Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Platzieren Sie das Hintergrundbild in der Mitte der Canvas, und behalten Sie die Originalgröße und das Originalseitenverhältnis ...
  2. Platzieren Sie das Hintergrundbild in der Mitte der Canvas, und behalten Sie die Originalgröße und das Originalseitenverhältnis ...
  3. PMML 2.1-Analysefehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Das %{attr/}-Attribut des %{tag/}-Tags enthält einen unerwarteten ...
  4. PMML 2.1-Analysefehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Das erforderliche %{attr/}-Attribut wurde für das %{tag/}-Tag ...
  5. PMML 2.1-Analysefehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Das erforderliche untergeordnete %{child/}-Tag wurde im übergeordneten ...
  6. PMML 2.1-Konsistenzfehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Auf ein Objekt vom Typ "%{tag/}" mit dem Namen "%{name/}" ...
  7. PMML 2.1-Konsistenzfehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Das %{tag/}-Element wird nur unterstützt, wenn es genau ...
  8. PMML 2.1-Konsistenzfehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Ein %{tag/}-Objekt mit dem gleichen Namen ("%{name/}") ...
  9. PMML 2.1-Konsistenzfehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Ein Intervall wird nur für kontinuierliche Datenfelder ...
  10. PMML 2.1-Konsistenzfehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Für das %{attr/}-Attribut des %{objName/}-Objekts wurde ...
  11. PMML 2.1-Konsistenzfehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/})". "DiscrStats" wird nur für diskrete oder diskretisierte ...
  12. PMML 2.1-Konsistenzfehler (Zeile "%{Line/}2, Spalte "%{Column/}"). "NumericInfo" wird nur für kontinuierliche Datenfelder ...
  13. PMML 2.1-Strukturfehler (Zeile "%{Line/}", Spalte "%{Column/}"). Das %{tagSecond/}-Element wird nur nach dem %{tagFirst/}-Element ...
  14. Power BI ermöglicht Ihrer Organisation, Datenquellen zu veröffentlichen, die für Ihr Geschäft relevant sind. Dieses Beispiel ...
  15. Power BI ermöglicht Ihrer Organisation, Datenquellen zu veröffentlichen, die für Ihr Geschäft relevant sind. Dieses Beispiel ...
  16. Power BI Gateway Enterprise "{0}" ist offline. Der Aktualisierungszeitplan ist deshalb zurzeit deaktiviert. Stellen Sie eine ...
  17. Power BI Gateway Enterprise "{0}" ist offline. Der Aktualisierungszeitplan ist deshalb zurzeit deaktiviert. Verwenden Sie ...
  18. Power BI Gateway Enterprise "{0}" ist offline. Der Aktualisierungszeitplan ist deshalb zurzeit deaktiviert. Verwenden Sie ...
  19. Power BI Gateway Enterprise "{0}" ist offline. Der Aktualisierungszeitplan ist deshalb zurzeit deaktiviert. Verwenden Sie ...
  20. Power BI Gateway Enterprise "{0}" ist offline. Der Aktualisierungszeitplan ist deshalb zurzeit deaktiviert. Verwenden Sie ...
  21. Power BI Gateway Enterprise "{0}" ist offline. Der Aktualisierungszeitplan ist deshalb zurzeit deaktiviert. Verwenden Sie ...
  22. Power BI Gateway Enterprise {0} ist offline. Die geplante Aktualisierung ist deshalb zurzeit deaktiviert. Verwenden Sie eine ...
  23. Power BI Gateway Enterprise {0} ist offline. Die geplante Aktualisierung ist deshalb zurzeit deaktiviert. Verwenden Sie eine ...
  24. Power BI Gateway Personal ist offline. Um die geplante Aktualisierung festzulegen, müssen Sie sicherstellen, dass Power BI ...
  25. Power BI kann keine Verbindung mit dem lokalen Analysis Services Server "{0}" herstellen. Der Administrator des Servers hat ...
