Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das physikalische Gerät "%3" wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde es aus dem System entfernt. Fehler: "%4" (%5) (ID ...
  2. Das Plug-In "%1!.1023ls!" ist aus folgendem Grund belegt: %2!.1023ls! Beenden Sie Windows Media Player, um das Plug-In zu ...
  3. Das Plug-In "%1!.1023ls!" ist aus folgendem Grund belegt: %2!.1023ls! Wenn Sie das Programm jetzt beenden, gehen möglicherweise ...
  4. Das Plug-In ist auf diesem Computer nicht ordnungsgemäß registriert. Überprüfen Sie, ob die Anwendung ordnungsgemäß installiert ...
  5. Das Plug-In kann nicht aktiviert werden, weil kein kompatibler Skriptdebugger auf dem System installiert ist. Installieren ...
  6. Das Plug-In zur Windows-Ereignisweiterleitung kann keine Ereignisse aus der Abfrage lesen, da die Abfrage keinen aktiven ...
  7. Das PowerShell-Plug-In kann den Verbindungsherstellungsvorgang nicht verarbeiten, weil erforderliche Aushandlungsinformationen ...
  8. Das PowerShell-Plug-In kann die Option '{0}' nicht auswerten. Vergewissern Sie sich, dass der Client mit dem Build {1} und ...
  9. Das PowerShell-Plug-In unterstützt die angeforderten Optionen nicht. Stellen Sie sicher, dass der Client mit dem Build %1!ls! ...
  10. Das PowerShellGet-Modul wurde erfolgreich aktualisiert. Starten Sie den Prozess neu, um die aktualisierte Version des PowerShellGet-Moduls ...
  11. Das PowerShellGet-Modul wurde nicht richtig installiert. Stellen Sie sicher, dass nur eine Instanz oder Version des PowerShellGet-Moduls ...
  12. Das primäre DNS-Suffix für den Computer (%1) stimmt nicht mit der Active Directory-Domäne (%2) überein, zu der er momentan ...
  13. Das Problem kann nicht vollständig diagnostiziert werden. Die auf dem Computer aufgetretenen Drahtloskonnektivitätsprobleme ...
  14. Das Problem kann nicht vollständig diagnostiziert werden. Dieser Computer kann möglicherweise aufgrund eines falschen Netzwerksicherheitsschlüssels ...
  15. Das Problem konnte nicht automatisch behoben werden. Möglicherweise lässt sich das Problem beheben, indem Sie die Heimnetzgruppe ...
  16. Das Produkt wurde durch Windows Installer entfernt. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: ...
  17. Das Produkt wurde durch Windows Installer installiert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: ...
  18. Das Produkt wurde durch Windows Installer neu konfiguriert. Produktname: %1. Produktversion: %2. Produktsprache: %3. Hersteller: ...
  19. Das Profil wurde auf den Netzwerkadapter angewendet. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: %1 Profiltyp: %3 Profilinhalt: ...
  20. Das Profilverzeichnis kann nicht gelöscht werden %1. Dies liegt u. U. daran, dass Dateien in diesem Verzeichnis von einem ...
  21. Das Programm %2 mit der zugewiesenen Prozess-ID %1 konnte sich mit dem Zielnamen %3 nicht lokal authentifizieren. Der verwendete ...
  22. Das Programm %2 mit der zugewiesenen Prozess-ID %1 stellte beim Aufruf der InitializeSecurityContext- API zur Initialisierung ...
  23. Das Programm bzw. das Feature "%1" kann aufgrund einer Inkompatibilität mit 64 Bit-Versionen von Windows nicht gestartet ...
  24. Das Programm für die Datenträgerbereinigung wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist die Programmdatei beschädigt, oder sie ...
  25. Das Programm kann das erforderliche Dialogfeld nicht öffnen, da nicht ermittelt werden kann, ob Computer "%1" einer Domäne ...
  26. Das Programm kann keine Definitionsdateien finden, die dazu dienen, unerwünschte Software zu erkennen. Überprüfen Sie, ob ...
  27. Das Programm oder die Datei konnte nicht geöffnet werden. Es lag entweder ein Problem mit "%s" vor oder auf die zu öffnende ...
  28. Das Programm verfügt über keine gültige digitale Signatur, durch die der Herausgeber überprüft wird. Das Programm wird außerhalb ...
  29. Das Programm verfügt über keine gültige digitale Signatur, durch die der Herausgeber überprüft wird. Das Programm wird außerhalb ...
  30. Das Programm wird aufgrund eines Problems nicht richtig ausgeführt. Das Programm wird geschlossen und Sie werden benachrichtigt, ...
  31. Das Programm wird außerhalb des geschützten Modus geöffnet. Der geschützte Modus von Internet Explorer trägt zum Schutz des ...
  32. Das Programm wird außerhalb des geschützten Modus geöffnet. Der geschützte Modus von Microsoft Edge trägt zum Schutz des ...
  33. Das Programm, das Sie auszuführen versuchen, enthält ein Plug-In zum Korrigieren bekannter Probleme mit dieser Windows-Version. ...
  34. Das Programm, das Sie auszuführen versuchen, erfordert einen aktuellen Indeo-Codec. Einen aktuellen mit dieser Windows-Version ...
  35. Das Programm, das zum Aktivieren von %hs erforderlich ist, ist nicht verfügbar. Klicken Sie auf "Konvertieren", um dieses ...
  36. Das Programm, das zum Aktivieren von %ls erforderlich ist, ist nicht verfügbar. Klicken Sie auf "Konvertieren", um dieses ...
  37. Das Project kann nicht initialisiert werden, da eine der Prüfpunktdateien fehlt. Die Datenstrukturen auf diesem Laufwerk ...
