Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das Volume "%1" ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Eine Anwendung hat versucht, in die Schattenkopie-Metadaten ...
  2. Das Volume "%1" ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Es wurde erkannt, dass die Metadaten der Schattenkopie beschädigt ...
  3. Das Volume "%1" ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Im Schattenkopiespeicher ist ein Lese- oder Schreibfehler ...
  4. Das Volume "%1" kann nicht für die Datendeduplizierung aktiviert werden. Die Datendeduplizierung unterstützt keine Volumes ...
  5. Das Volume "%2" ist offline. Zwar kann das Paket "%1" von Windows vom Gerät entfernt werden, allerdings kann es nicht vom ...
  6. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um das Löschen dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Wenn Sie ...
  7. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um die Erweiterung dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Wenn ...
  8. Das Volume "%s" wird zurzeit verwendet. Klicken Sie auf "Ja", um die Formatierung dieses Volumes zu erzwingen. WARNUNG: Das ...
  9. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Auf den Schattenkopiespeicher kann nicht mehr zugegriffen werden, ...
  10. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Beheben Sie den Schutzfehler, oder starten Sie den Computer ...
  11. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei der Schattenkopieermittlung ist ein E/A-Fehler aufgetreten. ...
  12. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei einem Dateisystemvorgang ist ein Fehler aufgetreten. Beheben ...
  13. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Bei einem Schattenkopie-Schreibvorgang ist ein Lesefehler aufgetreten. ...
  14. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Beim Zuordnden von Arbeitsspeicher ist ein Fehler aufgetreten. ...
  15. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Beim Zuweisen von Arbeitsspeicher ist ein Fehler aufgetreten. ...
  16. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Der Schattenkopiespeicher ist nicht vorhanden. Sobald der Schattenkopiespeicher ...
  17. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Der Schattenkopiespeicher ist voll. Beheben Sie den Schutzfehler, ...
  18. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Der Schattenkopiespeicher konnte nicht wie erforderlich vergrößert ...
  19. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Der Schattenkopiespeicher war bereits voll, bevor die Bedingungen ...
  20. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Ein Lese- oder Schreibfehler ist aufgetreten. Beheben Sie den ...
  21. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Eine Anwendung hat versucht, in die Schattenkopie-Metadaten ...
  22. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Es wurde erkannt, dass die Metadaten der Schattenkopie beschädigt ...
  23. Das Volume %2 ist offline, um die Schattenkopien zu schützen. Im Schattenkopiespeicher ist ein Lese- oder Schreibfehler aufgetreten. ...
  24. Das Volume %s wird zurzeit verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird der Laufwerkbuchstabe frei werden, aber Sie können ...
  25. Das Volume %s wird zurzeit verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird der Laufwerkbuchstabe frei werden. Er wird jedoch ...
  26. Das Volume des angegebenen Bereitstellungspfads unterstützt keine Analysepunkte. Stellen Sie ein Volume bereit, das Analysepunkte ...
  27. Das Volume existiert als eine einzelne komprimierte Einheit, wie z. B. ein DoubleSpace-Volume, falls diese Eigenschaft TRUE ...
  28. Das Volume ist durch BitLocker verschlüsselt. Durch die Formatierung werden die BitLocker-Verschlüsselung und die verschlüsselten ...
  29. Das Volume ist zu klein für die Metadaten für Wiederherstellungspunkte. Die Sicherung muss mindestens ein Volume von mehr ...
  30. Das Volume kann nicht erweitert werden, da die Clusteranzahl die maximal vom Dateisystem unterstützte Anzahl von Clustern ...
  31. Das Volume kann nicht formatiert werden, da das Volume offline ist. Bringen Sie das Volume online, indem Sie dem Volume zuerst ...
  32. Das Volume kann nicht von DiskPart verkleinert werden, da der Status des Volumes inkonsistent ist. Führen Sie zuerst CHKDSK ...
  33. Das Volume konnte nicht erweitert werden, da es aufgrund eines BitLocker-Fehlers gesperrt ist. Verwenden Sie BitLocker-Tools, ...
  34. Das Volume konnte nicht erweitert werden, da es für die BitLocker-Wiederherstellung gekennzeichnet ist. Verwenden Sie BitLocker-Tools, ...
  35. Das Volume konnte nicht erweitert werden, da es mit BitLocker verschlüsselt wurde und "Fveapi.dll" nicht geladen werden konnte, ...
  36. Das Volume konnte nicht verkleinert werden, da es aufgrund eines BitLocker-Fehlers gesperrt ist. Verwenden Sie BitLocker-Tools, ...
  37. Das Volume konnte nicht verkleinert werden, da es für die BitLocker-Wiederherstellung gekennzeichnet ist. Verwenden Sie BitLocker-Tools, ...
  38. Das Volume konnte nicht verkleinert werden, da es mit BitLocker verschlüsselt wurde und "Fveapi.dll" nicht geladen werden ...
  39. Das Volume wird für die Offlineschaltung vorbereitet. Volume-GUID: %1 Erläuterung: Einige Systemdienste, wie der Clusterdienst, ...
  40. Das Volume wird zurzeit verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird der Teil des Volumes, das Sie trennen, möglicherweise ...
