Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das Gerät ist scheinbar nicht mit dem Netzwerk verbunden. Holen Sie dies nach, damit wir das Gerätekonto überprüfen können. ...
  2. Das Gerät kann "%1" nicht hinzugefügt werden, da für diesen virtuellen Computer der dynamische Arbeitsspeicher mit unterschiedlichen ...
  3. Das Gerät kann aufgrund einer Anwendung nicht gestoppt werden. Schließen Sie alle Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang. ...
  4. Das Gerät kann keinem virtuellen Computer zugewiesen werden, weil die Firmware (BIOS oder UEFI) auf diesem Hostcomputersystem ...
  5. Das Gerät kann nicht deinstalliert werden, da davon abhängige Geräte die Anforderung abgelehnt haben. Die Ursache kann sein, ...
  6. Das Gerät kann nicht gestoppt werden, da eine der Komponenten (%s) bei laufendem Betrieb entfernt wurde, als diese von einem ...
  7. Das Gerät kann nicht zu "%1" hinzugefügt werden, da dieser virtuelle Computer für den Wechsel in den gespeicherten Zustand ...
  8. Das Gerät kann zukünftig keine Inhalte aus Ihrer Medienbibliothek wiedergeben. Möchten Sie alle Benutzer dieses PCs daran ...
  9. Das Gerät kann zurzeit nicht abgedockt werden, da keine Energiequelle zum Ausführen des Computers verfügbar sein wird, nachdem ...
  10. Das Gerät konnte den Befehl nicht innerhalb des Zeitlimits akzeptieren. Mögliche Gründe: Das Gerät befindet sich in einem ...
  11. Das Gerät konnte den Medieninhalt nicht finden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist und auf ...
  12. Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Geräten nicht reservieren. Die Anschlusseinstellung ...
  13. Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Geräten nicht reservieren. Die DMA-Einstellung ...
  14. Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Geräten nicht reservieren. Die Interrupteinstellung ...
  15. Das Gerät konnte eine oder mehrere erforderliche Ressourcen wegen Konflikten mit anderen Geräten nicht reservieren. Die Speichereinstellung ...
  16. Das Gerät konnte nicht installiert werden. Sie können eine Problembehandlung vornehmen, um festzustellen, ob die Probleme ...
  17. Das Gerät muss ordnungsgemäß für die Entwicklung dieses App-Typs für %WINDOWS_SHORT% eingerichtet sein. Andernfalls kann ...
  18. Das Gerät oder der zugrunde liegende Computer implementiert keine Unterstützung für Access Control Services (ACS), ein Feature ...
  19. Das Gerät reagiert nicht mehr, oder die Verbindung wurde getrennt. Möglicherweise wird von der Kamera das Kopieren von Dateien ...
  20. Das Gerät reagiert nicht mehr, oder die Verbindung wurde getrennt. Möglicherweise wird von der Kamera das Verschieben von ...
  21. Das Gerät verfügt nicht über PCI Express Access Control Services-Features, die erforderlich sind, um das Gerät innerhalb ...
  22. Das Gerät wird schreibgeschützt bereitgestellt. Möglicherweise ist das Gerät oder Medium schreibgeschützt, oder der Schreibzugriff ...
  23. Das Gerät wird von einer anderen Anwendung verwendet oder ist aus einem anderen Grund nicht verfügbar. Beenden Sie die Anwendung, ...
  24. Das Gerät wurde bereits von einem anderen Benutzer für die Synchronisierung mit dem Computer konfiguriert. Diese Konfiguration ...
  25. Das Gerät wurde im Netzwerk nicht ermittelt. Stellen Sie Folgendes sicher: 1. Das Gerät ist eingeschaltet. 2. Es besteht ...
  26. Das Gerät wurde nicht erkannt, da ein Proxy für dieses Gerät nicht installiert wurde. Installieren Sie die Scanverwaltung ...
