Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Die Spalte für unären Operator des %{property/}-Attributs ist ungültig, da das Attribut kein übergeordnetes Attribut ist ...
  2. Die Spalte mit der ID '%{propertyid/}' und dem Namen '%{propertyname/}', auf die von der %{aggregationdimension/}-Tabelle ...
  3. Die Spalte {0} wird in einer Not Null-Bedingung verwendet, obwohl sie einer Eigenschaft {1} zugeordnet ist, die NULL-Werte ...
  4. Die Spalte, auf die PerspectiveColumn '%{perspcolumn/}' in der Tabelle '%{persptable/}' in der Perspektive '%{persp/}' verweist, ...
  5. Die Spalte, die Sie als Zeilenbezeichner ausgewählt haben, enthält keine eindeutigen Werte. Wählen Sie eine Spalte aus, die ...
  6. Die Spalten der Tabelle {1} werden dem Ende {3} von AssociationSet {2} zugeordnet, die Schlüsselspalten von Tabelle {4} sind ...
  7. Die Spalten und Typen der Funktion DATATABLE bilden unter Umständen keine korrekten Paare. (Die Anzahl von Argumenten muss ...
  8. Die Speicherzuordnung kann nur anhand des Typs im Konzeptmodell gesucht werden. Sie kann nicht anhand des Typs im folgenden ...
  9. Die Sprache '%{strLang/}' wurde in der Liste der für das %{strAttrID/}-Attribut definierten Übersetzungen nicht gefunden. ...
  10. Die Sprache '%{strLang/}' wurde mehrmals für das Attribut mit der ID '%{strAttrID/}' und dem Namen '%{strAttrName/}' angegeben. ...
  11. Die Sprache, in der die Namen der Dimensionselemente erstellt werden. Im Hinblick auf Beschriftungen sollte die Sprache mithilfe ...
  12. Die SQL-Anweisung ist ungültig, weil sie die folgenden doppelten Spaltennamen enthält: {0}. Geben Sie Aliase für die Spalten ...
  13. Die Standardhierarchie der Variation "%{variation/}" muss in der aktuellen Tabelle definiert werden, wenn eine Beziehung ...
  14. Die Standardhierarchie der Variation "%{variation/}" muss sich am Primärschlüsselende der Beziehung befinden, wenn beides ...
  15. Die Standardhierarchie der Variation "%{variation/}" muss sich am PrimaryKey-Ende der Beziehung befinden, wenn beide angegeben ...
  16. Die Standardspalte der Variation "%{variation/}" muss in der aktuellen Tabelle definiert werden, wenn keine Beziehung angegeben ...
  17. Die Standardspalte der Variation "%{variation/}" muss sich am Primärschlüsselende der Beziehung befinden, wenn die Standardspalte ...
  18. Die Standardspalte der Variation "%{variation/}" muss sich am PrimaryKey-Ende der Beziehung befinden, wenn sowohl DefaultColumn- ...
  19. Die StorageEngineMode-Eigenschaft der %{name/}-Datenbank kann nicht auf 'InMemory' festgelegt werden, wenn der Server nicht ...
  20. Die StorageEngineMode-Eigenschaft der %{name/}-Datenbank kann nicht auf 'Traditional' festgelegt werden, da sich Analysis ...
  21. Die SubstituteWithIndex()-Funktion hat in der Indextabelle mehr als eine Zeile gefunden, die mit der aktuellen Zeile in der ...
  22. Die Syntax des TestConnection-Befehls ist falsch. Der Datenquellenknoten darf nur bereitgestellt werden, wenn der TestConnection-Befehl ...
  23. Die Syntax des TestConnection-Befehls ist falsch. Out-of-Line-Informationen dürfen nur bereitgestellt werden, wenn der TestConnection-Befehl ...
  24. Die Syntax für das ImpersonationInfo-Objekt ist falsch. Der Wert der ImpersonationMode-Eigenschaft (%{strImpMode/}) wird ...
  25. Die Syntax für das ImpersonationInfo-Objekt ist falsch. Falls der ImpersonateAccount-Wert für 'ImpersonationInfo' verwendet ...