  41. Das Volume wird zwar zur Verwendung verfügbar sein, aber die Daten auf diesem Volume sind möglicherweise beschädigt oder ...
  42. Das Volume wurde erfolgreich erstellt, aber diesem Volume wurde kein Zugriffspfad zugewiesen. Weisen Sie den Zugriffspfad ...
  43. Das Volume wurde repariert, aber die zugrunde liegende Partition wurde nicht als aktiv gekennzeichnet , weil eine andere ...
  44. Das Volume, das Sie zum Formatieren ausgewählt haben, wurde mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung verschlüsselt. Die ...
  45. Das Volume, das Sie zum Löschen ausgewählt haben, wurde mit der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung verschlüsselt. Wenn Sie ...
  46. Das vom Administrator angegebene vertrauenswürdige Ausstellerzertifikat mit dem Fingerabdruck %3 kann nicht verwendet werden. ...
  47. Das vom Administrator angegebene Zertifikat kann nicht verwendet werden, da von Hyper-V nicht auf den Container für den privaten ...
  48. Das vom Administrator angegebene Zertifikat kann nicht verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass das Zertifikat vertrauenswürdig ...
  49. Das vom folgenden Verzeichnisdienst für die standortübergreifende Replikation präsentierte Zertifikat wurde von der Zertifizierungsstelle ...
  50. Das vom folgenden Verzeichnisdienst für die standortübergreifende Replikation präsentierte Zertifikat wurde zurückgewiesen, ...
  51. Das vom Remotedesktop-Lizenzserver an den Remotedesktop-Virtualisierungshostserver ausgegebene Zertifikat ist ungültig. Der ...
  52. Das vom Remoteserver empfangene Zertifikat ist abgelaufen. Fehler bei der SSL-Verbindungsanforderung. Die angefügten Daten ...
  53. Das vom Remoteserver erforderte Authentifizierungsprotokoll kann das gespeicherte Kennwort nicht verwenden. Wiederholen Sie ...
  54. Das vom Remoteserver erhaltene Zertifikat enthält nicht den erwarteten Namen. Es ist daher nicht möglich festzustellen, ob ...
  55. Das vom Remoteserver erhaltene Zertifikat wurde falsch verifiziert. Fehlercode: %1. Fehler bei der SSL-Zertifikatanforderung. ...
  56. Das vom Remoteserver erhaltene Zertifikat wurde gesperrt. Das bedeutet, dass die Zertifizierungsstelle, von der das Zertifikat ...
  57. Das vom Remoteserver erhaltene Zertifikat wurde von einer nicht vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt. Aus ...
  58. Das von der Protokollkomponente festgelegt Handle ist ungültig. Dies kann dadurch verursacht worden sein, dass die Protokollkomponente ...
  59. Das von der Quell-App bereitgestellte FileGroupDescriptorW-Format enthält ein virtuelles Ordnerelement, das nicht als StorageItem-Objekt ...
  60. Das von der Remoteclientanwendung erhaltene Zertifikat eignet sich nicht für die direkte Zuordnung zu einem Clientsystemkonto. ...
  61. Das von der Remoteclientanwendung erhaltene Zertifikat wurde keinem Clientsystemkonto zugewiesen. Fehlercode: %1. Dies ist ...
  62. Das von der Remoteclientanwendung erhaltene Zertifikat wurde nicht ordnungsgemäß bestätigt. Fehlercode: %1. Die angefügten ...
  63. Das Vorhandensein aller veralteten Objekte auf dem lokalen Domänencontroller konnte im Beratungsmodus nicht überprüft werden. ...
  64. Das Vorhandensein aller veralteten Objekte auf dem lokalen Domänencontroller konnte im Beratungsmodus nicht überprüft werden. ...
  65. Das vorlagenbasierte Zertifikat, das vom Remotedesktop-Sitzungshostserver für Authentifizierung und Verschlüsselung mithilfe ...
  66. Das Warten ist abgeschlossen, da ein Verbindungsereignis eingetreten ist oder festgestellt wurde, dass wahrscheinlich keine ...
  67. Das Web in Bestform. Nehmen Sie direkt auf den Seiten Notizen vor, beschleunigen Sie die Suche, und lesen Sie ruckelfrei ...
  68. Das wellKnownObjects-Attribut für Objekt %1 konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht aktualisiert ...
  69. Das wiederhergestellte Zertifizierungsstellenzertifikat ist abgelaufen. Vor dem Neustart der Active Directory-Zertifikatdienste ...
  70. Das Wiederherstellen einer Anwendung am ursprünglichen Speicherort wird nicht unterstützt, wenn hierzu die Sicherung eines ...
  71. Das Windows Hardware Lab Kit kann nicht auf diesem System installiert werden. Die Studio-Option kann nur auf Systemen unter ...
  72. Das Windows Media Digital Rights Management (DRM)-System kann die angeforderte Aktion nicht ausführen, da der Computer oder ...
  73. Das Windows Media Digital Rights Management (DRM)-System kann die angeforderte Aktion nicht ausführen, weil der Computer ...
  74. Das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement kann den angeforderten uiMode nicht laden und auch keinen Rollback für den ...
  75. Das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement kann keine Verbindung mit Remotemediendiensten herstellen, fährt jedoch mit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)