Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das Scangerät ist derzeit gesperrt. Schließen Sie andere Apps, die dieses Gerät verwenden, oder warten Sie, bis der Scanvorgang ...
  2. Das Scanprofil kann nicht geladen werden. Die Profileinstellungen sind möglicherweise nicht mit dem Scanner kompatibel. Der ...
  3. Das Schema der Active Directory-Domänendienste ist nicht für die Ausführung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung konfiguriert. ...
  4. Das Schema ist ungültig und kann daher nicht importiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie weiter unten im Protokollfenster. ...
  5. Das Schließen einer %2-Socket mit der lokalen Portnummer "%3" im Prozess "%4" dauert länger als erwartet. Die lokale Portnummer ...
  6. Das Schlüsselmodul in der Regel ist mit den angegebenen Authentifizierungsmethoden in den zugeordneten Authentifizierungssätzen ...
  7. Das Schlüsselspeichergerät ist voll und kann den neuen Schlüssel "%1" nicht aufnehmen. Verwenden Sie einen vorhandenen Schlüssel ...
  8. Das Schlüsselwort "AssocClass" gibt an, dass die zurückgegebenen Endpunkte mit der Quelle durch die angegebene Klasse oder ...
  9. Das Schlüsselwort "ResultClass" gibt an, dass die mit dem Quellobjekt assoziierten zurückgegebenen Endpunkte der angegebenen ...
  10. Das Schlüsselwort "ResultRole" gibt an, dass die zurückgegebenen Endpunkte eine bestimmte Funktion in deren Assoziation mit ...
  11. Das Schlüsselwort VALUEON bzw. VALUEOFF- fehlt. Richtlinien, die diesen nicht benannten Registrierungswert verwenden, müssen ...
  12. Das Schreiben der Liste mit den Dienstprinzipalnamen in das Computerobjekt %1 ist mit dem Fehlercode 2!lx! fehlgeschlagen. ...
  13. Das Schreiben einer Änderungsdatei für die BITS-Auftragsliste dauerte %1 Sekunden. Falls dies sehr lang ist, ist die Anzahl ...
  14. Das Seitenarray für die Gastbetriebssystem-Speicheradresse kann nicht entsperrt werden, da sie nicht mit einer vorherigen ...
  15. Das Serverdienst-Leistungsobjekt kann nicht geöffnet werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  16. Das Serverexemplar des Roamingprofils wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen ...
  17. Das servergespeicherte Profil (erzwungen) wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Dieser ...
  18. Das Serverobjekt %3 wurde im Standort %4 erstellt, aber der Computer %2 konnte nicht so geändert werden, dass er auf das ...
  19. Das Serverzertifikat auf dem Zielcomputer (%1:%2) enthält folgende Fehler: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Beheben Sie die Fehler ...
  20. Das Setup akzeptiert keine Befehlszeilenargumente. Weitere Informationen finden Sie in der Setup-Hilfe oder durch Ausführen ...
  21. Das Setup für die Komponente "%1" konnte einen Vorgang nicht in die Warteschlange einreihen, in der er beim nächsten Neustart ...
  22. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden. Starten Sie zur Anzeige ausführlicher Informationen die Installation über die Benutzeroberfläche ...
  23. Das Setup-Programm hat die Konfigurationsinformationen erfolgreich aufgefüllt, damit MS DTC auf diesem Knoten im Cluster ...
  24. Das Setup-Programm konnte den COM+-Katalog nicht erstellen. COM+ kann ohne den Katalog nicht ordnungsgemäß funktionieren. ...
  25. Das Setzen des Werts von "%s" in der Registrierung ist fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgröße ...
  26. Das Sicherheitscenter hat gemeldet, dass die Spywareüberprüfung bei Zugriff deaktiviert ist. Entweder ist die Spywareüberprüfung ...
  27. Das Sicherheitscenter hat gemeldet, dass die Virenüberprüfung bei Zugriff deaktiviert ist. Entweder ist die Virenüberprüfung ...
  28. Das Sicherheitscenter kann kein aktives Antispywareprogramm identifizieren. Entweder ist kein Antispywareprodukt installiert, ...
  29. Das Sicherheitscenter kann kein aktives Antivirenprogramm identifizieren. Entweder ist kein Antivirenprodukt installiert, ...
  30. Das Sicherheitssystem hat einen Authentifizierungsfehler für den Server %1 festgestellt. Der Fehlercode des Authentifizierungsprotokolls ...
  31. Das Sicherheitssystem hat einen Authentifizierungsversuch empfangen und festgestellt, dass das vom Client bevorzugte Protokoll ...
  32. Das Sicherheitssystem konnte keine sichere Verbindung mit dem Server %1 herstellen. Es war kein Authentifizierungsprotokoll ...
  33. Das Sicherheitssystem konnte sich nicht am Server %1 authentifizieren, da die Authentifizierung am Server abgeschlossen ist, ...
  34. Das Sicherheitsupdate kann nicht abgeschlossen werden, da die zulässige Anzahl an Updates pro Tag überschritten wurde. Versuchen ...
  35. Das Sicherheitsupdate kann nicht abgeschlossen werden, da die zulässige Anzahl an Updates pro Tag überschritten wurde. Versuchen ...
  36. Das Sicherheitszertifikat dieser Website entspricht nicht der Webadresse der Website. Dies kann darauf hindeuten, dass ein ...
  37. Das Sicherheitszertifikat dieser Website ist gültig. Jedoch konnte kein Kontakt mit dem Aussteller hergestellt werden, um ...
