Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Diese Option kann nur ausgewählt werden, nachdem Sie die Datenaktualisierung (Option 1) ausgewählt haben oder Anmeldeinformationen ...
  2. Diese Power BI Desktop-Datei enthält visuelle Skriptelemente. Aktivieren Sie visuelle Skriptelemente nur dann, wenn Sie dem ...
  3. Diese Tabelle kann nur aktualisiert werden, wenn das vollständige Microsoft .NET Framework 4.0 oder höher installiert ist. ...
  4. Diese Tabelle verfügt über Partitionen. Wenn Sie diese in der Tabelle enthaltene Spaltengruppe mithilfe dieses Dialogfelds ...
  5. Diese Tabelle weist eine Beziehung mit einer Sicherheitsgruppe für die Kreuzfilterung zum Filtern in beide Richtungen auf. ...
  6. Diese Tabelle wurde dem Datenmodell bereits hinzugefügt. Eine Tabelle kann nur einmal hinzugefügt werden. Wenn Sie dem Datenmodell ...
  7. Diese Verbindung ist fehlerhaft oder wurde mit einer unbekannten Version von Excel oder {0} erstellt. Sie kann nicht mit ...
  8. Diese Verbindung ist fehlerhaft oder wurde mit einer unbekannten Version von Excel oder {0} erstellt. Sie kann nicht mit ...
  9. Diese Verbindung ist nicht mit Ihrer aktuellen Excel-Version kompatibel. Sie wurde mit einer älteren Version von Excel oder ...
  10. Diese Verbindung ist nicht mit Ihrer aktuellen Excel-Version kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von Excel oder ...
  11. Diese Verbindung ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer älteren Version von Excel ...
  12. Diese Verbindung ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer älteren Version von {0} erstellt, ...
  13. Diese Verbindung ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von Excel ...
  14. Diese Verbindung ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von {0} erstellt ...
  15. Diese Verbindung wird von Excel für die Kommunikation zwischen der Arbeitsmappe und eingebetteten PowerPivot-Daten verwendet ...
  16. Diese verknüpfte Tabelle überschreitet die maximale Größe und konnte nicht kopiert werden. Wir haben stattdessen eine Verbindung ...
  17. Diese verknüpfte Tabelle war in PowerPivot nicht aktuell. Diese Abfrage stimmt daher ggf. nicht den Informationen überein, ...
  18. Diese {0}-Berichtsdatei umfasst möglicherweise Features, die erst in der nächsten Version von {1} verfügbar sind. Wenn Sie ...
  19. Diese {0}-Verbindung ist fehlerhaft oder wurde mit einer unbekannten Version von {0} erstellt. Sie kann nicht mit Ihrer aktuellen ...
  20. Diese {0}-Verbindung ist fehlerhaft oder wurde mit einer unbekannten Version von {0} erstellt. Sie kann nicht mit Ihrer aktuellen ...
  21. Diese {0}-Verbindung ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel. Sie wurde mit einer älteren Version von ...
  22. Diese {0}-Verbindung ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von ...
  23. Diesem Gateway wurden keine Datenquellen hinzugefügt. Das Gateway führt erst Funktionen aus, nachdem ihm Datenquellen hinzugefügt ...
  24. Diesem Gateway wurden keine Datenquellen hinzugefügt. Das Gateway führt erst Funktionen aus, nachdem ihm Datenquellen hinzugefügt ...
  25. Dieser Arbeitsmappenbericht kann nicht entfernt werden, weil er in mindestens einem veröffentlichten Inhaltspaket enthalten ...
  26. Dieser Befehl kann für die Datenbank "%{db_name/}" nicht ausgeführt werden, weil sie mit "StorageEngineUsed" auf "TabularMetadata" ...
  27. Dieser Befehl kann nicht für die Datenbank mit Name="%{db_name/}", ID="%{db_id/}" ausgeführt werden, da bereichsbezogene ...
  28. Dieser Bericht ein visuelles Element, das nicht von Microsoft bereitgestellt wurde. Benutzerdefinierte visuelle Elemente ...
  29. Dieser Bericht ein visuelles Element, das nicht von Microsoft bereitgestellt wurde. Benutzerdefinierte visuelle Elemente ...
  30. Dieser Bericht enthält ein visuelles Element, das nicht von Microsoft bereitgestellt wurde. Benutzerdefinierte visuelle Elemente ...
  31. Dieser Bericht enthält für jede Sicht ein Bild des aktuellen Zustands als Vorschau für andere Benutzer (im PowerPivot-Katalog ...
  32. Dieser Bericht enthält für jede Sicht ein Bild des aktuellen Zustands als Vorschau für andere Benutzer (im PowerPivot-Katalog ...
  33. Dieser Bericht enthält mindestens ein visuelles Skriptelement. Visuelle Skriptelemente können Skriptcode ausführen, der möglicherweise ...
  34. Dieser Bericht erfordert, dass es für den {0}-Berichtsparameter einen Standardwert oder einen benutzerdefinierten Wert gibt. ...
  35. Dieser Bericht gehört zu einem Inhaltspaket. Wenn Sie diesen Bericht löschen, wird das gesamte Inhaltspaket einschließlich ...
  36. Dieser Bericht konnte nicht auf die Datenquelle zugreifen, weil der Autor "{0}" die Organisation verlassen hat. Wenden Sie ...
  37. Dieser Bericht steht offenbar nicht zur Verfügung. Er wurde möglicherweise gelöscht, Ihre Zugriffsberechtigungen reichen ...