  38. Das Projekt kann nicht initialisiert werden, da der Prüfpunkt nicht gelesen werden kann. Die Datenstrukturen auf dem Datenträger ...
  39. Das Protokoll "{0}" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht vollständig gelesen werden. Ursache ist möglicherweise, dass ...
  40. Das Protokoll des Abonnements ist deaktiviert und kann nicht zum Weiterleiten von Ereignissen verwendet werden. Das Protokoll ...
  41. Das Protokoll des Suchdienstes stimmt nicht mit dem des Clients überein. Installieren Sie die korrekte Clientversion.
  42. Das Protokoll für die Überwachung verteilter Verknüpfungen auf dem Datenträger %1: war beschädigt und wurde neu erstellt. ...
  43. Das Protokoll wird fixiert, da die Reservierung den Großteil des Protokollspeichers belegt. Geben Sie einige reservierte ...
  44. Das Prozessorleistungsobjekt setzt sich aus Leistungsindikatoren zusammen, mit denen Aspekte der Prozessoraktivität gemessen ...
  45. Das PSWorkflowJob-Element kann nicht entfernt werden, ohne dass sein übergeordnetes Element entfernt wird. Entfernen Sie ...
  46. Das Quellinstallationspaket für das Produkt 2 stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  47. Das Querverweisobjekt enthält einen Verweis auf die Verzeichnispartition (nCName-Attribut) mit dem folgenden Namenskonflikt. ...
  48. Das Redirectordienst-Leistungsobjekt kann nicht geöffnet werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts enthalten ...
  49. Das Registrieren des DNS-Computernamens dieses Computers ist überaus wichtig. Da es sich bei diesem Computer um einen Domänencontroller ...
  50. Das Registrieren des DNS-Computernamens dieses Computers ist überaus wichtig. Da es sich bei diesem Computer um einen Domänencontroller ...
  51. Das registrierte Ethernet-Switch-Profil ist keinem übereinstimmenden Switch zugeordnet. Registrieren Sie Ihren Switch in ...
  52. Das RemoteApp-Programm kann nicht gestartet werden. Das folgende RemoteApp-Programm ist nicht in der Liste der autorisierten ...
  53. Das Remotedesktopprotokoll stellt mithilfe des RDP-Grafikmoduls eine Verbindung mit dem Clientcomputer her. Das RDP-Grafikmodul ...
  54. Das RemoteFX-Hostmodusmodul kann nicht initialisiert werden. Führen Sie zur Lösung des Problems einen Neustart des Computers ...
  55. Das Remotegerät der Anwendung wurde aufgrund von Sitzungs- oder Netzwerktrennungen entfernt. Die Anwendung sollte IDXGIFactory1::IsCurrent ...
  56. Das Remotegerät ist nicht verbunden. Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in Reichweite befindet und dass der Funksender ...
  57. Das Remoteprotokoll kann von der Ereignisanzeige nicht auf dem lokalen Computer gespeichert werden. Möglicherweise besitzt ...
  58. Das Repository '{0}' wurde nicht entfernt, weil kein Repository mit diesem Namen gefunden wurde. Führen Sie 'Get-PSRepository' ...
  59. Das Repository konnte nicht registriert werden, weil ein registriertes Repository mit dem Namen '{0}' und SourceLocation ...
  60. Das residente Attribut für das Attribut vom Typ 4 und der Instanzkennung 5 ist nicht korrekt. Das Attribut hat einen Wert ...
  61. Das Ressourcenpaket "%1" kann nicht installiert werden, da das erforderliche App-Paket nicht gefunden werden konnte. Stellen ...
  62. Das Richtlinienmodul hat nicht versucht, die Einstellung zu ändern. Weitere Information finden Sie unter %windir%\security\logs\winlogon.log ...
  63. Das Richtlinienobjekt für die Erweiterung \"Registrierung\" oder \"Administrative Vorlagen\". Richtlinieneinstellungen in ...
  64. Das Roamingbenutzerprofil für den Benutzer "%1" konnte von der Cacheverwaltung für Roamingbenutzerprofile für Remotedesktopdienste ...
  65. Das Roamingbenutzerprofil für den Benutzer "%1" wurde von der Cacheverwaltung für Roamingbenutzerprofile für Remotedesktopdienste ...
  66. Das Roamingbenutzerprofil wurde nicht geladen. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen an dem ...
  67. Das Roamingprofil (schreibgeschützt) ist nicht verfügbar. Sie werden mit einem lokal gespeicherten Profil angemeldet. Dieser ...
  68. Das Roamingprofil (schreibgeschützt) wurde nicht gefunden. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen ...
  69. Das Roamingprofil ist nicht mit dem Server synchronisiert, da eine langsame Netzwerkverbindung erkannt wurde. Sie wurden ...
  70. Das Roamingprofil ist nicht verfügbar. Sie werden mit einem lokalen Benutzerprofil angemeldet. Änderungen an dem Profil werden ...
  71. Das Roamingprofil ist nicht vollständig mit dem Server synchronisiert. Sie wurden mit Ihrem teilsynchronisierten Profil angemeldet. ...
  72. Das Roamingprofil wurde nicht ordnungsgemäß mit dem Server synchronisiert. Stattdessen wird das zuletzt gespeicherte lokale ...
  73. Das RunspaceConfiguration-Objekt kann nicht erstellt werden, da das Assemblyattribut vom Typ "RunspaceConfigurationType" ...
  74. Das RunspaceConfiguration-Objekt kann nicht erstellt werden, da mehr als ein Assemblyattribut vom Typ "RunspaceConfigurationType" ...
  75. Das SAN-Attribut (alternativer Antragstellername) des KDC-Zertifikats für den Domänencontroller enthält nicht den DNS-Namen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)