Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Das in dieser Windows PowerShell-Sitzung verwendete Hyper-V-Modul kann nicht für die Remoteverwaltung von Server "{0}" verwendet ...
  2. Das Include-Element darf nur Elemente enthalten, die durch einen anderen Namespace als "http://www.w3.org/2004/08/xop/include" ...
  3. Das InPrivate-Browsen verhindert, dass Internet Explorer Daten über Ihre Browsersitzung speichert. Dies umfasst Cookies, ...
  4. Das InPrivate-Browsen verhindert, dass Internet Explorer Daten über Ihre Browsersitzung speichert. Dies umfasst Cookies, ...
  5. Das InPrivate-Browsen verhindert, dass Internet Explorer Daten über Ihre Browsersitzung speichert. Dies umfasst Cookies, ...
  6. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  7. Das Installationsverzeichnis ist ein lokaler Pfadname, der vom Remotecomputer "%1" verwendet werden soll. Der Pfad wird auf ...
  8. Das installierte Produkt stimmt nicht mit der Installationsquelle überein. Solange keine passende Quelle angeboten wird, ...
  9. Das Instanzdokument konnte nicht aus dem angegebenen Speicherort geladen werden. Stellen Sie sicher, dass das Instanzdokument ...
  10. Das Instanzdokument weist keine unterstützte Versionsnummer auf. Ändern Sie die Versionsnummer in der OMI_Configuration-Dokumentinstanz ...
  11. Das Internet Control Message-Protokoll (ICMP) ermöglicht Computern im Netzwerk, Fehler- und Statusinformationen gemeinsam ...
  12. Das Internet wird von Windows Media Player zur Kommunikation von Verbindungs- und Anmeldeinformationen mit Servern, von denen ...
  13. Das Internetgateway hat die Änderungen nicht übernommen. Sie müssen die Internetgatewayeinstellungen direkt über die Webschnittstelle ...
  14. Das invocationID-Attribut für den Verzeichnisserver wurde geändert. Höchste Updatesequenznummer zum Zeitpunkt der Sicherung: ...
  15. Das IPSec-Protokoll ermöglicht Verbindungen mit einem Höchstmaß an Datenschutz und -sicherheit. Wenn das Ziel und der Initiator ...
  16. Das IsEndFragment-Kennzeichen wurde für das letzte Fragment nicht festgelegt. Dieser Fall kann eintreten, wenn die Fragmente ...
  17. Das Kalibrierungsprogramm wurde nicht gestartet. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, ...
  18. Das kaufmännische Und-Zeichen () ist nicht zulässig. Der &-Operator ist für eine zukünftige Verwendung reserviert. Verwenden ...
  19. Das KDC-Zertifikat für den Domänencontroller enthält nicht die erweiterte Schlüsselverwendung (Extended Key Usage, EKU) für ...
  20. Das Kennwort auf dem Domänencontroller "%1" wurde vom System erfolgreich geändert. Dieses Ereignis wird protokolliert, wenn ...
  21. Das Kennwort des Benutzerkontos ist abgelaufen. Das Kennwort muss für die Anmeldung geändert werden. Aktualisieren Sie das ...
  22. Das Kennwort des Benutzers ist abgelaufen bzw. läuft bald ab und muss vom Benutzer geändert werden. Die Option zum Ändern ...
  23. Das Kennwort des sicheren Kanals für das Computerkonto konnte in der Domäne nicht zurückgesetzt werden. Fehler beim Vorgang ...
  24. Das Kennwort des sicheren Kanals für das Konto des lokalen Computers kann nicht zurückgesetzt werden. Der lokale Computer ...
  25. Das Kennwort enthält nicht genügend Zeichen, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein ...
  26. Das Kennwort enthält zu viele Zeichen, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres ...
  27. Das Kennwort entspricht den Vorgaben für die Mindestkennwortlänge. Standardmäßig müssen Kennwörter aus mindestens acht Zeichen ...
  28. Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen der Kennwortrichtlinien. Überprüfen Sie die Kennwortlänge, die Komplexität ...
  29. Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen hinsichtlich Länge oder Kennwortzyklus. Geben Sie ein anderes Kennwort ein. ...
  30. Das Kennwort entspricht nicht den vom Kennwortfilter vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres Kennwort. Geben Sie ein ...
  31. Das Kennwort erfüllt nicht die Anforderungen der Domäne an die Kennwortstärke. Geben Sie ein Kennwort ein, das diese Anforderungen ...
  32. Das Kennwort erfüllt nicht die vom Systemadministrator festgelegten Komplexitätsanforderungen. Fügen Sie Groß-/Kleinbuchstaben, ...
  33. Das Kennwort erhalten Sie von der Person, von der die Unterstützung angefordert wurde. Nach Eingabe des Kennworts und Klicken ...
  34. Das Kennwort für %2 konnte nicht festgelegt werden. Ursache: %1 Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die Berechtigungen ...
  35. Das Kennwort für das Inhaltszugangskonto kann nicht entschlüsselt werden, da es mit anderen Anmeldeinformationen gespeichert ...
  36. Das Kennwort für das Objekt %2 konnte aufgrund des folgenden Problems nicht festgelegt werden: %1 Dieses Computerobjekt wird ...
  37. Das Kennwort für das verwaltete Dienstkonto "%1" auf dem Domänencontroller "%2" wurde vom System erfolgreich geändert. Dieses ...
  38. Das Kennwort für die Heimnetzgruppe wurde geändert. Wenn Sie weiterhin Ressourcen der Heimnetzgruppe verwenden möchten, stellen ...
  39. Das Kennwort für diese Identität kann nicht überprüft werden. Auf diese Identität kann nur von dem Profil zugegriffen werden, ...
