Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das Medienelement ist für keinen Benutzer und kein Gerät freigegeben. Möchten Sie es dem Gerät ermöglichen, auf dieses Element ...
  2. Das Medienstreaming wurde durch die vom Administrator definierte Gruppenrichtlinie deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  3. Das Medium für dieses Element befindet sich in einer Netzwerkfreigabe, auf die Ihr Gerät aufgrund mangelnder Berechtigungen ...
  4. Das Medium im Laufwerk besitzt keinen ausreichenden Speicherplatz, um eine Sicherung zu starten. Legen Sie ein neues Medium ...
  5. Das Medium im Laufwerk entspricht nicht dem angeforderten Medium. Legen Sie das Medium mit der Aufschrift "%1" in ein DVD-Laufwerk ...
  6. Das Medium kann nicht verwendet werden, da es Teil der aktuellen Sicherung ist. Legen Sie ein anderes Medium ein, und drücken ...
  7. Das Medium wurde vom Gerät nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Medienspeichergerät mit dem Netzwerk verbunden und ...
  8. Das Microsoft-Paketverzeichnis "MSPackages" wurde im vorinstallierten Betriebssystemkit nicht gefunden. Installieren Sie ...
  9. Das Microsoft.Management.Infrastructure.CimInstance#DnsClientNrptGlobal-Objekt enthält alle Eigenschaften der globalen NRPT-Eigenschaften ...
  10. Das Microsoft.Management.Infrastructure.CimInstance#DnsClientNrptRule-Objekt enthält alle Eigenschaften der NRPT-Regel für ...
  11. Das Microsoft.Management.Infrastructure.CimInstance#DnsClientPolicyConfiguration-Objekt enthält alle Eigenschaften der NRPT-Richtlinie ...
  12. Das Migrationsdienstprogramm "mtstocom" versucht erneut, die Paketauflistung aufzufüllen, da der erste Versuch fehlgeschlagen ...
  13. Das Mikrofonsignal ist zu schwach. Wenn das Testsignal in ausreichender Lautstärke abgespielt wurde, kann dies auf ein Problem ...
  14. Das mit dem Netzwerk verbundene Gerät (Modell: %1) wurde nicht für das automatische Setup zugelassen, da die Eigenschaft ...
  15. Das mit dem Netzwerk verbundene Gerät (Name: %1; Modell: %2) wurde nicht für das automatische Setup zugelassen, da die Eigenschaft ...
  16. Das mit dem Netzwerk verbundene Gerät (Name: %1; Modell: %2) wurde nicht für das automatische Setup zugelassen, da die Eigenschaft ...
  17. Das mit dem Netzwerk verbundene Gerät (Name: %1; Modell: %2) wurde nicht für das automatische Setup zugelassen, da die Eigenschaft ...
  18. Das mit dem Netzwerk verbundene Gerät (Name: %1; Modell: %2) wurde nicht für das automatische Setup zugelassen, da die Gerätekategorie ...
  19. Das mit dem Netzwerk verbundene Gerät (Name: %1; Modell: %2) wurde nicht für das automatische Setup zugelassen, da es zuvor ...
  20. Das mit der Option "/Format" angegebene Argument wird bei diesem Befehl nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen ...
  21. Das mit der Option "/Format" angegebene Argument wird bei diesem Befehl nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen ...
  22. Das mit der Option "/Format" angegebene Argument wird bei diesem Befehl nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen ...
  23. Das mit der Option "/Format" angegebene Argument wird für diesen Befehl nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen ...
  24. Das mit der Option "/Format" angegebene Argument wird nicht unterstützt. Weitere Informationen zur gültigen Syntax finden ...
  25. Das mit diesem Rekorder beim letzten Vorgang verbundene Gerät wurde exklusiv gesperrt. Daher ist dieser Vorgang fehlgeschlagen. ...
  26. Das mobile Gerät wird bereits verwendet. Warten Sie, bis die aktuelle Aufgabe abgeschlossen ist, oder beenden Sie andere ...
  27. Das Modem hat nicht reagiert. Stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß angeschlossen und eingeschaltet ist. Handelt es sich ...
  28. Das Modem konnte nicht zu %1 hinzugefügt werden. '%2' ist keine gültige Modembeschreibung. Beheben Sie dieses Problem in ...
  29. Das Modul "%1" ist möglicherweise nicht mit der Version von Windows kompatibel, die Sie ausführen möchten. Überprüfen Sie, ...
  30. Das Modul "%1" wurde geladen, der Aufruf an "%2" ist jedoch mit dem Fehlercode %3 fehlgeschlagen. Weitere Informationen zu ...
  31. Das Modul "{0}" ist ein Kernmodul für Windows PowerShell. Fügen Sie zum Entfernen von Kernmodulen dem Befehl den Force-Parameter ...
  32. Das Modul "{0}" kann aus folgendem Grund nicht erstellt werden: {1}. Verwenden Sie ein anderes Argument für den Parameter ...
  33. Das Modul "{0}" kann nicht entfernt werden, da es als konstant gekennzeichnet ist. Ein Modul kann nicht entfernt werden, ...
  34. Das Modul "{0}" kann nicht entfernt werden, da es für "{1}" erforderlich ist. Verwenden Sie den Force-Parameter zum Entfernen ...
  35. Das Modul "{0}" kann nicht entfernt werden, da es schreibgeschützt ist. Verwenden Sie den Force-Parameter zum Entfernen von ...
  36. Das Modul "{0}" kann nicht geladen werden, da die Schachtelungsgrenze für Module überschritten wurde. Module können nur bis ...
