Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Exchange VSS Writer hat die Wiederherstellung für '%1' erfolgreich abgeschlossen. Die Datenbankwiederherstellung wird nicht ...
  2. Exchange VSS Writer hat die Wiederherstellung für '%1' erfolgreich abgeschlossen. Die Datenbankwiederherstellung wird nicht ...
  3. Exchange VSS Writer hat erkannt, dass in der Wiederherstellungsoptionen-Zeichenfolge einer Sicherung keine Zieldatenbank ...
  4. Exchange VSS Writer hat erkannt, dass keine Wiederherstellungsoptionen-Zeichenfolge angegeben wurde. Daher wird der Sicherungssatz ...
  5. Exchange VSS Writer stellt einen Sicherungssatz in Datenbank '%1' wieder her. Dabei handelt es sich um dieselbe Datenbank, ...
  6. Exchange VSS Writer stellt einen Sicherungssatz in Datenbank '%1' wieder her. Dabei handelt es sich um eine andere Datenbank ...
  7. Exchange VSS Writer: Die Datenbankwiederherstellung für '%1' wurde nach der Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen. ...
  8. Exchange VSS Writer: Die Datenbankwiederherstellung für '%1' wurde nach der Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen. ...
  9. Exchange VSS Writer: Fehler '%1' beim Zusammenstellen des Metadatendokuments zur Vorbereitung der Sicherung oder Wiederherstellung. ...
  10. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung an einem anderen Speicherort beim Abrufen von Informationen ...
  11. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung an einem anderen Speicherort beim Überprüfen des Zielprotokolldatei-Pfades. ...
  12. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung an einem anderen Speicherort, weil der Zielprotokolldatei-Pfad ...
  13. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung aufgrund fehlender Übereinstimmung des Zieldatenbank-Speicherorts. ...
  14. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung bei der Verarbeitung der Liste der Datenbanken, die ...
  15. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Ausführen einer Integritätsprüfung der Protokolldateien, ...
  16. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Ermitteln von Komponenteninformationen (Datenbank) ...
  17. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Ermitteln von Unterkomponenteninformationen (Datenbanken/Protokolle) ...
  18. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Erstellen der Datenbankwiederherstellungszuordnung ...
  19. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Hinzufügen von Datenbankinformationen zum Dokument ...
  20. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Laden des Dokuments '%2' zum Wiederherstellen ...
  21. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Lesen der Wiederherstellungsoptionen-Zeichenfolge ...
  22. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Überprüfen der vorhandenen Protokolldateien im ...
  23. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Überprüfen des anderen Speicherorts, der Ziel ...
  24. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Überprüfen des vorhandenen Dokuments '%2' zum ...
  25. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Verarbeiten von Post-Restore-Tasks für die Wiederherstellung ...
  26. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Verarbeiten von Post-Restore-Tasks für die Wiederherstellung, ...
  27. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Vergleichen der Wiederherstellungsziele für Speichergruppe ...
  28. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Vergleichen der Wiederherstellungsziele mit Informationen ...
  29. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung beim Verschieben von Datenbankinformationen in das ...
  30. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung für '%1', weil beim Suchen nach vorhandenen Protokolldateien ...
  31. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung für '%1', weil die Datenbankwiederherstellung nach ...
  32. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung in Datenbank '%1' beim Abrufen von Informationen für ...
  33. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung in Datenbank '%1', da ein Zielprotokolldatei-Pfad ('%2') ...
  34. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, da die Zieldatenbank-GUID ('%1') nicht der Datenbank-GUID ...
  35. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, da im Sicherungssatz oder in der Zieldatenbank ('%1') ...
  36. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der Basisname ('%1') der Protokolldateien im ...
  37. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der Basisname ('%1') der Protokolldateien im ...
  38. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der Protokolldateipfad ('%1'), der für die erneute ...
  39. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der Systempfad ('%1'), der für die erneute Anwendung ...
  40. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der wiederherzustellende Sicherungssatz einen ...
  41. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der wiederherzustellende Sicherungssatz keinen ...
  42. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der Zielprotokolldatei-Pfad ('%1') nicht dem ...
  43. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der Zielprotokolldatei-Pfad ('%1'), der für die ...
  44. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der Zielsystempfad ('%1') nicht dem Systempfad ...
  45. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil der Zielsystempfad ('%1'), der für die Wiederherstellung ...