  38. Das Sicherheitszertifikat dieser Website stimmt nicht mit dessen Adresse überein. Es wurde von einer anderen Website ausgegeben. ...
  39. Das Sicherheitszertifikat wurde von einer Firma ausgestellt, die Sie als nicht vertrauenswürdig eingestuft haben. Überprüfen ...
  40. Das Sichern der Dateien wird vom Systemadministrator nicht zugelassen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. ...
  41. Das Sichern des Systemabbilds wurde von der Windows-Sicherung übersprungen, da auf einem der wichtigen Volumes nicht genügend ...
  42. Das Sichern des Systemabbilds wurde von der Windows-Sicherung übersprungen, da eines der wichtigen Volumes nicht in die Sicherung ...
  43. Das Sicherungsabbild kann nicht verifiziert werden, da es möglicherweise beschädigt ist. Um Ihre Daten beizubehalten, sollten ...
  44. Das Sicherungslaufwerk wurde nicht gefunden. Von der Systemwiederherstellung wird in der Sicherung nach Wiederherstellungspunkten ...
  45. Das Sicherungsprogramm ist nicht installiert. Doppelklicken Sie zum Installieren des Programms in der Systemsteuerung auf ...
  46. Das Signal ist aufgrund der Entfernung oder einer Störung schwach. Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in ...
  47. Das Signaturzertifikat wird automatisch durch den OCSP-Antwortdienst aktualisiert. Konfigurations-ID der Zertifizierungsstelle: ...
  48. Das Signaturzertifikat wurde automatisch vom OCSP-Antwortdienst aktualisiert. Konfigurations-ID der Zertifizierungsstelle: ...
  49. Das Sitzungssetup des Windows-Domänencontrollers %1 für die Domäne %2 antwortet nicht. Der aktuelle RPC-Aufruf von NetLogon ...
  50. Das Skript "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden in den "#requires"-Anweisungen des Skripts angegebenen Module ...
  51. Das Skript "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden in den #requires-Anweisungen des Skripts angegebenen Snap-Ins ...
  52. Das Skript "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da es eine "#requires"-Anweisung mit der Shell-ID {1} enthält, die mit der ...
  53. Das Skript "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da es eine #requires-Anweisung für Windows PowerShell {1} enthält. Die für ...
  54. Das Skript "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da es eine #requires-Anweisung mit der Shell-ID {1} enthält, die mit der aktuellen ...
  55. Das Skript "{0}" kann nicht ausgeführt werden, weil es eine #requires-Anweisung für die Ausführung als Administrator enthält. ...
  56. Das Skript dieses Herausgebers jetzt nicht ausführen und in Zukunft vor dem Ausführen dieses Skripts nicht mehr zur Bestätigung ...
  57. Das Smartcard-Zertifikat, das für die Authentifizierung verwendet wird, wurde gesperrt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. ...
  58. Das SMTP-Transport des standortübergreifenden Messagingdienstes hat eine SMTP-Nachrichtenroutingdomäne für den folgenden ...
  59. Das SMTP-Übertragungs-Plug-In des standortübergreifenden Messagingdiensts konnte keinen Mailablageordner für den lokalen ...
  60. Das Snap-In "Link auf Webadresse" besteht aus einem MMC-Knoten, der eine Webseite in der Ergebnisanzeige anzeigt. Geben Sie ...
  61. Das Snap-In "Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit" konnte nicht geladen werden. Starten Sie den Windows-Firewalldienst ...
  62. Das Snap-In für das Active Directory-Schema ist nicht mit dem Schemabetriebsmaster verbunden. Änderungen sind nicht möglich. ...
  63. Das Snap-In für die RSOP-Sicherheitseinstellungserweiterung erweitert das RSOP-Snap-In und ermöglicht Ihnen, Ergebnissatzrichtlinien ...
  64. Das Snap-In kann nicht initialisiert werden, weil für das Snap-In Version %1!s! von .NET Framework erforderlich ist, aber ...
  65. Das Snipping Tool funktioniert zurzeit nicht. Starten Sie den Computer neu, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenden Sie sich ...
  66. Das soeben verbundene Gerät ist beinahe voll. Die Dateien stammen vom Gerätehersteller oder wurden von einem anderen Computer ...
  67. Das SOM zu dem \"GPLink\", der das Gruppenrichtlinienobjekt referenziert, das dieses Richtlinienobjekt enthält. Eine clientseitige ...
  68. Das Speicherberichtsrepository ist in der Sicherung des Ressourcen-Managers für Dateiserver nicht enthalten, da beim Abrufen ...
  69. Das Speichern von Sicherungen auf freigegebenen Clustervolumes wird von der Windows-Sicherung nicht unterstützt. Wählen Sie ...
  70. Das Sprachpaket für %1 ist für dieses System nicht zulässig. Laden Sie das entsprechende Sprachpaket für die Architektur ...
  71. Das Sprachpaket für %1 kann nicht installiert werden, da seine übergeordnete Sprache %2 nicht installiert ist. Installieren ...
  72. Das Sprachtraining ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Rufen Sie die Spracherkennungs-Systemsteuerung auf, klicken Sie ...
  73. Das SSL-Zertifikat des Servers enthält falsche Hostnamen. Das Zertifikat kann nicht zum Herstellen der SSL-Verbindung verwendet ...
  74. Das SSL-Zertifikat des Servers wurde von einer Zertifizierungsstelle ausgestellt, der von diesem PC nicht vertraut wird. ...
  75. Das Stagingkontingent für Benutzer (StagingQuotaPerUserGB) kann nicht auf einen höheren Wert als das Stagingkontingent (StagingQuotaGB) ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)