  37. Das Modul "{0}" kann nicht importiert werden, da das zugehörige Manifest mindestens ein ungültiges Element enthält. Die gültigen ...
  38. Das Modul "{0}" kann nicht von "{1}" deinstalliert werden, da für die Deinstallation in diesem Ordner Administratorrechte ...
  39. Das Modul "{0}" mit Version "{1}" im Modulbasisordner "{2}" wurde ohne Unterstützung paralleler Versionen installiert, während ...
  40. Das Modul "{0}" mit Version "{1}" in Modulbasisordner "{2}" kann nicht deinstalliert werden, weil mindestens ein anderes ...
  41. Das Modul "{0}" wurde erfolgreich am Modulveröffentlichungsort "{1}" veröffentlicht. Warten Sie einige Minuten, bis "{2}" ...
  42. Das Modul "{0}" wurde weder mithilfe von PowerShellGet-Cmdlets noch mit dem PSModule-Anbieter auf diesem Computer installiert ...
  43. Das Modul "{0}", auf das verwiesen wird, ist auf dem Computer nicht vorhanden. Verwenden Sie Get-DscResource, um herauszufinden, ...
  44. Das Modul %1 wurde geladen, aber der %2-Eingangspunkt wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass %1 eine gültige .DLL- ...
  45. Das Modul %1 wurde geladen, aber der %2-Eingangspunkt wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass %1 eine gültige .DLL- ...
  46. Das Modul '{0}' kann nicht veröffentlicht werden, weil es keine Modulmanifestdatei enthält. Führen Sie 'New-ModuleManifest ...
  47. Das Modul '{0}' kann nicht veröffentlicht werden, weil es nicht über die erforderlichen Metadaten verfügt. Stellen Sie sicher, ...
  48. Das Modul '{0}' mit der Version '{1}' kann nicht veröffentlicht werden. Die Version muss größer als die aktuelle Version ...
  49. Das Modul '{0}' wurde nicht aktualisiert, weil kein gültiges Modul im Modulverzeichnis gefunden wurde. Stellen Sie sicher, ...
  50. Das Modul kann nicht geladen werden, weil es mit einer inkompatiblen Version des Cmdlets "{0}" erstellt wurde. Erstellen ...
  51. Das Modulmanifest "{0}" konnte nicht verarbeitet werden, da es keine gültige, eingeschränkte Sprachdatei für Windows PowerShell ...
  52. Das Modulmanifest darf die beiden Elemente "ModuleToProcess" und "RootModule" nicht gleichzeitig enthalten. Ändern Sie zum ...
  53. Das Modul\die Ressource "{0}", auf das bzw. die verwiesen wird, ist auf dem Computer nicht vorhanden. Verwenden Sie Get-DscResource, ...
  54. Das Monitorkonfigurations-API funktioniert nur bei Monitoren, die die MCCS 1.0-Spezifikation, MCCS 2.0-Spezifikation oder ...
  55. Das NAP-Profil für den Bereich %1 wird mit folgendem NAP-Profil für IPv4 aktualisiert: %2 über %3. Das zuvor konfigurierte ...
  56. Das nCName-Attribut eines Domänenquerverweises besitzt keine SID. DN des Querverweises: %2 nCName-Attribut (Partitionsname): ...
  57. Das nCName-Attribut eines Querverweises besitzt eine NULL-GUID. DN des Querverweises: %2 nCName-Attribut (Partitionsname): ...
  58. Das NestedModules-Modulmanifestelement kann nicht verwendet werden, wenn das ModuleToProcess-Element ein binäres Modul ist. ...
  59. Das NetBIOS-Gateway wurde für den Netzwerkzugriff konfiguriert, aber es stehen keine Netzwerkadapter zur Verfügung. Remoteclients, ...
  60. Das Netzwerk (%1) wurde nicht für das automatische Setup von mit dem Netzwerk verbundenen Geräten zugelassen, weil seine ...
  61. Das Netzwerk ist als "ausgeblendetes" Netzwerk markiert und befindet sich entweder nicht in Reichweite dieses Computers, ...
  62. Das Netzwerk wurde verändert. Suchen Sie nach Netzwerkänderungen, und versuchen Sie, den Vorgang zu wiederholen. Netzwerkänderungen ...
  63. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  64. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  65. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  66. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  67. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  68. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde beendet, weil es die vom Benutzer initiierte Diagnosesitzung abgeschlossen hat. Ergebnis: ...
  69. Das Netzwerkdiagnoseframework wurde gestartet, weil der Benutzer eine Diagnosesitzung angefordert hat. Hilfsklassenname: ...
  70. Das Netzwerkdienste-Leistungsobjekt kann nicht geöffnet werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  71. Das Netzwerktyp-Attribut ist eine GUID. Klammern sind erforderlich. Die derzeit definierten Netzwerktypen sind: {0000000 ...
  72. Das neu erkannte Volume "%1" ist nicht in der Liste mit den zu sichernden Volumes enthalten. Fügen Sie es der Konfiguration ...
  73. Das neu erkannte Volume ist nicht in der Liste mit den zu sichernden Volumes enthalten. Fügen Sie es der Konfiguration der ...
  74. Das neue Computerobjekt kann nicht erstellt werden, da der Name %2 bereits verwendet wird. Wählen Sie einen anderen Namen, ...
  75. Das neue Computerobjekt kann nicht erstellt werden, da der Prä-Windows 2000-Computername %2 bereits verwendet wird. Wählen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)