  26. Die tabellarische Datenbank "%{DBName/}" befindet sich in einem inkonsistenten Zustand, und der Zugriff ist nicht möglich. ...
  27. Die tabellarische Datenbank '%{DBName/}' ist beschädigt, und der Zugriff ist nicht möglich. Löschen Sie die Datenbank und ...
  28. Die Tabelle "{0}" enthält eine Beispielpartition, die für Modelle im VertiPaq-Modus nicht unterstützt wird. Entfernen Sie ...
  29. Die Tabelle "{0}" enthält mehrere Partitionen. Dies wird für Modelle im DirectQuery-Modus nicht unterstützt. Verringern Sie ...
  30. Die Tabelle "{0}" kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Datenquelle verfügbar ist und Quelltabellenname ...
  31. Die Tabelle "{0}" kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Datenquelle verfügbar ist und Quelltabellenname ...
  32. Die Tabelle '%{dimname/}' besitzt zwei Beziehungen mit dem gleichen Rollennamen für 'ToRelationshipEnd': '%{rolename/}'. ...
  33. Die Tabelle '%{table/}' enthält keine Partition in 'Full DataView'. Jede Tabelle muss mindestens eine Partition im 'Full ...
  34. Die Tabelle '%{table/}' enthält keine Partition in 'Full DataView'. Jede Tabelle muss mindestens eine Partition im 'Full ...
  35. Die Tabelle enthält Measures, die der Designer aber nicht anzeigen kann. Eine mögliche Ursache ist, dass zu viele Measures ...
  36. Die Tabelle enthält Measures, die der Designer aber nicht anzeigen kann. Eine mögliche Ursache ist, dass zu viele Measures ...
  37. Die Tabelle enthält Measures, die von PowerPivot aber nicht angezeigt werden können. Eine mögliche Ursache ist, dass zu viele ...
  38. Die Tabelle enthält Measures, die von PowerPivot aber nicht angezeigt werden können. Eine mögliche Ursache ist, dass zu viele ...
  39. Die Tabelle ist mit einer Excel-Tabelle verknüpft, die nicht mehr verfügbar ist. Die Excel-Tabelle wurde möglicherweise gelöscht ...
  40. Die Tabelle, auf die die Perspektiventabelle '%{persptable/}' in der Perspektive '%{persp/}' verweist, kann nicht geändert ...
  41. Die Tabelle, auf die durch die Formel "Excel.CurrentWorkbook" verwiesen wird, überschreitet die maximale Größe und konnte ...
  42. Die Tabellenspalte '%{IWColumnName/}' in der Tabelle '%{IWTableName/}' hat die entsprechende Attributhierarchie nicht optimiert, ...
  43. Die TopCount-Funktion gibt die ersten Elementzeilen des Tabellenausdrucks zurück, anhand des Rangausdrucks in aufsteigender ...
  44. Die TopPercent-Funktion gibt die kleinste Anzahl von Zeilen in absteigender Reihenfolge zurück, für die die Summe der Rangausdruckswerte ...
  45. Die TopSum-Funktion gibt die kleinste Anzahl von Zeilen in absteigender Reihenfolge zurück, für die die Summe der Rangausdruckswerte ...
  46. Die Transaktion kann nicht zugewiesen werden, da ihr ein anderes Verbindungsobjekt zugeordnet ist als dem Befehl.
  47. Die Typen aller Eigenschaften in der Dependent Role einer referenziellen Einschränkung müssen mit den entsprechenden Eigenschaftentypen ...
  48. Die Typen in der Assembly "{0}" können nicht geladen werden, da die Assembly das EdmSchemaAttribute enthält und der Abschluss ...
  49. Die übergeordnete Attribut-ID '%{parentpropertyid/}' der %{level/}-Ebene ist nicht in der Dimension vorhanden oder entspricht ...
  50. Die Überprüfung dauert länger als gewöhnlich. Warten Sie, während wir diese Beziehung überprüfen. Sie können die Überprüfung ...