  46. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil die Datei '%1' bereits vorhanden ist. Da der ...
  47. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil die Datei '%1' in '%2' unzulässigerweise mehrmals ...
  48. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil die Datei '%1' in '%2', die für die erneute Anwendung ...
  49. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil die Datenbank '%1' in '%2' von Datenbank '%3' ...
  50. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil die fehlende Übereinstimmung einer privaten MDB ...
  51. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil die Signatur (%1) der Protokolldateien im wiederherzustellenden ...
  52. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil die Signatur ('%1') der Protokolldateien im Sicherungssatz ...
  53. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil die Wiederherstellungsoptionen-Zeichenfolge eine ...
  54. Exchange VSS Writer: Fehler bei der Wiederherstellung einer Sicherung, weil ein unzulässiger Versuch unternommen wurde, einem ...
  55. Exchange VSS Writer: Fehler beim Löschen der Transaktionsprotokolldatei '%1' nach der erfolgreichen Ausführung der Wiederherstellung. ...
  56. Exchange VSS Writer: Fehler beim Löschen des Dokuments '%1' zum Wiederherstellen der Umgebung nach der erfolgreichen Ausführung ...
  57. Exchange VSS Writer: Fehler beim Verarbeiten des Post-Restore-Ereignisses. Fehlercode: %1. Sollten Datenbanken wiederhergestellt ...
  58. Exchange VSS Writer: Fehler beim Wiederherstellen einer Sicherung in Datenbank '%1', da bereits eine Wiederherstellung einer ...
  59. Exchange VSS Writer: Fehlercode %2 beim Versuch, die Prüfpunktdatei '%1' zu löschen. Löschen Sie die Prüfpunktdatei, bevor ...
  60. Exchange VSS-Writer (Instanz %1) hat eine verwaiste Sicherungsinstanz (%2) erkannt. Dies bedeutet, dass die Instanz die Phase ...
  61. Exchange wird nicht auf Computern unterstützt, deren Computernamen Sonderzeichen enthalten. Ändern Sie den Computernamen, ...
  62. Exchange-Informationsspeicher '%1': Die aktuelle physikalische Größe dieser Datenbank (der EDB-Datei) beträgt %2 GB. Bei ...
  63. Exchange-Informationsspeicher '%1': Die logische Größe dieser Datenbank (die logische Größe entspricht der physikalischen ...
  64. Exchange-Informationsspeicher '%1': Die logische Größe dieser Datenbank (die logische Größe entspricht der physikalischen ...
  65. Exchange-Informationsspeicher '%1': Die logische Größe dieser Datenbank (die logische Größe entspricht der physikalischen ...
  66. Exchange-Informationsspeicher '%1': Es wird in regelmäßigen Abständen eine Überprüfung der logischen Größe dieser Datenbank ...
  67. Exchange-Server '{2}' wird auf einer 32-Bit-Version des Windows-Betriebssystems ausgeführt. Die 32-Bit-Version von Exchange ...
  68. Exchange-Server {2} ist ein virtueller Computer, aber Exchange Server 2003 SP2 oder höher ist nicht installiert. Diese Konfiguration ...
  69. Exchange-Server' hat für den Ordner '{3}' auf dem Server {2} nicht die Berechtigung 'Vollzugriff'. Dadurch können Clients ...
  70. Exchange-VSS-Writer (Instanz %1) hat das Datenbankmodul erfolgreich für eine vollständige oder Kopiesicherung von Datenbank ...
  71. Exchange-Webdienst - Allgemeiner Test In diesen Tests werden viele grundlegende Tasks der Exchange-Webdienste durchlaufen, ...
  72. Exchange-Webdienst - Zugriffstest In diesem Test wird geprüft, ob ein Dienstkonto auf ein bestimmtes Postfach zugreifen, ...
  73. EXCHORGGROUP%' verfügt über keine Leseberechtigung für Ordner '{3}' auf Server {2}. Daher können die Clients das Offlineadressbuch ...
  74. Explizite Anmeldung: Ausgehende Proxyanforderungen (Bytes)' ist die Gesamtanzahl von HTTP-Kopfzeilen- und -Inhaltsbytes in ...
  75. Explizite Anmeldung: Ausgehende Proxyanforderungen - Durchschnittliche Antwortzeit' ist die durchschnittliche Zeit (in Millisekunden), ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)