Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das Arbeitsspeicher zugeordnete E/A der persönlichen Computerarchitektur. Die Klasse gilt für Arbeitsspeicher und Anschluss-E/A-Ressourcen. ...
  2. Das Argument "{0}" enthält keine gültige Windows PowerShell-Version. Geben Sie eine gültige Versionsnummer an, und führen ...
  3. Das Argument "{0}" für den -File-Parameter ist nicht vorhanden. Geben Sie als Argument für den -File-Parameter den Pfad zu ...
  4. Das Argument "{0}" gehört nicht zu dem vom ValidateSet-Attribut angegebenen Satz "{1}". Geben Sie ein Argument an, das in ...
  5. Das Argument "{0}" wurde nicht als Cmdlet erkannt, da es möglicherweise nicht von der Cmdlet-Klasse oder der PSCmdlet-Klasse ...
  6. Das Argument besitzt den Wert NULL, oder ein Element der Argumentauflistung enthält einen NULL-Wert. Geben Sie eine Auflistung ...
  7. Das Argument enthält zu wenig Zeichen ({1}). Geben Sie ein Argument mit mindestens {0} Zeichen an, und führen Sie den Befehl ...
  8. Das Argument für "-PSParameterCollection" darf die Einträge "AsJob", "JobName", "InputObject" oder "PSParameterCollection" ...
  9. Das Argument für "-PSParameterCollection" darf nur einen Eintrag enthalten, wobei "PSComputerName" auf "*" festgelegt ist. ...
  10. Das Argument für "-Resources" fehlt. Bei dem Argument für den -Resource-Parameter muss es sich um eine durch Kommas getrennte ...
  11. Das Argument für den Version-Parameter ist ungültig. Geben Sie eine gültige Windows PowerShell-Version im Format "Haupt.Neben-Version" ...
  12. Das Argument ist NULL oder leer, oder ein Element der Argumentauflistung enthält einen NULL-Wert. Geben Sie eine Auflistung ...
  13. Das Argument kann nicht an den Parameter "{1}" gebunden werden, weil "PSTypeNames" des Arguments nicht mit dem "PSTypeName" ...
  14. Das Argument kann nicht überprüft werden, da sein Typ "{0}" nicht vom gleichen Typ ("{1}") wie die obere und untere Grenze ...
  15. Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments "{0}" außerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Ändern ...
  16. Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments "{0}" NULL ist. Ändern Sie den Wert des Arguments "{0}" ...
  17. Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments "{0}" ungültig ist. Ändern Sie den Wert des Arguments ...
  18. Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da es sich bei dem Argumentwert nicht um eine Zeichenfolge handelt. Bei den Werten ...
  19. Das Argument {1} umfasst zu viele Zeichen und ist daher zu lang. Kürzen Sie das Argument auf maximal {0} Zeichen, und führen ...
  20. Das Array \"CountriesSupported\" enthält Zeichenfolgen, die die Länder/Regionen für das Modem angeben.
  21. Das Array \"CurrentPasswords\" enthält die für das Modem definierten Kennwörter. Dieses Array enthält möglicherweise aus ...
  22. Das Attribut "%1" im XOP-Include-Element muss durch einen anderen Namespace als "http://www.w3.org/2004/08/xop/include" qualifiziert ...
  23. Das Attribut "ObjectModelWrapper" kann nicht verarbeitet werden. Der Typ "{0}" ist ein offener generischer Typ. Vergewissern ...
  24. Das Attribut "ObjectModelWrapper" kann nicht verarbeitet werden. Der Typ "{0}" ist nicht aus der folgenden Klasse abgeleitet: ...
  25. Das Attribut "ObjectModelWrapper" kann nicht verarbeitet werden. Im Typ "{0}" ist der Cmdlet-Parameter "{1}" mit einem "{2}"-Attributparameter ...
  26. Das Attribut "ObjectModelWrapper" kann nicht verarbeitet werden. Im Typ "{0}" sind mehrere Parametersätze definiert. Vergewissern ...
