Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das Windows PowerShell-Snap-In "{0}" kann nicht entfernt werden, da es nicht geladen wurde. Überprüfen Sie den Namen des ...
  2. Das Windows PowerShell-Snap-In "{0}" kann nicht entfernt werden, da es sich um ein System-Snap-In handelt. Überprüfen Sie ...
  3. Das Windows PowerShell-Snap-In "{0}" kann nicht hinzugefügt werden, da es bereits hinzugefügt wurde. Überprüfen Sie den Namen ...
  4. Das Windows PowerShell-Snap-In kann aufgrund eines Fehlers beim Lesen der Registrierungsinformationen für das Snap-In nicht ...
  5. Das Windows PowerShell-Snap-In {0} kann nicht hinzugefügt werden, da es sich um ein Windows PowerShell-Systemmodul handelt. ...
  6. Das Windows RE-Image kann nicht auf dem angegebenen Volume gespeichert werden. Bereiten Sie das Volume mit dem RETAIN-Befehl ...
  7. Das Windows(R)-RPC-Subsystem (Remote Procedure Call) konnte eine Anforderung zum Bereinigen nach Abschließen aller Aufgaben ...
  8. Das Windows(R)-RPC-Subsystem (Remote Procedure Call) konnte eine Anforderung zum Registrieren von Client für NFS nicht ausführen ...
  9. Das Windows-Sicherheitscenter konnte keine Ereignisabfragen mit der WMI herstellen, um Antiviren, AntiSpyware- und Firewallprogramme ...
  10. Das Windows-Wiederherstellungsumgebungsabbild konnte nicht auf das neue Systemlaufwerk verschoben werden. Die Windows-Wiederherstellungsumgebung ...
  11. Das Wmi-Plug-In der WS-Verwaltung unterstützt das angegebene OptionSet-Element nicht, da für eine der Optionen "MustComply" ...
  12. Das Wort wird dem Sprachwörterbuch mit der Markierung "Kann nicht diktiert werden" hinzugefügt. Navigieren Sie zu "Vorhandene ...
  13. Das WSDL-Dokument enthielt das Erweiterungselement "%1" aus dem Namespace "%2", das erforderlich war, jedoch nicht erkannt ...
  14. Das XML-Dokument der Sicherungskomponenten wurde abgelehnt. In diesem Fall kann die mögliche Ursache sein, dass das Sicherungskomponentendokument ...
  15. Das XML-Dokument konnte nicht gelesen werden, da es größer als erwartet war. Die Daten haben die Puffergröße (%1 Bytes) überschritten. ...
  16. Das Zeitintervall zur Erstellung des Wiederherstellungspunkts kann nicht überprüft werden. Fehler beim Abrufen des letzten ...
  17. Das Zeitlimit wurde aus unbekanntem Grund vom MSFTEFD-Filterdaemonprozess überschritten. Mögliche Fehlerquelle: Filter, Wörtertrennung ...
  18. Das Zeitlimit, nach dem der Computer in den Energiesparmodus wechselt, ist länger als die Standardeinstellung. Dies kann ...
  19. Das Zeitlimit, nach dem die Festplatte in den Energiesparmodus wechselt, ist länger als die Standardeinstellung. Dies kann ...
  20. Das Zeitplanattribut des folgenden Standortverknüpfungsobjekts ist nicht gültig. Standortverknüpfungsobjekt: %1 Das Ergebnis ...
  21. Das Zeitplanattribut des folgenden Standortverknüpfungsobjekts ist so konfiguriert, dass die Verbindung mit den Standorten, ...
  22. Das Zertifikat "{0}" kann nicht für die Verschlüsselung verwendet werden. Verschlüsselungszertifikate müssen die Schlüsselverwendung ...
  23. Das Zertifikat %2 im persönlichen Zertifikatspeicher konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 aufgrund einer der folgenden ...
  24. Das Zertifikat %2 kann von der Zertifikatsregistrierung für %1 nicht registriert oder erneuert werden, da an der Vorlage ...
  25. Das Zertifikat der Internetsite, die Sie besuchen möchten, ist abgelaufen oder noch nicht gültig. Möchten Sie die Site dennoch ...
