Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das Konfigurationsdokument mit der Version %1!s! kann nicht von LCM-Version %2!s! verarbeitet werden, da "MinimumCompatibleVersion" ...
  2. Das Konfigurationsdokument mit der Version %1!s! kann nicht von LCM-Version %2!s! verarbeitet werden, da die Eigenschaft ...
  3. Das Konfigurationsobjekt ermöglicht die Gruppierung von Parametersätzen, die im CIM_Setting-Objekt definiert sind, und Abhängigkeiten ...
  4. Das Konfigurationsupdate für den virtuellen Computer "%1" wurde erfolgreich abgeschlossen. Ursprüngliche Version: %3, aktualisierte ...
  5. Das Konfigurationsverzeichnis %2 ist nicht vorhanden. Dies erfordert eine Notfall-Wiederherstellung. Bestehende Indizes müssen ...
  6. Das konfigurierte Zertifikat mit dem Fingerabdruck "%3" ist ungültig. Hyper-V hat ein Zertifikat gefunden, das die erforderlichen ...
  7. Das konfigurierte Zertifikat mit dem Fingerabdruck "%3" ist ungültig. Hyper-V verwendet das Zertifikat "%4", das die erforderlichen ...
  8. Das konfigurierte Zertifikat mit dem Fingerabdruck "%3" wurde von Hyper-V nicht im persönlichen Speicher des lokalen Computers ...
  9. Das Kontingent für Benutzer "%1" mit Fehlercode "%2 " wird aktualisiert. Maximal zulässige gleichzeitige Shells=%3 Maximal ...
  10. Das Kontingentsystem sollte aktiviert werden, wenn die Kontingente auf diesem Volume verwendet werden. Beim Aktivieren des ...
  11. Das Kontingentsystem sollte deaktiviert werden, wenn Sie auf diesem Volume das Kontingentsystem nicht verwenden möchten. ...
  12. Das Konto "%1" kann nicht als verwaltetes Dienstkonto auf dem lokalen Computer verwendet werden, da nicht alle vom Konto ...
  13. Das Konto "%1" konnte nicht in ein Domänencontrollerkonto konvertiert werden, da sein Objektklassenattribut im Verzeichnis ...
  14. Das Konto besitzt keine Berechtigung zum Einfügen eines nicht maskierbaren Interrupts in den virtuellen Computer "%1". (ID ...
  15. Das Konto von %1 in der SAM-Datenbank konnte aufgrund eines Ressourcenfehlers, z. B. ein Schreibfehler auf der Festplatte, ...
  16. Das Konto, unter dem der MS DTC-Dienst ausgeführt wird, ist ungültig. Dies kann auftreten, wenn die Dienstkontoinformationen ...
  17. Das Kontrastverhältnis von Hintergrundfarbe und Vordergrundtextfarbe ist {0}. Dieses Verhältnis muss größer oder gleich {1} ...
  18. Das Konvertieren eines Datenträgers hat die Partitionsnummer des Volumes geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. ...
  19. Das Konvertieren eines Datenträgers hat die Partitionsnummer des Volumes geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. ...
  20. Das Konvertieren und Speichern eines verschlüsselten Kennworts als Klartext wird nicht empfohlen. Weitere Informationen zum ...
  21. Das Laden von Dateien durch die Windows-Pushbenachrichtigungsplattform wurde gestartet: Anzahl Anwendungen %1, Anzahl zugeordnete ...
  22. Das Lastenkontingent von %1 Anforderungen pro %2 Sekunden wurde überschritten. Senden Sie künftige Anforderungen mit einer ...
  23. Das Laufwerk "%1!c!:" wurde dem Volume "%2!s!" zugeordnet. Für dieses Volume besteht offenbar keine Verbindung mit einer ...
  24. Das Laufwerk "%1!s!" befindet sich auf dem gleichen physischen Datenträger, auf dem die Sicherung gespeichert wird. Tritt ...