  27. Das Attribut kann nicht festgelegt werden, da keine Attribute unterstützt werden. Es können nur die folgenden Attribute festgelegt ...
  28. Das Attribut mit Typcode 1 und Instanzkennung 2 wird durch das Attribut vom Typcode 3 und der Instanzkennung 4 für Datensatz ...
  29. Das Attribut wurde nicht festgelegt. Überprüfen Sie, ob Sie an einem Domänenkonto angemeldet sind, mit dem Informationen ...
  30. Das Aufgabenkompatibilitätsmodul konnte vorhandene Aufgaben nicht aktualisieren. Der Upgradeversuch wird beim nächsten Start ...
  31. Das Aufgabenmodul "%1" für den Benutzer "%2" hat das voreingestellte Aufgabenlimit fast erreicht. Benutzeraktion: Reduzieren ...
  32. Das Aufrufen von Methoden wird in einem Windows PowerShell-Workflow nicht unterstützt. Wenn Sie die .NET-Skriptverarbeitung ...
  33. Das Aufrufen von Skriptblöcken wird in einem Windows PowerShell-Workflow nicht unterstützt. Wenn Sie eine Gruppe von Befehlen ...
  34. Das Auftragsobjekt "%1" kann nicht für Abfragezugriffe geöffnet werden. Der aufrufende Prozess besitzt möglicherweise keine ...
  35. Das aus Active Directory gelesene Attribut enthält keine Werte. Die BitLocker-Wiederherstellungsinformationen fehlen möglicherweise ...
  36. Das außer Kraft gesetzte Objekt kann nicht geändert werden. Sie können nur aktive Schemaobjekte ändern, wenn die Domänenfunktionsebene ...
  37. Das Ausführen der Sicherung in einer Remotesitzung wird vom Systemadministrator nicht zugelassen. Melden Sie sich zum Ausführen ...
  38. Das Ausführen des Get-Module-Cmdlets für einen Remotecomputer kann nur für Modulnamen erfolgen, die keinen Pfad enthalten. ...
  39. Das Ausführen einer Aufgabe unter einem Gruppenbenutzerkonto wird nur unter Windows Vista oder höher unterstützt. Zum Ausführen ...
  40. Das ausgestellte Zertifikat konnte nicht installiert werden. Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Zertifikat vom aktuellen ...
  41. Das ausgewählte Authentifizierungszertifikat muss auf jedem Clusterknoten installiert werden. Zudem benötigt jeder Knoten ...
  42. Das ausgewählte Dienstkonto kann sich unter Verwendung der Aushandlungsauthentifizierung nicht bei der Replikatquelle %3:%4 ...
  43. Das ausgewählte Dienstkonto kann sich unter Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung für Kerberos nicht bei der Replikatquelle ...
  44. Das ausgewählte Dienstkonto kann sich unter Verwendung der gegenseitigen Authentifizierung für Kerberos nicht bei der Replikatquelle ...
  45. Das ausgewählte dynamische Volume kann nicht beibehalten werden, da es nicht nach Zylindern ausgerichtet ist. Geben Sie HELP ...
  46. Das ausgewählte EAP-Paket bietet keine Schlüssel für die Verschlüsselung an. Wählen Sie ein EAP-Paket, das Schlüssel anbietet ...
  47. Das ausgewählte Element ist nicht verfügbar. Es wurde eventuell verschoben, umbenannt oder entfernt. Soll es aus der Liste ...
  48. Das ausgewählte Element ist nicht verfügbar. Es wurde eventuell verschoben, umbenannt oder entfernt. Soll es aus der Liste ...
  49. Das ausgewählte Konto ist nicht berechtigt, als Dienst ausgeführt zu werden. Wählen Sie ein Konto mit den entsprechenden ...
  50. Das ausgewählte Konto ist nicht berechtigt, als Dienst ausgeführt zu werden. Wählen Sie ein Konto mit den entsprechenden ...