  38. Dieser Datenanbieter kann nur verwendet werden, wenn das vollständige Microsoft .NET Framework 4.0 oder höher installiert ...
  39. Dieser Datenerweiterungstyp kann nicht mit dem relationalen Abfrage-Designer verwendet werden. Bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei, ...
  40. Dieser DBCC-API-Befehl wurde für die Verwendung bei Datenbanken entwickelt, die die TabularMetadata-Einstellung für die StorageEngineUsed-Eigenschaft ...
  41. Dieser DBCC-API-Befehl wurde für die Verwendung bei Datenbanken entwickelt, die die TabularMetadata-Einstellung für die StorageEngineUsed-Eigenschaft ...
  42. Dieser DBCC-API-Befehl wurde für die Verwendung bei Datenbanken entwickelt, die die TabularMetadata-Einstellung für die StorageEngineUsed-Eigenschaft ...
  43. Dieser EntityCommand basiert auf einer vorbereiteten Befehlsdefinition und kann nicht erneut vorbereitet werden. Erstellen ...
  44. Dieser Fehler war möglicherweise die Folge von erforderlicher anbieterspezifischer Clientsoftware, die auf diesem Computer ...
  45. Dieser Fehler war möglicherweise die Folge von erforderlicher anbieterspezifischer Clientsoftware, die auf diesem Computer ...
  46. Dieser KPI (Key Performance Indicator) basiert auf den Schulungskosten des letzten Jahres pro Mitarbeiter, abzüglich 10%. ...
  47. Dieser KPI (Key Performance Indicator) basiert auf den Schulungsstunden des letzten Jahres pro Mitarbeiter, abzüglich 10%. ...
  48. Dieser KPI (Key Performance Indicator) dividiert die Summe der Gehälter aller Mitarbeiter mit dieser Berufsbezeichnung durch ...
  49. Dieser Parameter ermöglicht dem Benutzer die Steuerung der Reihenfolge von Ausdrücken für den gleitenden Durchschnitt. Bei ...
  50. Dieser Parameter ermöglicht dem Benutzer die Steuerung der Reihenfolge von autoregressiven Ausdrücken. Bei Angabe des Werts ...
  51. Dieser Parameter ermöglicht dem Benutzer die Steuerung der Reihenfolge von integrierten Ausdrücken. Bei Angabe des Werts ...
  52. Dieser Server ist nicht kompatibel mit der vom Client abgeleiteten Kompatibilitäts-SKU, oder diese Datenbank ist nicht kompatibel ...
  53. Dieser Server scheint kein Mitglied einer vorhandenen Farm zu sein. Überprüfen Sie, ob der SharePoint-Server als eigenständiger ...
  54. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da die Instanz nicht gültig ist. Verwenden Sie "MakeValid", um die Instanz ...
  55. Dieser Vorgang wird für das SandboxTransactionImpact.Unknown-Objekt nicht unterstützt. Nehmen Sie beim Empfang dieses Objekts ...
  56. Dieser Wert kann nicht bearbeitet werden. Um diesen Wert zu ändern, löschen Sie die ungültigen Datenquellen, und konfigurieren ...
  57. Dieses Add-In erfordert die Microsoft Visual Studio 2010-Tools für Office-Laufzeit und das vollständige .NET Framework 4.0-Profil. ...
  58. Dieses Add-In erfordert Excel 2010. Wenn Sie 32-Bit Excel verwenden, müssen Sie die 32-Bit-Version des Add-Ins installieren. ...
  59. Dieses Beispiel ist Teil einer Reihe, die Ihnen die Verwendung von Power BI anhand geschäftsbezogener Daten, Berichte und ...
  60. Dieses Branchenbeispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren Absatzdaten für Artikel im Einzelhandel über ...
  61. Dieses Branchenbeispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren Absatzdaten von Artikeln im Einzelhandel ...
  62. Dieses branchenspezifische Beispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren die Ausgaben eines Fertigungsunternehmens ...
  63. Dieses branchenspezifische Beispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren ein Fertigungsunternehmen namens ...
  64. Dieses branchenspezifische Beispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren ein Softwareunternehmen mit 2 ...
  65. Dieses branchenspezifische Beispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren ein Unternehmen, das Marketingmaterialien ...
  66. Dieses branchenspezifische Beispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren geplante und tatsächliche Kosten ...
  67. Dieses branchenspezifische Beispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren HR-Informationen. Die HR-Abteilung ...
  68. Dieses branchenspezifische Beispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht konzentrieren sich auf die typischen Lieferkettenherausforderungen ...
  69. Dieses branchenspezifische Beispiel-Dashboard und der zugrunde liegende Bericht konzentrieren sich auf die typischen Lieferkettenherausforderungen ...
  70. Dieses branchenspezifische Beispieldashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren Absatzdaten von Artikeln im Einzelhandel ...
  71. Dieses branchenspezifische Beispieldashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren die Ausgaben eines Fertigungsunternehmens ...
  72. Dieses branchenspezifische Beispieldashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren ein Fertigungsunternehmen namens ...
  73. Dieses branchenspezifische Beispieldashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren ein Softwareunternehmen mit zwei ...
  74. Dieses branchenspezifische Beispieldashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren ein Unternehmen, das Marketingmaterialien ...
  75. Dieses branchenspezifische Beispieldashboard und der zugrunde liegende Bericht analysieren geplante und tatsächliche Kosten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)