  27. Das Gerät {warndescrip} ist deaktiviert. Wenn dieses Gerät nicht mehr verwendet wird, kann es absichtlich deaktiviert werden. ...
  28. Das Gerät {warndescrip} kann nicht korrekt gestartet werden. Möglicherweise ist nicht der richtige Treiber installiert, oder ...
  29. Das Gerät {warndescrip} meldet "{warnerror}". Dieses Gerät ist erst nach der Behebung des Problems verfügbar. Die Plug-and-Play-ID ...
  30. Das Gerät {warndescrip} meldet einen fehlerhaften Statuswert. Dieses Gerät ist erst nach der Behebung des Problems verfügbar. ...
  31. Das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, hat aus Sicherheitsgründen die Registrierung deaktiviert. Anweisungen ...
  32. Das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, hat mögliche nicht autorisierte Aktivitäten im Netzwerk erkannt. Die Registrierung ...
  33. Das gewählte Bündel hat kein Quorum. Das Onlineschalten des Bündels kann zu Datenverlust führen. Falls Sie den Vorgang dennoch ...
  34. Das gewählte Profil konnte nicht benutzt werden. Wählen Sie ein anderes Profil oder erstellen Sie ein neues und/oder überprüfen ...
  35. Das gewählte Volume ist kein System- oder Startdatenträger oder wurde auf einem Basisdatenträger auf einer früheren Windows-Version ...
  36. Das gewählte Volume ist zum Ausführen des Computers erforderlich. Der Laufwerkbuchstabe kann von diesem Volume nicht entfernt ...
  37. Das gidNumber-Attribut von Active Directory-Domänendienste(R) ist für den Windows(R)-Benutzer "%1" nicht festgelegt. Ohne ...
  38. Das globale Maximum für Kontobezeichner (RIDs) wurde auf "%1" erhöht. Weitere Informationen, einschließlich wichtige Anforderungen ...
  39. Das GRE-Protokoll (Generic Routing Encapsulation) wird zur Kapselung eines beliebigen Netzwerkschichtprotokolls über einem ...
  40. Das Größenlimit für eine Site muss zwischen 50 KB und 20.000 KB liegen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Limit ...
  41. Das Gruppenrichtlinien-Snap-In konnte nicht gestartet werden. Mögliche Ursache: Die Datei "gpedit.msc" ist nicht vorhanden, ...
  42. Das Gruppenrichtlinienobjekt kann auf dem angegebenen Computer nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das angegebene ...
  43. Das Gruppenrichtlinienobjekt konnte nicht mit dem Active Directory-Standort, der Domäne oder der Organisationseinheit verknüpft ...
  44. Das Gruppenrichtlinienverwaltungs-Feature ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie die Gruppenrichtlinienverwaltung über den Server-Manager, ...
  45. Das Gruppenrichtlinienverwaltungs-Tool ist nicht verfügbar. Laden Sie das Tool unter "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=126644" ...
  46. Das Handle ist nicht mehr ordnungsgemäß mit dieser Transaktion verknüpft. Möglicherweise wurde es in einem Transaktionsressourcen-Manager ...
  47. Das Handle wurde bereinigt. Freigabename: %7 Dateiname: %9 Fortsetzungsschlüssel: %5 Beständige Datei-ID: %3 Flüchtige Datei-ID: ...
  48. Das Handle wurde durch eine Transaktion ungültig gemacht. Dies wurde höchstwahrscheinlich durch das Vorhandensein einer Speicherzuweisung ...
  49. Das Handle wurde ohne Persistenz erstellt. Datei-ID: %2:%3 CreateGUID: %4 Pfad: %10%12 Erläuterung: Der Server unterstützt ...
  50. Das Handschrifterkennungs-Anpassungstool konnte nicht gestartet werden. Möglicherweise wird Windows im abgesicherten Modus ...
  51. Das Heimnetzgruppen-Kennwort wurde geändert. Wenn Sie weiterhin Ressourcen der Heimnetzgruppe verwenden möchten, stellen ...