  25. Das Laufwerk "%1!s!" wurde bei dem Versuch, Dateien von diesem Laufwerk wiederherzustellen, nicht gefunden. Führen Sie den ...
  26. Das Laufwerk "%2!s!" wurde erfolgreich aktualisiert. Die Laufwerke "%1!s!" konnten nicht aktualisiert werden. Wiederholen ...
  27. Das Laufwerk %1!c!: konnte nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass sich ein Datenträger im Laufwerk befindet und dass ...
  28. Das Laufwerk hat gemeldet, dass die Kombination der auf der Modusseite bereitgestellten Parameter für einen MODE SELECT-Befehl ...
  29. Das Laufwerk hat während des Löschvorgangs einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. Möglicherweise ist das Medium unbrauchbar, ...
  30. Das Laufwerk kann für mehr als einen physikalischen Datenträger zugewiesen werden. Stellen Sie vor der erneuten Ausführung ...
  31. Das Laufwerk kann nicht formatiert werden. Beenden Sie Datenträger-Hilfsprogramme oder andere Programme, die auf das Laufwerk ...
  32. Das Laufwerk kann nicht formatiert werden. Beenden Sie Datenträger-Hilfsprogramme oder andere Programme, die auf das Laufwerk ...
  33. Das Laufwerk kann nicht gesperrt werden, da es auf diesem Computer automatisch entsperrt wird. Entfernen Sie die Schutzvorrichtung ...
  34. Das Laufwerk kann nicht optimiert werden, da Sie nicht als Administrator angemeldet sind. Melden Sie sich als Administrator ...
  35. Das Laufwerk kann nicht verschlüsselt werden, da es Informationen zum Systemstart enthält. Erstellen Sie eine gesonderte ...
  36. Das Laufwerk kann nicht verschlüsselt werden, da nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar ist. Löschen Sie alle nicht ...
  37. Das Laufwerk kann von der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung nicht verschlüsselt werden, da sich das Dateisystem nicht bis ...
  38. Das Laufwerk konnte den Löschvorgang nicht innerhalb einer Stunde abschließen. Möglicherweise ist ein Energiezyklus erforderlich, ...
  39. Das Laufwerk konnte nicht entfernt werden, da nicht alle Daten neu zugeordnet werden konnten. Fügen Sie diesem Pool ein zusätzliches ...
  40. Das Laufwerk konnte nicht gescannt werden. Schließen Sie das Dialogfeld, und scannen Sie das Laufwerk erneut. Falls das Problem ...
  41. Das Laufwerk konnte vom TPM (Trusted Platform Module) nicht entsperrt werden. Entweder wurden die Systemstartinformationen ...
  42. Das Laufwerk mit dem Namen '{0}' ist kein Festplattenlaufwerk und unterstützt keinen Papierkorb. Führen Sie das Cmdlet '{1}' ...
  43. Das Laufwerk wurde nicht gefunden. Es ist kein Laufwerk mit dem Namen '{0}' vorhanden. Führen Sie das Cmdlet '{1}' aus, um ...
  44. Das Laufwerk wurde nicht vollständig auf BitLocker vorbereitet. Aktivieren Sie BitLocker über die BitLocker-Systemsteuerung, ...
  45. Das Laufwerk wurde repariert, doch es wurden weitere Fehler gefunden. Schließen Sie das Dialogfeld, und scannen Sie das Laufwerk ...
  46. Das Laufwerk wurde vom Speicherpool getrennt und enthält unter Umständen nicht die gleichen Dateien wie das andere Laufwerk ...
  47. Das Laufwerk, auf dem Sie Ihre Sicherungen speichern, befindet sich auf demselben physikalischen Datenträger wie das Laufwerk, ...
  48. Das LDAP Message Digest 5 (MD5)-Authentifizierungspaket mit dem folgenden Statuscode konnte von Active Directory Lightweight ...
  49. Das Leistungsobjekt "Speicherplatz-Schreibcache" besteht aus Indikatoren, die Informationen über Speicherplatz-Schreibcaches ...
