbeitsmappe als Quelle für Analysis Services verwenden. Stattdessen müssen ...
  36. Sie können keine Spalte als "Date" auswählen, wenn im Dialogfeld "Tabellenverhalten" eine andere Spalte als RowID-Eigenschaft ...
  37. Sie können keine Spalte als "Date" auswählen, wenn im Dialogfeld "Tabellenverhalten" eine andere Spalte als RowID-Eigenschaft ...
  38. Sie können Power Query jetzt mit Power BI für Office 365 verwenden, um Unternehmensdaten zu erkunden und Abfragen für andere ...
  39. Sie können Power Query jetzt mit Power BI für Office 365 verwenden, um Unternehmensdaten zu erkunden und Abfragen für andere ...
  40. Sie können sich an eine solche administrative Gruppe wenden, um die Erstellung einer Power Query anzufordern, oder Sie können ...
  41. Sie können sich nicht beim Power BI Admin Center anmelden, da Sie Benutzer der kostenlosen Testversion sind. Um auf das Power ...
  42. Sie können Verwaltungsberechtigungen für die Datenquellen anfordern, indem Sie auf "Anfrage senden" klicken. Dadurch wird ...
  43. Sie können Verwaltungsberechtigungen für diese Datenquelle anfordern, indem Sie auf "Anforderung senden" klicken. Dadurch ...
  44. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  45. Sie müssen mindestens eine Tabelle oder Sicht aktivieren, bevor Sie die verknüpften Tabellen auswählen können. Treffen Sie ...
  46. Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an, ...
  47. Sie müssen visuelle Skriptelemente aktivieren, um ein R-Skript zu erstellen. Visuelle Skriptelemente können Skriptcode ausführen, ...
  48. Sie nehmen Änderungen an einem Bericht vor, der aus einem Organisationsinhaltspaket erstellt wurde. Klicken Sie auf "Speichern", ...
  49. Sie sind dabei, diese Seite zu verlassen, ohne die an diesem Dataset vorgenommenen Änderungen zu übernehmen. Möchten Sie ...
  50. Sie sind dabei, diese Seite zu verlassen, ohne die an diesem Gateway vorgenommenen Änderungen zu speichern. Sollen diese ...
  51. Sie sind dabei, diese Seite zu verlassen, ohne die an diesem Gateway vorgenommenen Änderungen zu speichern. Sollen diese ...
  52. Sie sind dabei, diese Seite zu verlassen, ohne die an dieser Arbeitsmappe vorgenommenen Änderungen zu übernehmen. Möchten ...
  53. Sie sind dabei, diese Seite zu verlassen, ohne die an dieser Datenquelle vorgenommenen Änderungen zu übernehmen. Möchten ...
  54. Sie sind im Begriff, den Datentyp für die Spalte zu ändern. Dies wirkt sich darauf aus, wie die Daten gespeichert werden, ...
  55. Sie sind im Begriff, den Datentyp für die Spalte zu ändern. Dies wirkt sich darauf aus, wie die Daten gespeichert werden, ...
  56. Sie sind im Begriff, die aktuelle Excel-Arbeitsmappe durch die ausgewählte Datei zu ersetzen. Beachten Sie, dass dieser Vorgang ...
  57. Sie sind im Begriff, die Daten in der vorhandenen Tabelle zu ersetzen. Zeigen Sie eine Vorschau der einzufügenden Daten an, ...
  58. Sie sind im Begriff, die Daten in der vorhandenen Tabelle zu ersetzen. Zeigen Sie eine Vorschau der einzufügenden Daten an, ...
  59. Sie sind im Begriff, diesen Bericht im Web zu veröffentlichen. Jeder Internetnutzer wird auf den Bericht und die enthaltenen ...
  60. Sie sind im Begriff, diesen Bericht im Web zu veröffentlichen. Jeder Internetnutzer wird auf den Bericht und die enthaltenen ...
  61. Sie sind im Begriff, ein benutzerdefiniertes visuelle Element und {0} zugeordnete Kacheln aus diesem Bericht zu löschen. ...
  62. Sie sind im Begriff, ein benutzerdefiniertes visuelle Element und {0} zugeordnete Kacheln aus diesem Bericht zu löschen. ...
  63. Sie sind im Begriff, ein benutzerdefiniertes visuelles Element und alle {0} zugeordnete Kacheln aus diesem Bericht zu löschen. ...
  64. Sie sind im Begriff, ein benutzerdefiniertes visuelles Element und alle {0} zugeordnete Kacheln aus diesem Bericht zu löschen. ...
  65. Sie sind im Begriff, ein Gateway aus Power BI zu entfernen. Alle Datenquellen, die dieses Gateway verwenden, werden ebenfalls ...
  66. Sie sind im Begriff, eine Datenquelle aus Power BI zu entfernen. DirectQuery funktioniert dann nicht mehr in Dashboards und ...
  67. Sie sind im Begriff, eine native Datenbankabfrage auszuführen. Native Abfragen können Änderungen an der Datenbank vornehmen. ...
  68. Sie sind im Begriff, einen Code für die Webveröffentlichung für diesen Bericht zu löschen. Der Bericht steht anschließend ...
  69. Sie sind im Begriff, einen Einbindungscode für diesen Bericht zu erstellen. Jeder Internetnutzer wird auf den Bericht und ...
  70. Sie sind im Begriff, einen Einbindungscode für diesen Bericht zu erstellen. Nach der Veröffentlichung kann jeder Internetnutzer ...
  71. Sie sind im Begriff, Power BI Gateway auf einem Laptop zu installieren. Aktualisierungen können ggf. nicht ausgeführt werden, ...
  72. Sie sind im Begriff, Power BI Gateway auf einem Laptop zu installieren. Aktualisierungen können ggf. nicht ausgeführt werden, ...
  73. Sie sind im Begriff, Power BI Gateway Enterprise (Vorschau) auf einem Laptop zu installieren. Wenn Ihr Laptop ausgeschaltet ...
  74. Sie sind im Begriff, Power BI Gateway Enterprise auf einem Laptop zu installieren. Aktualisierungen können ggf. nicht ausgeführt ...
  75. Sie sind im Begriff, Power BI Gateway Enterprise auf einem Laptop zu installieren. Wenn Ihr Laptop ausgeschaltet bzw. nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)