Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Für die Tabelle "%{table/}" muss die ShowAsVariationOnly-Eigenschaft auf 1 festgelegt werden, wenn die Variationsnotation ...
  2. Für die Tabelle "%{table/}" muss die ShowAsVariationOnly-Eigenschaft bei aktivierter Variationsnotation auf 1 festgelegt ...
  3. Für die Variation "%{variation/}" der Spalte "%{column/}" in der Tabelle "%{table/}" muss das IsDefault-Flag auf "true" festgelegt ...
  4. Für die Verbindung mit der Analysis Services-Instanz ist ein Timeout eingetreten, oder die Verbindung ist verloren gegangen. ...
  5. Für die Vertipaq-Tabelle "%{Table/}" sind keine Partitionsobjekte definiert, eine Verarbeitung ist deshalb nicht möglich. ...
  6. Für die Verwendung der %{column/}-Spalte des %{model/}-Miningmodells muss der Wert 'Key' festgelegt werden, da ihre Quell-Miningstrukturspalte ...
  7. Für die von Ihnen verwendete Edition von Reporting Services ist es erforderlich, dass Sie lokale relationale SQL Server-Datenbanken ...
  8. Für die Web.Page-Funktion muss Active Scripting in den Internet Explorer-Optionen aktiviert sein. Einzelheiten zum Aktivieren ...
  9. Für die {0}-Eigenschaft ist "NullProcessing" auf "UnknownMember" festgelegt. Dies ist jedoch nur für KeyColumns von Dimensionsattributen ...
  10. Für die {0}-Eigenschaft ist "NullProcessing" auf "UnknownMember" festgelegt. Dies ist jedoch nur für KeyColumns von Dimensionsattributen ...
  11. Für diese Auswahl wurden keine Beziehungen erkannt. Wählen Sie eine auf dem Datenmodell basierende PivotTable aus, und wiederholen ...
  12. Für diese Datei werden Vorschaufeatures benötigt, die derzeit deaktiviert sind: {0} Möchten Sie diese Vorschaufeatures aktivieren? ...
  13. Für diese Funktion sind Statistiken ersten Grades erforderlich, die für den Algorithmus, der für das %{model/}-Miningmodell ...
  14. Für diese ObjectStateEntry-Instanz kann kein RelationshipManager-Objekt zurückgegeben werden. Nur ein ObjectStateEntry, der ...
  15. Für dieses Dataset wurde die Sicherheit auf Zeilenebene aktiviert. Nach dem Aktualisieren muss die Sicherheit auf Zeilenebene ...
  16. Für dieses Objekt kann kein RelationshipManager zurückgegeben werden. Ein RelationshipManager kann nur für Objekte zurückgegeben ...
  17. Für dieses Setup ist die 32-Bit-Version von Microsoft Excel 2007 und höher erforderlich. Die 64-Bit-Version von ProductName ...
  18. Für dieses Setup ist die 64-Bit-Version von Microsoft Excel 2007 und höher erforderlich. Die 32-Bit-Version von ProductName ...
  19. Für Ebene "%{level/}" der %{hier/}-Hierarchie in der Tabelle "%{table/}" wurde die Column-Eigenschaft auf Spalte "%{column/}" ...
  20. Für Ebene "%{level/}" der %{hier/}-Hierarchie in Tabelle "%{table/}" wurde die Column-Eigenschaft auf Spalte "%{column/}" ...
  21. Für eine Bezugsdimension mit Materialization = "Regular" ist eine Serverzeitdimension nicht als Zwischendimension zulässig. ...
  22. Für eine Bezugsdimension mit Materialization = "Regular" ist eine Serverzeitdimension nicht als Zwischendimension zulässig. ...
  23. Für eine Funktionszuordnung für EntitySet "{0}" müssen die entsprechenden Assoziationen in AssociationSet "{1}" geladen werden. ...
  24. Für eine Verbindung mit der {0}-Quelle sind Anmeldeinformationen erforderlich. Um den Vorgang fortzusetzen, führen Sie eine ...
  25. Für einen im einheitlichen Modus ausgeführten Berichtsserver können Sie keinen Eigenschaftswert für RDLXReportTimeout festlegen ...