  50. Das Leistungsobjekt "Synchronisierung" besteht aus Leistungsindikatoren für die Kernelsynchronisierung. Das Synchronisierungsobjekt ...
  51. Das Leistungsobjekt "Synchronisierung" setzt sich aus Leistungsindikatoren für die Kernelsynchronisierung zusammen. Jeder ...
  52. Das Leistungsobjekt für das Peer Name Resolution-Protokoll (PNRP) besteht aus Leistungsindikatoren, mit deren Hilfe alle ...
  53. Das Lesen der Metadaten des Momentaufnahme-Vergleichsbereichs ist abgeschlossen. Volume-GUID: %1 Momentaufnahme-GUID: %2 ...
  54. Das Lesen der Metadaten des Momentaufnahme-Vergleichsbereichs wurde gestartet. Volume-GUID: %1 Momentaufnahme-GUID: %2 Erläuterung: ...
  55. Das Lesen der Ruhezustandsdatei war langsamer als erwartet: Name : %3 Gesamtzeit : %4ms Beeinträchtigungszeit : %5ms Vorfallzeit ...
  56. Das Lesezeichen des Abonnements ist ungültig. Möglicherweise ist das Lesezeichen abgelaufen oder beschädigt. Stellen Sie ...
  57. Das Limit für die Anzahl benutzerdefinierter App-Pakete (*.appx), die Sie bereitstellen können, wurde überschritten. Weitere ...
  58. Das Limit für die Anzahl von Profilen, die in einer Sitzung hinzugefügt oder entfernt werden können, wurde überschritten. ...
  59. Das Limit für die maximale Anzahl von Ausführungsversuchen für die Gesamtanzahl von Computerstarts wurde erreicht. Lpremove ...
  60. Das logische Element \"CIM_JobDestination\" stellt das Auftragsziel für die Verarbeitung dar; z. B. eine Druckerwarteschlange. ...
  61. Das logische Element \"CIM_Job\" stellt eine Arbeitseinheit für ein System dar (z. B. einen Druckauftrag). Ein Auftrag unterscheidet ...
  62. Das LogRecord-Objekt kann das Definitionsformat für Einträge in einem Meldungsprotokoll (MessageLog) beschreiben, oder es ...
  63. Das LogRecord-Objekt kann das Definitionsformat für Einträge in einem Meldungsprotokoll (MessageLog) beschreiben, oder es ...
  64. Das lokal gespeicherte Profil kann nicht geladen werden. Mögliche Fehlerursachen sind nicht ausreichende Sicherheitsrechte ...
  65. Das lokale Benutzerprofil wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Änderungen, die ...
  66. Das lokale Profil konnte nicht erstellt werden. Sie werden mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Dieses Profil ...
  67. Das Löschen des Datenträgers kann nicht abgeschlossen werden. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem weiterhin auftritt, ...
  68. Das Löschen des Registrierungsschlüssels "%1" hat dazu geführt, dass der Zugriff verweigert wird. Ist dieser Registrierungseintrag ...
  69. Das Löschen dieser Partition wird die Nummer der Partition ändern, auf der sich die Windows-Systemdateien befindet. Sie müssen ...
  70. Das Löschen dieser Partition wird die Nummer der Partition ändern, auf der sich die Windows-Systemdateien befindet. Sie müssen ...
  71. Das Löschen von "%s" hat die Partitionsnummer der Partition geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. Die alte Partitionsnummer ...
  72. Das Löschen von "%s" hat die Partitionsnummer der Partition geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. Die alte Partitionsnummer ...
  73. Das Löschen von bestimmten Registrierungswerden kann zu Systeminstabilität führen. Möchten Sie diese Werte endgültig löschen? ...
  74. Das Manifest für Windows Store-Apps muss gültige Einträge für alle erforderlichen Felder enthalten. Ändern Sie die oben aufgeführten ...
  75. Das Markieren eines fehlertoleranten (FT) Volumes als aktiv wird nur primäre Partitionen als aktiv markieren. Logische Laufwerke ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)