  40. Das Kennwort für dieses Benutzerkonto wurde zurückgesetzt. Sie können sich nun mit dem neuen Kennwort anmelden. Hinweis: ...
  41. Das Kennwort für dieses Konto kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht geändert werden: %d : %s Bitte wenden Sie sich an ...
  42. Das Kennwort für dieses Konto kann nicht zurückgesetzt werden, da der Kennwortrücksetzdatenträger ungültig ist. Dieser Datenträger ...
  43. Das Kennwort ist abgelaufen. Klicken Sie auf OK", und rufen Sie erneut den Sperrbildschirm auf. Klicken Sie dann auf Benutzer ...
  44. Das Kennwort ist falsch. Die importierte PFX-Datei ist gruppengeschützt, oder das Kennwort ist NULL oder leer. Führen Sie ...
  45. Das Kennwort ist falsch. Stellen Sie sicher, dass Sie das Kennwort für Ihr Microsoft-Konto verwenden. Sie können das Kennwort ...
  46. Das Kennwort ist falsch. Wenn Sie zu häufig ein falsches Kennwort eingeben, wird Ihr Konto zum Schutz Ihrer Daten gesperrt. ...
  47. Das Kennwort ist falsch. Wenn Sie zu häufig ein falsches Kennwort eingeben, wird Ihr Konto zum Schutz Ihrer Daten gesperrt. ...
  48. Das Kennwort ist falsch. Wenn Sie zu häufig ein falsches Kennwort eingeben, wird Windows zum Schutz Ihrer Daten automatisch ...
  49. Das Kennwort ist falsch. Wenn Sie zu häufig ein falsches Kennwort eingeben, wird Windows zum Schutz Ihrer Daten automatisch ...
  50. Das Kennwort ist falsch. Wenn Sie zu oft ein falsches Kennwort eingeben, wird Ihr Konto gesperrt, um Ihre Daten zu schützen. ...
  51. Das Kennwort ist nicht komplex genug, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres ...
  52. Das Kennwort ist nicht korrekt. Wenn Sie zu häufig ein falsches Kennwort eingeben, werden Sie zum Schutz Ihrer Daten ausgesperrt. ...
  53. Das Kennwort ist ungültig. Geben Sie das Kennwort noch einmal ein. Achten Sie dabei auf die Groß- und Kleinschreibung.
  54. Das Kennwort ist zu komplex, um in ein LAN Manager-Kennwort umgewandelt zu werden. Das zurückgegebene LAN Manager-Kennwort ...
  55. Das Kennwort ist zu kurz. (Es ist auch möglich, dass das Kennwort zu lang ist, im Änderungsverlauf zu weit vorne steht, nicht ...
  56. Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der als neues Kennwort angegeben wurde, entspricht nicht den Kennwortrichtlinien ...
  57. Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der als neues Kennwort angegeben wurde, entspricht nicht den Kennwortrichtlinien ...
  58. Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der für das neue Kennwort angegeben wurde, enthält Werte, die in Kennwörtern ...
  59. Das Kennwort kann nicht geändert werden, da dieser Computer kein Domänencontroller der Domäne ist. Geben Sie den Namen der ...
  60. Das Kennwort kann nicht zurückgesetzt werden, da Sie nicht mit dem privaten Netzwerk verbunden sind. Stellen Sie eine Verbindung ...
  61. Das Kennwort kann nur geändert werden, wenn der Benutzername einen Domänen-, Arbeitsgruppen- oder Computernamen enthält. ...
  62. Das Kennwort konnte für dieses Benutzerkonto nicht festgelegt werden, da die Kontorichtlinie das Ändern des Kennworts nicht ...
  63. Das Kennwort muss aus mindestens %hu Zeichen bestehen, darf nicht mit einem Ihrer letzten %hu Kennwörter identisch sein und ...
  64. Das Kennwort muss aus mindestens %hu Zeichen bestehen, darf nicht mit einem Ihrer letzten %hu Kennwörter identisch sein, ...
  65. Das Kennwort wird eventuell falsch einge- geben, wenn die Feststelltaste aktiviert ist. Sie sollten die Feststelltaste deakti- ...
  66. Das Kennwort wurde auf der Remotedomäne geändert, die Aktualisierung der gespeicherten Anmeldeinformationen ist jedoch fehlgeschlagen. ...
  67. Das Kennzeichen zur automatischen Beschreibungsverschlüsselung ist ungültig. Gatherer setzt den betreffenden Wert auf "Ja". ...
  68. Das Kerberos-SSPI-Paket hat bei der Ausgabe ein %1 Bytes großes Token erzeugt, das nicht in den Puffer der Größe %2 Bytes ...
  69. Das Kerberos-SSPI-Paket hat bei der Ausgabe ein %1 Bytes großes Token erzeugt, das nicht in den Puffer mit einer Größe von ...
  70. Das Kerberos-SSPI-Paket konnte das Smartcardzertifikat nicht im Zertifikatspeicher finden. Um den Fehler zu beheben, melden ...
  71. Das Kerberos-SSPI-Paket konnte die Gesamtstruktur oder Domäne "%1" nicht finden. Stellen Sie sicher, dass die Gruppenrichtlinie ...
  72. Das Kerberos-Subsystem hat einen Fehler entdeckt. Es wurde ein Benutzerprotokolldienst bei einem Domänencontroller, der keinen ...
  73. Das Kerberos-Subsystem kann derzeit keine Tickets vom Domänencontroller mit dem UDP-Netzwerkprotokoll abrufen. Häufige Ursache ...
  74. Das Konfigurations-XML ist ungültig. Der Attributwert "%1" muss in einen gültigen Wert für den Modus für Serverpufferung ...
  75. Das Konfigurations-XML ist ungültig. Die Länge des Konfigurationswerts für das Attribut "%1" überschreitet den maximalen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)