  26. Für einen im einheitlichen Modus ausgeführten Berichtsserver können Sie keinen Eigenschaftswert für RDLXReportTimeout festlegen ...
  27. Für einige Zeilen auf der X-Achse fehlen Werte. In einer Reihe von %{originalDataPoints/} Zeilen wurden %{insertedDataRatio/} ...
  28. Für einige Zeilen der x-Achse fehlen Werte. Wir haben diese Werte nur für Vorhersagezwecke eingefügt. Fügen Sie möglichst ...
  29. Für Ende "{0}" bei Beziehung "{1}" darf kein Vorgang angegeben sein, da die zugehörige Multiplizität "*" ist. Für Enden mit ...
  30. Für Excel-Dateien wird die Sicherheit auf Zeilenebene zurzeit nicht unterstützt. Um die Sicherheit auf Zeilenebene für dieses ...
  31. Für jede OLAP-Miningstrukturspalte muss eine Attributhierarchie aktiviert sein. Für die OLAP-Miningstrukturspalte '%{structureCol/}' ...
  32. Für MeasureGroupDimension '%{name/}' in der %{mgname/}-Measuregruppe wurde die ShareDimensionStorage-Eigenschaft nicht auf ...
  33. Für Partition "%{partition/}" in Tabelle "%{table/}" ist die Eigenschaft "DataSourceID" festgelegt, die nur für Abfragepartitionen ...
  34. Für Partition "%{partition/}" in Tabelle "%{table/}" ist die Eigenschaft "QueryDefinition" festgelegt, die für Partitionen ...
  35. Für Partition "%{partition/}" in Tabelle "%{table/}" wurde die DataSource-Eigenschaft auf Datenquelle "%{datasource/}" festgelegt, ...
  36. Für ProductName ist Internet Explorer 10 RTM oder höher erforderlich. Überprüfen Sie, ob Sie Internet Explorer 10 RTM oder ...
  37. Für ProductName müssen alle Microsoft Excel-Versionen auf dem Computer mit .NET-Programmierbarkeit installiert werden. Installieren ...
  38. Für Spalte "%{column/}" in Tabelle "%{table/}" wurde die SortByColumn-Eigenschaft auf Spalte "%{name/}" festgelegt, die gelöscht ...
  39. Für Spalte "%{column/}" in Tabelle "%{table/}" wurde die SortByColumn-Eigenschaft auf Spalte "%{name/}" festgelegt, die Tabelle ...
  40. Für Spaltenelement "{0}" kann keine Bedingung angegeben werden, da es mit StoreGeneratedPattern "Computed" oder "Identity" ...
  41. Für Variation "%{variation/}" der Spalte "%{column/}" in Tabelle "%{table/}" kann kein einzelner Wert ermittelt werden. Dies ...
  42. Für {0} '{1}' sind keine Ausgabedaten erforderlich. Datenformen müssen mindestens eine Gruppe oder Berechnung enthalten, ...
  43. Geben oder fügen Sie eine Verbindungszeichenfolge ein, die die für die Verbindung mit einer bestimmten Datenquelle erforderlichen ...
  44. Geben Sie andere administrative Gruppen in Ihren Organisationsverwaltungsberechtigungen an, um diese Datenquelle anzuzeigen ...
  45. Geben Sie Benutzer und/oder Gruppen an, die berechtigt sind, in der SharePoint Online-Dokumentbibliothek in Power Query nach ...
  46. Geben Sie DAX-Ausdrücke an, von denen boolesche Werte zurückgegeben werden. Nur Zeilen, die den angegebenen Filtern entsprechen, ...
  47. Geben Sie den Netzwerkspeicherort ein, oder klicken Sie auf 'Ändern', um einen Pfad zu suchen. Klicken Sie auf 'Installieren', ...
  48. Geben Sie den Server- und den Instanznamen ein. Beispiel: "SQLFinanzen_server\Finanzen_1". Geben Sie für eine Standardinstanz ...
  49. Geben Sie die Anmeldeinformationen an, die vom Analysis Services-Server beim Importieren und Verarbeiten von Daten für die ...
  50. Geben Sie die Anmeldeinformationen an, die vom Analysis Services-Server für die Verbindung mit der Datenquelle verwendet ...
