Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das folgende Zwischenablagenformat muss immer vom Snap-In-Host oder vom Snap-In selbst abgefragt werden: {0}. Das Zwischenablagenformat ...
  2. Das Format der .adm-Datei "{0}" ist ungültig, sie muss ersetzt werden. Details: Das Ende der Datei wurde unerwartet erreicht. ...
  3. Das Format der .adm-Datei "{0}" ist ungültig, sie muss ersetzt werden. Details: Der Abschnitt strings hat in Zeile {1} nicht ...
  4. Das Format der .adm-Datei "{0}" ist ungültig, sie muss ersetzt werden. Details: Die Zeichenfolge {1} ist nicht im Abschnitt ...
  5. Das Format der .adm-Datei "{0}" ist ungültig, sie muss ersetzt werden. Details: Für das Objekt in Zeile {1} muss ein Registrierungswert ...
  6. Das Format der .adm-Datei "{0}" ist ungültig, sie muss ersetzt werden. Details: In Zeile {1} befinden sich Direktiven ohne ...
  7. Das Format der .adm-Datei "{0}" ist ungültig, sie muss ersetzt werden. Details: In Zeile {1} muss ein Vergleichsoperator ...
  8. Das Format der .adm-Datei "{0}" ist ungültig, sie muss ersetzt werden. Details: In Zeile {1} muss eine nichtleere Objektliste ...
  9. Das Format der .adm-Datei "{0}" ist ungültig, sie muss ersetzt werden. Details: In Zeile {1} steht ein nicht erwarteter Schlüsselname. ...
  10. Das Format der Eigenschaft "ErrorSource" kann auf der Grundlage des Werts dieser Eigenschaft interpretiert werden. Definierte ...
  11. Das Format der Eigenschaft "ErrorSource" kann auf der Grundlage des Werts dieser Eigenschaft interpretiert werden. Definierte ...
  12. Das Format der empfangenen Meldung "RequestSecurityTokenResponse" war falsch. Der Schlüsseltyp "%1" wurde angegeben, es wurde ...
  13. Das Format der empfangenen RequestSecurityTokenResponse-Nachricht war nicht korrekt. Angegeben war die AppliesTo-URL "%1", ...
  14. Das Format der Modulversion {0} für das Modul {1} ist ungültig. Verwenden Sie eine Modulversion mit einem der folgenden Formate: ...
  15. Das Format der Sicherheits-Konfigurationsdatei ist ungültig. Der Schlüssel {0} enthält ungültige Informationen. Verwenden ...
  16. Das Format der Skript-Konfigurationsdatei ist ungültig. Skriptbefehl und Parametereinstellungen sind nicht richtig angegeben. ...
  17. Das Format der Überwachungskonfigurationsdatei ist ungültig. Die Datei "{0}" enthält ungültige Daten. Konfigurieren Sie mit ...
  18. Das Format der Überwachungskonfigurationsdatei ist ungültig. Die Datei "{0}" enthält ungültige Daten. Konfigurieren Sie mit ...
  19. Das Format der von dieser Erweiterung gespeicherten Daten ist ungültig. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor, ...
  20. Das Format des "%1" RunEx- oder RunOnceEx-Eintrags ist ungültig. Nach dem Funktionsnamen ist ein senkrechter Strich ("|") ...
  21. Das Format des angegebenen Snap-In-Namens war ungültig. Windows PowerShell-Snap-In-Namen dürfen nur alphanumerische Zeichen, ...
  22. Das Format des Ressourcenverweises "{0}" in der Requires-Liste für die Ressource "{1}" ist ungültig. Ein erforderlicher Ressourcenname ...
  23. Das Format des Ressourcenverweises '{0}' in der exklusiven Liste für die Resource '{1}' ist ungültig. Ein exklusiver Ressourcenname ...
  24. Das Format des von dieser Erweiterung gespeicherten Zertifikats ist ungültig. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor, ...
  25. Das Format des Wiederherstellungskennworts ist ungültig. BitLocker-Wiederherstellungskennwörter umfassen 48 Stellen. Stellen ...
  26. Das Format des Zeitplanattributs für das folgende Objekt ist unbekannt. Objekt: %1 Ein Standardzeitplan wird ersetzt. Dieses ...
  27. Das Format einer Zeichenfolge mit lokalisierten ersetzbaren Inhalten war ungültig. Entweder folgte auf ein Dollarzeichen ...
  28. Das Format von Datei "{0}" ist ungültig. Die Datei könnte beschädigt sein. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editor, ...
  29. Das Format von Datei seczones.inf ist ungültig. Verwenden Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor, um die Einstellungen dieser ...
  30. Das Formatieren wurde erfolgreich eingeleitet und wird zurzeit ausgeführt. Warten Sie, bis das Formatieren abgeschlossen ...
  31. Das Formular wird durch E-Mail versandt. Dadurch wird Ihre E-Mail-Adresse dem Empfänger bekannt gegeben. Weiterhin werden ...
  32. Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die richtige Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeinträchtigen. ...
  33. Das Fortsetzen eines Prozesses, der von einer anderen Person angehalten wurde, kann zu einer Instabilität des Systems führen. ...
