Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das Benutzerkonto verfügt nicht über die Berechtigung zum Öffnen des Dokuments. Öffnen Sie das Dokument über ein anderes ...
  2. Das Benutzerkonto verfügt nicht über die Berechtigung zum Zugreifen auf das Dokument. Öffnen Sie das Dokument über ein anderes ...
  3. Das Benutzerkonto wurde auf diesem Computer nicht aktiviert. Aktivieren Sie das Benutzerkonto auf diesem Computer, und öffnen ...
  4. Das Benutzerkonto wurde aufgrund von zu vielen Anmeldeversuchen gesperrt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
  5. Das Benutzerkonto wurde automatisch gesperrt, da zu viele ungültige Anmeldeversuche oder zu viele ungültige Anforderungen ...
  6. Das Bereichspräfix "$WORKFLOW:" kann in einer InlineScript-Aktivität nicht verwendet werden. Wenn Sie auf eine Workflowvariable ...
  7. Das Bereitstellen dieses Vorgangs in einem Arbeitsthread zur weiteren Verarbeitung ist zu diesem Zeitpunkt nicht sicher, ...
  8. Das Bereitstellen dieses Vorgangs in einem Arbeitsthread zur weiteren Verarbeitung ist zu diesem Zeitpunkt nicht sicher, ...
  9. Das Bereitstellungsverzeichnis des angegebenen Abbilds wurde geändert. Alle Dateien in diesem Abbild werden extrahiert, und ...
  10. Das Bereitstellungsverzeichnis ist bereits einem anderen Volume zugeordnet. Heben Sie die Bereitstellung des anderen Volumes ...
  11. Das Betriebssystem %WINDOWS_LONG% und die zugehörige Benutzeroberfläche sind durch Marken- und andere rechtsabhängige bzw. ...
  12. Das Betriebssystem hat den diesem Handle entsprechenden Monitor asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems ...
  13. Das Betriebssystem hat den diesem Handle entsprechenden Monitor asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems ...
  14. Das Betriebssystem hat diesen OPM-geschützten Ausgang asynchron zerstört, weil sich der Status des Betriebssystems geändert ...
  15. Das Betriebssystem hat diesen OPM-Videoausgang asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems geändert hat. Dieser ...
  16. Das Betriebssystem konnte nicht geladen werden, da der zum Entsperren des Volumes erforderliche BitLocker-Schlüssel nicht ...
  17. Das Betriebsystem meldet einen Fehler beim Schreiben des Ereigniseintrags in das Ereignisprotokoll. Kein Windows-Fehlercode ...
  18. Das Bild " " enthält mehrdeutige Alphakanalwerte. Es können nur DDS-Bilder angezeigt werden, die das Alphaverhalten explizit ...
  19. Das Bild " " verwendet ein nicht unterstütztes Kodierungsformat. Eine Liste der unterstützten Formate finden Sie unter h ...
  20. Das Bild ist zu groß zum Drehen. Verwenden Sie zum Verkleinern des Bilds Paint oder ein anderes Grafikbearbeitungsprogramm, ...
  21. Das Bild kann nicht als Ziel festgelegt werden, da es entweder ein Effekt oder ein Bitmap ist, für den bzw. das die D2D1 ...
  22. Das Bild kann nicht angezeigt werden, da möglicherweise nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung steht. Schließen Sie ...
  23. Das Bild kann nicht geöffnet werden, da das Dateiformat nicht in der Fotoanzeige unterstützt wird oder die aktuellen Updates ...
  24. Das Bild kann nicht geöffnet werden, da es gelöscht wurde oder sich an einem Speicherort befindet, der nicht verfügbar ist. ...
  25. Das Bild kann nicht mit dem Gerät synchronisiert werden, da beim Konvertieren der Datei in eine andere Qualitätsstufe oder ...
  26. Das Bildformat DDS wird in Internet Explorer unter Windows 7 nicht unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter " ...
  27. Das Bildverarbeitungsgerät ist ausgelastet oder wird von einer anderen Anwendung verwendet. Sie können den Vorgang abbrechen ...
  28. Das Bluetooth-Gerät hat versucht, eine Debugverbindung herzustellen. Der Windows-Bluetoothstapel lässt nur im Debugmodus ...
  29. Das Bündel "%1" kann nicht registriert werden, da in der DeploymentOptions-Enumeration der Wert "DevelopmentMode" angegeben ...
  30. Das Bündelmanifest muss gültige Einträge für alle erforderlichen Felder enthalten. Ändern Sie die oben aufgeführten Manifesteinträge ...
  31. Das BYOT-Gateway konnte die Transaktion nicht über TIP importieren. Stellen Sie sicher, dass der installierte MS DTC das ...
  32. Das CDXML-Modul für die Dienstaktion '{0}' wurde erfolgreich erstellt, enthält aber einen '{1}'-Befehl, der mit dem Eingangsbefehl ...
  33. Das CDXML-Modul für die Entitätenmenge '{0}' wurde erfolgreich erstellt, enthält aber die Eigenschaft '{1}' im Entitätstyp ...
  34. Das CDXML-Modul für die Entitätenmenge '{0}' wurde erfolgreich erstellt, enthält aber einen '{1}'-Befehl, der mit dem Eingangsbefehl ...
  35. Das CIM_System-Objekt und seine abgeleiteten Funktionen sind Objekte der obersten Ebene von CIM. Eindeutige Systemschlüssel ...
  36. Das clientseitige Rendering des Druckspoolers rendert den Auftrag %1 auf dem Server (serverseitiges Rendering), Status %3. ...
  37. Das Clientzertifikat enthält keine gültige UID oder entspricht nicht dem Clientnamen der Anmeldeanfrage. Wenden Sie sich ...