  51. Geben Sie die Benutzer/Gruppen an, die auf diese Datenquelle zugreifen können, um Power Query-Verbindungen von Excel-Arbeitsmappen ...
  52. Geben Sie die Benutzer/Gruppen an, die OData-Feeds in Power Query für Excel suchen und/oder auf diese Datenquelle zugreifen ...
  53. Geben Sie die Benutzer/Information Worker-Gruppen an, denen zum Hosten von Datenquellen Zugriff auf das Gateway gewährt werden ...
  54. Geben Sie die Rollen für das tabellarische Projekt an. Durch Rollen wird eine Gruppe von Benutzern definiert, die über bestimmte ...
  55. Geben Sie die Spalten, Measures und Feldreihenfolge an, durch die der Standardfeldsatz bei der Visualisierung dieser Tabelle ...
  56. Geben Sie Eigenschaften für benutzerdefinierte Anmeldeinformations- oder sicherheitsbezogene Verbindungszeichenfolgen an. ...
  57. Geben Sie eine Isolationsstufe an, die den Grad der Isolierung einer Datenquelle von anderen Datenquellen angibt. Die Sicherheitsstufe ...
  58. Geben Sie eine Isolationsstufe an, die den Isolationsgrad einer Datenquelle von anderen Datenquellen angibt. Die Sicherheitsstufe ...
  59. Geben Sie eine klare Beschreibung ein, damit Benutzer den Analysis Services-Server, mit dem sie in Power BI eine Verbindung ...
  60. Geben Sie Ihre Benutzerinformationen ein, und melden Sie sich dann an, indem Sie auf "Verbinden" klicken. Wenn Sie Ihre Kontoinformationen ...
  61. Geben Sie neben den Datenquellen an, welche der folgenden Elemente Administratoren innerhalb dieser administrativen Gruppe ...
  62. Geben Sie nur eine Spalte in SELECT AUTOSUGGESTEDTOKEN(basetable_columnname) an. Beim Aufruf von KEYWORDSMATCHPREFIX müssen ...
  63. Gefällt Ihnen das Aussehen einer bestimmten Auswahl? Sie können das Aussehen auf andere Inhalte im Dokument anwenden. Vorgehen: ...
  64. Gemäß dem Standardverhalten von {0} werden Abfragen in ein neues Arbeitsblatt geladen, wenn es sich um eine einzelne Abfrage ...
  65. Gemäß dem Standardverhalten von {0} werden Abfragen in ein neues Arbeitsblatt geladen. Sie können diese Einstellung für eine ...
  66. Gemäß dem Standardverhalten werden Abfragen im Fall einer einzelnen Abfrage in ein neues Arbeitsblatt geladen, im Fall mehrerer ...
  67. Gemäß dem Standardverhalten werden Abfragen im Fall einer einzelnen Abfrage in ein neues Arbeitsblatt geladen, im Fall mehrerer ...
  68. Gemäß dem Standardverhalten werden Abfragen in ein neues Arbeitsblatt geladen. Sie können diese Einstellung für eine bestimmte ...
  69. Generiert eine JSON-Darstellung eines angegebenen Werts "{0}" mit der durch "{1}" angegebenen Textcodierung. Wenn "{1}" nicht ...
  70. Generiert eine Liste auf der Grundlage einer Anfangswertfunktion, einer Bedingungsfunktion, einer Folgefunktion und einer ...
  71. Generiert eine Liste mit Datensätzen, die 'x' und 'y' enthalten, wobei 'x' einem Wert und 'y' einer Liste entspricht. 'x' ...
  72. Generiert eine Liste mit Werten auf der Grundlage von vier Funktionen. Diese generieren den Anfangswert "{0}" und überprüfen ...
  73. Geplante Aktualisierung wurde deaktiviert, weil ein Fehler bei der Testverbindung aufgetreten ist. Überprüfen Sie die Datenquellen, ...
  74. Geplante Aktualisierung wurde deaktiviert, weil für mindestens eine Datenquelle keine Anmeldeinformationen bereitgestellt ...
  75. Gewinnen Sie mit dem yGraph-Inhaltspaket sogar noch tiefere Einblicke in Ihre Yammer-Daten. Treffen Sie mithilfe unserer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)