  52. Das Heraufstufen dieses Domänencontrollers zu einem globalen Katalog wurde verzögert, da die Belegbedingungen der Verzeichnispartition ...
  53. Das Heraufstufen dieses Servers zum globalen Katalog wird um %1 Minuten verzögert. Diese Verzögerung ist Das Heraufstufen ...
  54. Das Herunterfahren des COM+-Ersatzprozesses ist aufgrund einer unbekannten ApplId fehlgeschlagen. Dies ist ein unerwarteter ...
  55. Das Herunterfahren des Diensts wird erzwungen, während eine Bereitstellungsanforderung ausgeführt wird. Brechen Sie alle ...
  56. Das Herunterladen von Dateien wurde durch Arbeitsordner übersprungen, da der Benutzer nicht über genügend Festplattenspeicher ...
  57. Das Hinzufügen des Elements mit dem Namen "{0}" vom Typ "{1}" kann nicht erzwungen werden. Ein Element mit diesem Namen und ...
  58. Das Hinzufügen eines Spiegels zu einem vorhandenen Volume führt zu Datenredundanz, da mehrfache Kopien der Volumedaten auf ...
  59. Das Hinzufügen ist fehlgeschlagen. Die Bereitstellungsinformationen konnten nicht von der Datei mit den Softwareinstallationseinstellungen ...
  60. Das Hinzufügen ist fehlgeschlagen. Die Bereitstellungsinformationen konnten vom Paket nicht abgerufen werden. Stellen Sie ...
  61. Das Hinzufügen oder Löschen eines erforderlichen Attributs zu einer vorhandenen Klasse, oder das Hinzufügen eines optionalen ...
  62. Das Hinzufügen von speziellen Berechtigungen zum Computerobjekt ist fehlgeschlagen. Das Hinzufügen von Vollzugriffsberechtigungen ...
  63. Das Hostnamensmuster "%1" ist ungültig und wird ignoriert. Hostnamensmuster dürfen nicht leer sein und dürfen maximal einen ...
  64. Das Hotbackup des virtuellen Computers "%1" ist nicht möglich, da keine SCSI-Controller zugeordnet sind. Fügen Sie vor einer ...
  65. Das Hotbackup des virtuellen Computers "%2" ist nicht möglich, da dessen Integrationskomponenten nicht aktualisiert wurden. ...
  66. Das Hotbackup des virtuellen Computers "%2" ist nicht möglich, da mindestens ein Volume mit Vergleichsbereichen auf unterschiedlichen ...
  67. Das Hyper-V-Replikat konnte die Protokolldatei nicht auf die virtuelle Festplatte für den virtuellen Computer "%1" anwenden. ...
  68. Das im Manifest angegebene Element "DefaultLanguage" ist nicht korrekt. Es muss einen der Werte aufweisen, die vom Windows ...
  69. Das im Manifest angegebene Element "Language" ist ungültig. Es muss einen der Werte aufweisen, die vom Windows Phone Store ...
  70. Das im Modulmanifest "{2}" im Feld "{1}" aufgeführte zu verarbeitende Modul "{0}" wurde nicht verarbeitet, da in keinem Modulverzeichnis ...
  71. Das Image wird ohne Überprüfung der vertrauenswürdigen Dateien angewendet. Die für die Überprüfung der vertrauenswürdigen ...
  72. Das Importieren der Richtlinien kann mehrere Minuten oder länger dauern. Wenn Sie diesen Vorgang abbrechen oder dieses Programm ...
  73. Das in der Anmeldeinformationsverwaltung gespeicherte Kennwort ist ungültig, da der angemeldete Benutzer möglicherweise das ...
  74. Das in die Pipeline geschriebene Objekt ist eine Instanz vom Typ "{0}" aus der primären Interoperabilitätsassembly der Komponente. ...
  75. Das in diesem Abonnement definierte Zielprotokoll wurde in der Liste der gültigen Zielprotokolle auf dem Computer nicht gefunden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)