  38. Das Clientzertifikat enthält keine gültige UID oder entspricht nicht dem Clientnamen der Anmeldeanfrage. Wenden Sie sich ...
  39. Das Clientzertifikat hat die maximale Größe überschritten, die für den WinRM-Dienst zulässig ist. Benutzeraktion Verwenden ...
  40. Das Clusternetzwerk ist das einzige, das für den internen Datenaustausch zwischen mindestens zwei aktiven Clusterknoten konfiguriert ...
  41. Das Clusternetzwerk ist nicht gültig für eine IPv6-Tunnelressource. Überprüfen Sie die Konfiguration der IP-Adressenressource, ...
  42. Das Clusterobjekt "{0}" ist keine gültige Clustergruppe bzw. keine gültige Clusterressource eines virtuellen Computers. Führen ...
  43. Das Cmdlet "%1!s!" kann nicht aufgerufen werden. Das Cmdlet "%2!s!" wird derzeit ausgeführt und muss zurückkehren, bevor ...
  44. Das Cmdlet "Update-Help" lädt die aktuellen Hilfedateien für Windows PowerShell-Module herunter und installiert sie auf dem ...
  45. Das Cmdlet "Wait-Job" kann die Ausführung nicht beenden, da mindestens ein Auftrag wegen Wartens auf Benutzerinteraktion ...
  46. Das Cmdlet "{0}" erfordert die folgenden Befehle in der Remotesitzung: "Get-Command", "Get-FormatData" und "Select-Object". ...
  47. Das Cmdlet "{0}" oder der Alias "{1}" darf nicht vorhanden sein, wenn der Schlüssel "{2}","{3}","{4}" oder "{5}" in der Sitzungskonfigurationsdatei ...
  48. Das Cmdlet '{0}' versucht, über den URI '{1}' eine ungesicherte Verbindung mit dem OData-Endpunkt herzustellen. Geben Sie ...
  49. Das Cmdlet '{0}' versucht, über den URI '{1}' eine unsichere Verbindung mit dem OData-Endpunkt herzustellen. Geben Sie einen ...
  50. Das Cmdlet bietet keine vollständige Unterstützung für die Inquire-Aktion für Debugmeldungen. Der Cmdlet-Vorgang wird während ...
  51. Das Cmdlet bietet keine vollständige Unterstützung für die Inquire-Aktion für Warnungen. Der Cmdlet-Vorgang wird während ...
  52. Das Cmdlet bietet keine vollständige Unterstützung für die Stop-Aktion für Warnungen. Der Cmdlet-Vorgang wird während der ...
  53. Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, weil der folgende Parameter fehlt: "OutFile". Geben Sie einen gültigen Wert für ...
  54. Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, weil der folgende Parameter fehlt: "Proxy". Geben Sie für den Parameter "Proxy" ...
  55. Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, weil die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: "Body" und "InFile". ...
  56. Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, weil die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: "Credential" ...
  57. Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, weil die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: "ProxyCredential" ...
  58. Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, weil die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: "Session" und ...
  59. Das Cmdlet {0} kann nicht gebunden werden, da der zur Laufzeit definierte Parameter "{1}" "RuntimeDefinedParameterDictionary" ...
  60. Das COM+-Ereignissystem hat ein beschädigtes IEventClass-Objekt erkannt. Das COM+-Ereignissystem hat das Objekt mit der ID ...
  61. Das COM+-Ereignissystem hat ein beschädigtes IEventSubscription-Objekt erkannt. Das COM+-Ereignissystem hat das Objekt mit ...
  62. Das COM+-Ereignissystem hat einen Fehler beim Versuch erkannt, ein %1-Objekt abzufragen, da die Kriteriumszeichenfolge "%2" ...
  63. Das COM+-Ereignissystem hat einen ungültigen Rückgabecode während der internen Verarbeitung erkannt. HRESULT war %3 von Zeile ...
  64. Das COM+-Ereignissystem konnte das Einzelbenutzerabonnement %2 nicht speichern, da der Registrierungsschlüssel HKEY_USERS\%3 ...
  65. Das COM+-Ereignissystem konnte kein EventObjectChange-Ereignis für das Abonnement %2 auslösen, da die Abfragekriterium-Zeichenfolge ...
  66. Das COM+-Ereignissystem konnte kein EventObjectChange-Ereignis für das Abonnement %2 auslösen, da ein ungültiges HRESULT ...
  67. Das COM+-Ereignissystem konnte keine Instanz von "MultiInterfacePublisherFilter" %2, definiert in Ereignisklasse %3, erstellen. ...
  68. Das COM+-Subsystem unterdrückt duplizierte Ereignisprotokolleinträge für eine Dauer von %1 Sekunden. Dieses Zeitlimit kann ...
  69. Das COM-Subsystem unterdrückt duplizierte Ereignisprotokolleinträge für eine Dauer von %1 Sekunden. Dieses Zeitlimit kann ...
  70. Das Computerkonto "%1" konnte vom Assistenten zum Installieren von Active Directory Lightweight Directory Services ("Dcpromo.exe") ...
  71. Das Computerkonto "%1" konnte vom Assistenten zum Installieren von Active Directory Lightweight Directory Services ("Dcpromo.exe") ...
  72. Das Computerkonto "%1" konnte vom Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten ("Dcpromo.exe") nicht ...
  73. Das Computerkonto "%1" konnte vom Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten ("Dcpromo.exe") nicht ...
  74. Das Computerkonto "%6" besitzt keinen %7-Zugriff für die Dateifreigabe "%3". Fügen Sie dieses Computerkonto der Sicherheitsgruppe ...
  75. Das Computerkonto "%6" besitzt keinen Zugriff vom Typ "%7" für die Dateifreigabe "%3". Fügen Sie dieses Computerkonto zur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)