  51. Die Übersetzung für das Objekt "%{id/}" vom Typ "%{typename/}" und die Kultur "%{culture/}" gibt keine Eigenschaft an. Geben ...
  52. Die Übersetzung für die Kultur "%{culture/}" verweist auf ein Objekt vom Typ "%{typename/}" mit der ID "%{id/}". Dieses Objekt ...
  53. Die Übersetzung für die Kultur "%{culture/}" verweist auf ein Objekt vom Typ "%{typename/}" mit der ID "%{id/}". Dieses Objekt ...
  54. Die Übersetzung für Kultur "%{culture/}" verweist auf ein Objekt vom Typ "%{typename/}" mit ID "%{id/}". Dieses Objekt wurde ...
  55. Die Übersetzung für Kultur "%{culture/}" verweist auf ein Objekt vom Typ "%{typename/}" mit ID "%{id/}". Dieses Objekt wurde ...
  56. Die Übersetzung für Kultur "%{culture/}" verweist auf ein Objekt vom Typ "%{typename/}" mit ID "%{id/}". Dieses Objekt wurde ...
  57. Die Übersetzung für Kultur "%{culture/}" verweist auf ein Objekt vom Typ "%{typename/}" mit Name "%{name/}". Dieses Objekt ...
  58. Die Übersetzung für Objekt "%{id/}" vom Typ "%{typename/}" und Kultur "%{culture/}" geben keine Eigenschaft an. Geben Sie ...
  59. Die Übersetzung für Objekt vom Typ "%{typename/}" mit Name "%{name/}" für Kultur "%{culture/}" gibt keine Eigenschaft an. ...
  60. Die Umwandlung in "Decimal" wird in "LINQ to Entities"-Abfragen nicht unterstützt, da die erforderlichen Informationen zu ...
  61. Die Umwandlung in Werttyp '{0}' ist fehlgeschlagen, da der materialisierte Wert NULL ist. Entweder der generische Parameter ...
  62. Die Unterstützung für Analysis Services Connector wurde eingestellt, und über diese Methode verbundene Datenbanken werden ...
  63. Die Unterstützung für Analysis Services Connector wurde eingestellt, und über diese Methode verbundene Datenbanken werden ...
  64. Die Unterstützung für Funktionen, die zum Zulassen von DirectQuery mindestens erforderlich sind, konnte für den angegebenen ...
  65. Die Unterstützung für SQL Server Analysis Services Connector endet am 31. März, und die über diese Methode verbundenen Datenbanken ...
  66. Die Unterstützung für SQL Server Analysis Services Connector wurde eingestellt, und über diese Methode verbundene Datenbanken ...
  67. Die URL ist ungültig, oder Sie haben keine Berechtigung für die Website. Überprüfen Sie die URL, und stellen Sie sicher, ...
  68. Die USERELATIONSHIP-Funktion kann beim Abfragen der %{table1/}-Tabelle nicht verwendet werden, weil für die %{table2/}-Tabelle ...
  69. Die USERELATIONSHIP-Funktion und die CROSSFILTER-Funktion wurden innerhalb einer einzelnen CALCULATE-Funktion verwendet, ...
  70. Die Variation "%{variation1/}" für die Spalte "%{variation1Column/}" in der Tabelle "%{variation1Table/}" und die Variation ...
  71. Die Verarbeitung für die Datenbank wird aufgrund eines Fehlers beim Laden des %{strRef/}-Datenbank-Kryptografieschlüssels ...
  72. Die Verarbeitung von PowerPivot-Abfragen und -Datenaktualisierungen beansprucht viele Ressourcen. Erweitern Sie entweder ...
  73. Die Verarbeitung von PowerPivot-Abfragen und -Datenaktualisierungen beansprucht viele Ressourcen. Um die CPU-Gesamtauslastung ...
  74. Die Verbindung befindet sich bereits in einer Transaktion und kann nicht an einer weiteren Transaktion teilnehmen. EntityClient ...
  75. Die Verbindung eines Clients mit der Anwendungsdomäne "{0}" des Berichtsserver-Webdiensts wurde getrennt. Es sind keine Korrekturmaßnahmen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)