  34. Das Fortsetzen von Prozessen, die von einer anderen Person angehalten wurden, kann zu einer Instabilität des Systems führen. ...
  35. Das Fotolabor hat nur einen Teil Ihrer Bestellung empfangen. Sie werden in Kürze eine E-Mail-Bestätigung mit Einzelheiten ...
  36. Das Framework "%1" kann nicht entfernt werden, da das Paket bzw. die Pakete "%2" aktuell vom Framework abhängig ist bzw. ...
  37. Das Framework %1 kann nicht installiert werden, da von ihm eine Abhängigkeit deklariert wird. Von Frameworks dürfen keine ...
  38. Das FSRM-Modul (File Server Resource Manager, Ressourcen-Manager für Dateiserver) "%1" hat zu lange benötigt, um die Datei ...
  39. Das für den virtuellen Computer "%1" angegebene Prozessorlimit liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. Der zulässige Bereich ...
  40. Das für die Authentifizierung ausgewählte Zertifikat verfügt über verstärkten Schutz für den privaten Schlüssel. Geben Sie ...
  41. Das für die Authentifizierung verwendete Zertifikat hat keinen Ausstellungsrichtliniendeskriptor, der der OID %1 in der Active ...
  42. Das für die OTP-Authentifizierung registrierte Zertifikat kann nicht im Softwareschlüsselspeicher-Anbieter von Microsoft ...
  43. Das für die Ressource "{0}" der Konfiguration für den gewünschten Zustand bereitgestellte Kennwort ist nicht gültig. Das ...
  44. Das für die Verkleinerung ausgewählte Volume ist eventuell beschädigt. Verwenden Sie CHKDSK, um das Problem zu beheben und ...
  45. Das für diese Aktion angegebene Objekt wird gerade gelöscht, daher kann die angeforderte Aktion zu diesem Zeitpunkt nicht ...
  46. Das für diese Aktion angegebene Objekt wird gerade gelöscht, daher kann die angeforderte Aktion zu diesem Zeitpunkt nicht ...
  47. Das für diesen Dienst angegebene Konto unterscheidet sich von dem für andere Dienste angegebenen Konto, die in diesem Prozess ...
  48. Das für SSTP (Secure Socket Tunneling-Protokoll) verwendete Zertifikat ist nicht vorhanden. Konfigurieren Sie ein neues Zertifikat ...
  49. Das für SSTP (Secure Socket Tunnelling-Protokoll) verwendete Zertifikat ist nicht vorhanden. Konfigurieren Sie ein neues ...
  50. Das gefundene Gerät ist mit diesem Treiber nicht kompatibel. Geben Sie einen neuen Hostnamen oder eine neue IP-Adresse für ...
  51. Das gegenwärtige MIDI-Mapper Setup benutzt ein MIDI-Gerät, das nicht installiert ist. Benutzen Sie den MIDI-Mapper in der ...
  52. Das gegenwärtige Wavegerät kann nicht aufzeichnen, weil es gerade verwendet wird. Warten Sie, bis das Gerät frei ist, und ...
  53. Das gegenwärtige Wavegerät kann nicht wiedergeben werden, weil es gerade benutzt wird. Warten Sie, bis das Gerät frei ist, ...
  54. Das gemeldete Computerüberprüfungereignis ist ein von CPU %1 gemeldetes CPU-Thermodrosselungsereignis. Das CPU hat das Temperaturlimit ...
  55. Das gemeldete Computerüberprüfungereignis ist ein von CPU %1 gemeldetes CPU-Thermodrosselungsereignis. Das CPU ist unter ...
  56. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein Bus- oder Interconnect-Fehler. Speicherhierarchieebene: %5 Teilnahme: ...
  57. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein Bus- oder Interconnect-Zeitüberschreitungsfehler. Speicherhierarchieebene: ...
  58. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Cachefehler mit Stufe %3, der auf CPU %1 ermittelt wurde. ...
  59. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter CPU-Fehler, der von CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) ...
  60. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an einer unbekannten physischen Adresse, ...
  61. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul ...
  62. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3 auf Speichermodul ...
  63. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter ECC-Speicherfehler an physischer Adresse %3, der auf CPU ...
  64. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter externer bzw. interner Busfehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  65. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter interner CPU-Registrierungszugriffsfehler, der auf CPU %1 ...
  66. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter Mikroarchitekturstruktur-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  67. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. ...
  68. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Master-Abort-Fehler, der während Transaktionstyp ...
  69. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Paritätsfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 ...
  70. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Paritätsfehler, der während Transaktionstyp %3 bei ...
  71. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-SERR-Fehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 zusätzliche(r) ...
  72. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-SERR-Fehler, der während Transaktionstyp %3 bei Adresse ...
  73. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der auf CPU %1 ermittelt ...
  74. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Bus-Zeitüberschreitungsfehler, der während Transaktionstyp ...
  75. Das gemeldete Computerüberprüfungsereignis ist ein korrigierter PCI-Komponentenfehler, der auf CPU %1 ermittelt wurde. %2 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)