  26. Power BI kann keine Verbindung mit der lokalen Analysis Services Server-Ressource {resourceName}, Datenbank {databaseName}, ...
  27. Power BI kann keine Verbindung zur lokalen Analysis Services Server-Ressource {resourceName} herstellen. Der Administrator ...
  28. Power BI konnte die Daten für diese Visualisierung nicht laden, da sie nicht das richtige Format aufweisen. Wenden Sie sich ...
  29. Power BI unterstützt Arbeitsmappen mit bis zu 250 MB, und der Teil der Arbeitsmappe ohne Datenmodell muss kleiner als 10 ...
  30. Power BI unterstützt Arbeitsmappen mit bis zu 250 MB, und der Teil der Arbeitsmappe ohne Datenmodell muss kleiner als 10 ...
  31. Power BI unterstützt Arbeitsmappen von bis zu 1 GB, und der Teil der Arbeitsmappe ohne Datenmodell muss kleiner als 10 MB ...
  32. Power BI unterstützt derzeit kein Anheften von schreibgeschützten Inhalten (Berichte oder Dashboards). Die Unterstützung ...
  33. Power BI verfügt jetzt über einen Bildschirm mit ausgewähltem Dashboard, den Sie auf ein beliebiges Dashboard festlegen können. ...
  34. Power BI verfügt jetzt über einen Bildschirm mit ausgewähltem Dashboard, den Sie auf ein beliebiges Dashboard festlegen können. ...
  35. Power View erfordert eine aktuelle Version von Silverlight. Installieren oder aktualisieren Sie Silverlight, und klicken ...
  36. Power View erfordert eine aktuelle Version von Silverlight. Installieren oder aktualisieren Sie Silverlight, und klicken ...
  37. Power View konnte das Modell oder die Datenquelle "{0}" aufgrund eines Anmelde- oder Berechtigungsproblems nicht laden. Stellen ...
  38. Power View konnte das Modell oder die Datenquelle "{0}" aufgrund eines Anmelde- oder Berechtigungsproblems nicht laden. Stellen ...
  39. Power View konnte das Modell oder die Datenquelle "{0}" aufgrund eines Verbindungsproblems nicht laden. Überprüfen Sie den ...
  40. Power View konnte das Modell oder die Datenquelle "{0}" aufgrund eines Verbindungsproblems nicht laden. Überprüfen Sie den ...
  41. Power View konnte das Modell oder die Datenquelle "{0}" nicht laden, da der Datenquellentyp nicht unterstützt wird. Versuchen ...
  42. Power View konnte das Modell oder die Datenquelle "{0}" nicht laden, da der Datenquellentyp nicht unterstützt wird. Versuchen ...
  43. Power View konnte die Aktion aufgrund eines Abfragefehlers nicht abschließen. Dieser Fehler kann auftreten, wenn sich die ...
  44. Power View konnte die externe Verbindung "{0}" nicht finden. Überprüfen Sie die Liste "Vorhandene Verbindungen", um sicherzustellen, ...
  45. Power View konnte die externe Verbindung "{0}" nicht finden. Überprüfen Sie die Liste "Vorhandene Verbindungen", um sicherzustellen, ...
  46. Power View reagiert bei der aktuellen Konfiguration des Computers möglicherweise nur langsam. Wenn Sie ein Upgrade Ihrer ...
  47. Power View reagiert bei der aktuellen Konfiguration des Computers möglicherweise nur langsam. Wenn Sie ein Upgrade Ihrer ...
  48. Power View-Blätter können Excel-Arbeitsmappen der Versionen Excel 97 2003 nicht hinzugefügt werden. Um das Power View-Blatt ...
  49. Power View-Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle. Überprüfen Sie die Verbindung mit der Datenquelle, ...
  50. Power View-Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle. Überprüfen Sie die Verbindung mit der Datenquelle, ...