  51. Das ausgewählte Konto ist nicht berechtigt, als ein Dienst ausgeführt zu werden. Soll das AD LDS Setup diese Berechtigung ...
  52. Das ausgewählte Laufwerk ist offline. Das Laufwerk muss online sein, damit Windows installiert werden kann. Klicken Sie auf ...
  53. Das ausgewählte Medium kann auf dem Gerät nicht wiedergegeben werden. Möglicherweise wird das Format nicht unterstützt, oder ...
  54. Das ausgewählte Profil kann nicht gelöscht werden. Starten Sie das Programm neu, und wiederholen Sie den Vorgang. Starten ...
  55. Das ausgewählte Sicherungsziel enthält Sicherungen, die mit einer früheren Version von Windows erstellt wurden. Durch eine ...
  56. Das ausgewählte Systemgebietsschema (angegeben durch das SystemLocale-Element) ist auf dem System nicht installiert. Das ...
  57. Das ausgewählte Volume hat mehrere Bereitstellungspunkte und/oder Laufwerkbuchstaben. Verwenden Sie den Befehl REMOVE ALL ...
  58. Das ausgewählte Volume kann nicht erweitert werden, da das Dateisystem auf dem Volume Erweiterungen nicht unterstützt. Geben ...
  59. Das ausgewählte Volume kann nicht formatiert werden, da es nicht bereitgestellt wird. Verwenden Sie zum Bereitstellen des ...
  60. Das ausgewählte Volume kann nicht formatiert werden, es den Status "Fehler" hat. Verwenden Sie den Befehl ONLINE, um das ...
  61. Das automatische Einrichten der ersten Verbindung mit einem Netzwerk mithilfe der gemeinsam verwendeten WEP-Schlüsselauthentifizierung ...
  62. Das AutoProxy-Skript konnte wegen Fehlern nicht ausgeführt werden. Klicken Sie auf "OK", um mit den Proxystandardeinstellungen ...
  63. Das Autorisierungs-Manager-Snap-In ermöglicht Ihnen, rollenbasierte Berechtigungen für Autorisierungs-Manager-aktivierte ...
  64. Das Basisfiltermodul ist ein Dienst, der Firewall- und IPsec-Richtlinien überwacht und eine Benutzermodusfilterung implementiert. ...
  65. Das Basisschema wurde nicht festgelegt. Es könnte sein, dass beim Importieren der erstellen LDIF-Datei Fehler auftreten, ...
  66. Das Bearbeiten einer Antwortdatei, ohne ein Windows-Abbild zu öffnen, führt zu eingeschränkten Funktionen. Möchten Sie jetzt ...
  67. Das bei der Anmeldung verwendete Kennwort entspricht nicht dem Kennwort für Ihr Microsoft-Konto. Melden Sie sich erneut mit ...
  68. Das Benutzerbasisverzeichnis für die Remotedesktopdienste wurde nicht festgelegt, da der angegebene Pfad nicht vorhanden ...
  69. Das benutzerdefinierte Attribut %1 im enthaltenden Typ %2 in der Datei "%3" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass das benutzerdefinierte ...
  70. Das benutzerdefinierte Wörterbuch konnte nicht installiert werden. Wiederholen Sie den Vorgang. Sollte erneut ein Fehler ...
  71. Das Benutzergebietsschema "%1" (angegeben durch das UserLocale-Element) ist kein unterstützter Gebietsschemaname oder nicht ...
  72. Das Benutzerkonto befindet sich in einer anderen Gesamtstruktur als das Computerkonto. Das Verarbeiten einer Gruppenrichtlinie ...
  73. Das Benutzerkonto hat keine Berechtigung, um den Aufgabenverlauf auf diesem Computer anzuzeigen. Daten zur Startzeit von ...
  74. Das Benutzerkonto ist derzeit deaktiviert und kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder ...
  75. Das Benutzerkonto ist nicht für die Verwaltung digitaler Rechte konfiguriert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)