  26. Das Zertifikat der Referenz %1 für SSL hat keine angehängte Eigenschaft für Privatschlüsselinformationen. Dies kommt häufig ...
  27. Das Zertifikat des Geräts kann nicht abgerufen werden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts hinsichtlich eines Firmwareupdates ...
  28. Das Zertifikat des Geräts kann nicht abgerufen werden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts, und fragen Sie nach ...
  29. Das Zertifikat des Lizenzservers ist abgelaufen. Stellen Sie sicher, dass die Systemuhr des Computers richtig eingestellt ...
  30. Das Zertifikat für Kontenzuordnung ist auf Computern, die nicht Mitglied in einer Domäne sind, nicht zugelassen. IPsec-Aushandlungen, ...
  31. Das Zertifikat ist ein selbstsigniertes Zertifikat und wurde nicht von einer vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstelle ...
  32. Das Zertifikat kann aus einem der folgenden Gründe nicht installiert werden: - Es besteht ein Problem mit der Kryptografiehardware. ...
  33. Das Zertifikat kann nicht als Zertifikat zur Netzwerkentsperrung hinzugefügt werden, da es keinen 2048-Bit-RSA-Verschlüsselungsschlüssel ...
  34. Das Zertifikat kann nicht geladen werden. Der Bezeichner "{0}" stimmt mit mehreren Zertifikaten überein. Um eine Verschlüsselung ...
  35. Das Zertifikat kann nicht verwendet werden, da Sie einen neuen Schlüssel erstellt haben und auf der Smartcard kein Speicherplatz ...
  36. Das Zertifikat mit dem Fingerabdruck "%3" konnte von Hyper-V nicht überprüft werden. Das Zertifikat kann nicht bis zur vertrauenswürdigen ...
  37. Das Zertifikat mit dem Fingerabdruck "%3" konnte von Hyper-V nicht überprüft werden. Der Name"%4" ist im allgemeinen Namen ...
  38. Das Zertifikat mit dem Fingerabdruck "%3" konnte von Hyper-V nicht überprüft werden. Die erweiterte Schlüsselverwendung muss ...
  39. Das Zertifikat mit dem Fingerabdruck "%3" konnte von Hyper-V nicht überprüft werden. Die erweiterte Schlüsselverwendung muss ...
  40. Das Zertifikat von %1!s! ist ungültig. Dies kann auf einen Täuschungsversuch oder Diebstahl von Informationen hinweisen. ...
  41. Das Zertifikat, das vom Remotedesktop-Lizenzserver für den Remotedesktop-Sitzungshostserver ausgestellt wurde, ist ungültig. ...
  42. Das Zertifikat-Snap-In ermöglicht das Durchsuchen der Zertifikatspeicher, eines Dienstes oder eines Computers.
  43. Das Zertifizierungskit für Windows-Apps unterstützt keine Pakete vom Typ 8.0 XAP. Führen Sie ein Upgrade für Ihr XAP-Paket ...
  44. Das Ziel "%1!ws!" der Internetverknüpfung ist ungültig. Öffnen Sie das Eigenschaftenfenster der Internetverknüpfung, und ...
  45. Das Ziel "%3" ist ungültig, weil es mit dem Attribut für geringe Dichte konfiguriert ist. Wählen Sie ein Ziel ohne das Attribut ...
  46. Das Ziel des Spiels bei Spider Solitär besteht darin, die Karten mit möglichst wenigen Spielzügen aus dem Spiel zu nehmen. ...
  47. Das Ziel enthält bereits eine Ordner mit Namen "%1". Wenn Dateien denselben Namen haben, müssen Sie angeben, ob Sie die Dateien ...
  48. Das Ziel hat eine ungültige Statussequenznummer für eine Verbindung gesendet. In den Sicherungsdaten ist die erwartete Statussequenznummer ...
  49. Das Ziel oder der Ermittlungsdienst hat auf eine vom Initiator gesendete iSCSI-Anforderung nicht rechtzeitig geantwortet. ...