  51. PowerPivot für Excel bietet Excel-Benutzern Self-Service-Analysefunktionen. Bei Verwendung mit PowerPivot für SharePoint ...
  52. PowerPivot für Excel führt gerade eine Aktion aus, die eine Interaktion mit Datenmodellen verhindert. Versuchen Sie es später ...
  53. PowerPivot für Excel hat ein potenzielles Sicherheitsrisiko erkannt. Sie sind im Begriff, die Metadaten der PowerPivot-Arbeitsmappe ...
  54. PowerPivot hat dieses Measure automatisch durch Hinzufügen eines Felds zum Wertebereich der Feldliste in Excel generiert. ...
  55. PowerPivot kann das Datenmodell nicht öffnen, da beim Öffnen eine COM-Ausnahme aufgetreten ist. Möglicherweise ist die Installation ...
  56. PowerPivot kann keine PivotTable bzw. kein PivotChart in das Excel-Fenster einfügen, weil Excel einen anderen Vorgang ausführt. ...
  57. PowerPivot konnte die Excel-Feldliste nicht öffnen. Wählen Sie zum Verwenden der Excel-Feldliste eine PivotTable in Excel ...
  58. PowerPivot-Objekte können nicht erstellt oder geändert werden, wenn die StorageEngineMode-Konfigurationseigenschaft auf "Traditional" ...
  59. PowerPivot: Die Analysis Services-Instanz wird im tabellarischen Modus ausgeführt, aber die Konfigurationseinstellung, die ...
  60. PowerPivot: Die SQL Server Analysis Services (PowerPivot)-Dienstkontoinformationen, die vom SQL Server-Konfigurations-Manager ...
  61. PowerPivot: Stellen Sie sicher, dass die -Einstellung in der Datei "msmdsrv.ini" im Ordner "\Programme\Microsoft SQL Ser ...
  62. PowerPivot: Stellen Sie sicher, dass die Dienstkontoinformationen von SQL Server Analysis Services (PowerPivot), die vom ...
  63. PowerPivot: Stellen Sie sicher, dass die Farmlösung auf dem neuesten Stand ist. Weitere Informationen über diese Regel finden ...
  64. Problem beim Lesen des Binärformats an Position {0}. Das Ende der Eingabe wurde erreicht, bevor der Wert gelesen werden konnte. ...
  65. ProductName erfordert die 32-Bit-Version von Microsoft Excel 2010 SP1 oder Microsoft Excel 2013. Installieren Sie zuerst ...
  66. ProductName erfordert die 64-Bit-Version von Microsoft Excel 2010 SP1 oder Microsoft Excel 2013. Installieren Sie zuerst ...
  67. ProductName erfordert Internet Explorer 9 RTM oder höher. Stellen Sie sicher, dass Internet Explorer 9 RTM oder höher installiert ...
  68. ProductName erfordert Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 oder höher. Aktivieren Sie unter "Windows-Funktionen" die Option für ...
  69. ProductName erfordert Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 oder höher. Aktivieren Sie unter "Windows-Funktionen" die Option für ...
  70. ProductName erfordert Microsoft .NET Framework 4.0 Full, installiert ist jedoch .NET Framework 4.0 Client. Laden Sie 4.5 ...
  71. ProductName erfordert Microsoft .NET Framework 4.5 oder höher. Sie können die aktuelle Version des Framework unter folgender ...
  72. ProductName erfordert Microsoft .NET Framework 4.5. Auf der folgenden Seite können Sie die Version 4.5 herunterladen und ...
  73. ProductName erfordert Microsoft Excel 2010 SP1 oder Microsoft Excel 2013. Installieren Sie Microsoft Excel 2010 SP1 oder ...
  74. ProductName unterstützt keine "Pro Benutzer"-Installation. Führen Sie den Installer stattdessen im "Pro Computer"-Installationskontext ...
  75. ProductShortName erfordert .NET Framework Version 2.0. Stellen Sie sicher, dass diese Voraussetzung erfüllt ist, bevor Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)