  50. Das Zieldateisystem ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ob kein anderes Programm (z. B. CheckDisk) ausgeführt wird, das ...
  51. Das Ziellaufwerk erfüllt nicht die Größenanforderungen für BitLocker. Das neue Systemlaufwerk muss mindestens %1!d! MB groß ...
  52. Das Ziellaufwerk kann nicht ausreichend verkleinert werden, um das für BitLocker erforderliche aktive Laufwerk zu erstellen. ...
  53. Das Ziellaufwerk muss sich auf dem gleichen Datenträger wie das Systemlaufwerk befinden. Verwenden Sie den Befehl "-driveinfo", ...
  54. Das Zielvolume wurde geändert. Falls dieser Datenträger ein Wechselmedium ist, könnte es sein, dass der Datenträger ausgetauscht ...
  55. Das zu kopierende Zertifikat verweist auf einen privaten Schlüssel. Der private Schlüssel wird nicht mit dem Zertifikat kopiert. ...
  56. Das zu sichernde Volume besitzt ein nicht unterstütztes Dateisystem. Nur mit NTFS/ReFS formatierte Volumes oder mit dem FAT-/FAT32-Dateisystem ...
  57. Das zu verkleinernde Volume ist möglicherweise beschädigt. Beheben Sie dieses Problem mithilfe von "Chkdsk", und verkleinern ...
  58. Das Zulassen aktiver Inhalte, wie z. B. ActiveX-Steuerelemente und Skripts, kann nützlich sein. Aktive Inhalte können auf ...
  59. Das zum Löschen ausgewählte Volume wurde mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung verschlüsselt. Wenn Sie das Volume löschen, ...
  60. Das zum Starten von Windows Search verwendete Konto verfügt nicht über die erforderlichen Zugriffsrechte zum Betreiben des ...
  61. Das zum Verkleinern ausgewählte Volume verfügt über kein erkanntes Dateisystem. Durch das Verkleinern dieses Volumes werden ...
  62. Das Zuordnen von Werten zum Result-Argument wird nicht unterstützt. Wenn Sie die Ausgabe eines Befehls speichern möchten, ...
  63. Das zur Registrierung der Dienstprinzipalnamen für das folgende Konto erforderliche Skript konnte von diesem DSA nicht geschrieben ...
  64. Das zur Serverauthentifizierung verwendete Zertifikat ist abgelaufen. Der Remotezugriff auf virtuelle Computer ist erst wieder ...
  65. Das zur Serverauthentifizierung verwendete Zertifikat läuft innerhalb der nächsten 30 Tage ab. Nach Ablauf des Zertifikats ...
  66. Das Zurücksetzen der Internetsicherheitseinstellungen auf die empfohlene Stufe trägt zum Schutz Ihres PCs bei. Wie tragen ...
  67. Das Zurücksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust führen. Aus Sicherheitsgründen schützt Windows bestimmte Daten dadurch, ...
  68. Das Zurücksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust führen. Aus Sicherheitsgründen schützt Windows bestimmte Daten dadurch, ...
  69. Das Zurücksetzen eines Kennworts kann zu Datenverlust für dieses Benutzerkonto führen. Aus Sicherheitsgründen schützt Windows ...
  70. Das Zusammenstellen der Leistungsindikatorendaten vom Dienst "%1!s!" wurde deaktiviert, da mindestens ein Fehler von der ...
  71. Das Zusammenstellen der Leistungsindikatorendaten vom Dienst "%1!s!" wurde für diese Sitzung deaktiviert, da mindestens ein ...
  72. Das Zwischenablagenformat ist für diesen Vorgang nicht gültig: {0}. Die Zwischenablagenformat-ID der Antwort stimmt nicht ...
  73. Das {0}-Argument enthält Zeichen, die im {1}-Parameter nicht zulässig sind. Geben Sie ein gültiges Argument an, und führen ...
  74. Das {0}-Argument ist größer als der maximal zulässige Bereich von {1}. Geben Sie ein Argument an, das kleiner oder gleich ...
  75. Das {0}-Argument ist kleiner als der minimal zulässige Bereich von {1}. Geben Sie ein Argument an, das größer oder gleich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)