Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Es können keine Anmeldeinformationen aus dem Secure Store Service abgerufen werden. Von der Zielanwendung "{0}" wurde ein ...
  2. Es können keine Anmeldeinformationen aus dem Secure Store Service abgerufen werden. Von der Zielanwendung "{0}" wurde ein ...
  3. Es können keine Anmeldeinformationen aus dem Secure Store Service abgerufen werden. Von der Zielanwendung "{0}" wurde mehr ...
  4. Es können keine Anmeldeinformationen aus dem Secure Store Service abgerufen werden. Von der Zielanwendung "{0}" wurde mehr ...
  5. Es können keine Anmeldeinformationen aus der SharePoint-Anwendung für einmaliges Anmelden abgerufen werden. Reporting Services ...
  6. Es können keine internen Unterstützungsstrukturen für die Spalte '%{table/}'[%{column/} abgefragt werden, weil keine verarbeitet ...
  7. Es können keine internen Unterstützungsstrukturen für die Spalte '%{table/}'[%{column/} abgefragt werden, weil sie von einer ...
  8. Es können leider nicht alle Daten angezeigt werden, da es für die folgenden Felder zu viele Werte gibt: {0}. Filtern Sie ...
  9. Es konnte keine Verbindung mit dem Analysis Services-Server "%{server/}/%{instance/}" hergestellt werden. Überprüfen Sie, ...
  10. Es konnte keine Verbindung mit dem Dienst beim Herunterladen dieser Vorschau hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein ...
  11. Es konnte keine Verbindung mit dem Dienst hergestellt werden. Der Dienst ist entweder nicht erreichbar oder kurzzeitig überlastet. ...
  12. Es konnte keine Verbindung mit dem Dienst hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit der Netzwerkverbindung ...
  13. Es konnte keine Verbindung mit dem Dienst hergestellt werden. Möglicherweise liegt ein Problem mit der Netzwerkverbindung ...
  14. Es konnte keine verfügbare Gatewayinstanz abgerufen werden. Überprüfen Sie den Status von Gatewayinstanzen, z. B. online, ...
  15. Es konnte keine Vertrauensstellung mit dem Dienst eingerichtet werden. Stellen Sie sicher, dass der Client auf dem neuesten ...
  16. Es konnten keine Metadateninformationen für die Beziehung "{0}" abgerufen werden. Wenn Attributzuordnungen verwendet werden, ...
  17. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  18. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  19. Es liegt ein Problem mit dem Windows Installer-Paket vor. Ein Programm, das als Teil der Installation ausgeführt wird, wurde ...
  20. Es liegt ein Problem mit dem Windows Installer-Paket vor. Eine für den Abschluss dieser Installation erforderliche DLL-Datei ...
  21. Es sind Abfragen und Datenmodelltabellen vorhanden, die von den folgenden Arbeitsblatttabellen in der ursprünglichen Arbeitsmappe ...
  22. Es sind keine Änderungen an Verbindungen zulässig, nachdem die Metadaten entweder durch das Öffnen einer Verbindung oder ...
  23. Es sind keine Berichts-Generator-Modelle verfügbar. Um den Berichts-Generator zu verwenden, muss mindestens ein Modell auf ...
  24. Es sind keine Gateways installiert. Ein Gateway wird verwendet, um eine Verbindung mit einer Datenquelle in der Unternehmensumgebung ...
  25. Es sind mehrere Pfade (in der Datenquellensicht) von der KeyColumns-Tabelle "{0}" zur NameColumn-Tabelle "{1}" vorhanden. ...
  26. Es sind mehrere Pfade (in der Datenquellensicht) von der KeyColumns-Tabelle "{0}" zur NameColumn-Tabelle "{1}" vorhanden. ...
  27. Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit {0} hatten. Wir sind stets bemüht, Verbesserungen vorzunehmen, und freuen uns über ...
  28. Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit {0} hatten. Wir sind stets bemüht, Verbesserungen vorzunehmen, und freuen uns über ...
  29. Es wird automatisch ein Zertifikat zur Verschlüsselung/Entschlüsselung der Anmeldeinformationen für die Datenquelle generiert. ...
  30. Es wird bereits eine Sitzung für "ClientRequest" ausgeführt. Es wird versucht, ein anderes Sitzungsobjekt abzurufen. Dies ...
  31. Es wird eine neue Power BI-Datei für Sie erstellt. Diese enthält die größtmögliche Menge Ihrer Inhalte. Dieser Vorgang kann ...
  32. Es wird erwartet, dass Joinpfade eine Struktur bilden, aber die %{table1/}-Tabelle verfügt über zwei Joinpfade zur %{table2/}-Tabelle: ...
  33. Es wird nicht direkt in Excel-Arbeitsmappen gearbeitet. Die relevanten Inhalte werden extrahiert, sodass Sie in {0} mit den ...
  34. Es wurde ein Datensatz (%d{recordSize/} Byte) vorgefunden, der die maximale Seitengröße des Speicherobjekts (%d{pageSize/} ...
  35. Es wurde ein NULL-Wert für Tabelle '%{IWTableName/}' Spalte '%{IWColumnName/}' erhalten. NULL-Werte sind in dieser Spalte ...
  36. Es wurde kein Image erstellt. Durch den R-Code wurden keine visuellen Elemente erstellt. Stellen Sie sicher, dass das R-Skript ...
  37. Es wurde keine verknüpfte Tabelle hinzugefügt. Entweder sind keine Tabellen mit den aktuell ausgewählten Tabellen verknüpft, ...
  38. Es wurde versucht, Anmeldeinformationen für die {0}-Datenquelle festzulegen, die dem Bericht zugeordnet ist. Die Einstellungen ...
  39. Es wurde versucht, den RoleID-Wert der %{strPermID/}-Berechtigung von '%{strRoleID/}' in '%{strNewRoleID/}' zu ändern. Der ...
  40. Es wurde versucht, eine der {0}-Datenerweiterung zugeordnete Semantikabfrageerweiterung zu verwenden, die für diesen Berichtsserver ...
  41. Es wurde versucht, eine {0}-Datenerweiterung zu verwenden, die für diesen Berichtsserver nicht registriert ist oder die in ...
  42. Es wurden keine Beziehungen erkannt. Möglicherweise wurden einer PivotTable oder einem PivotChart Felder aus Tabellen hinzugefügt, ...
  43. Es wurden keine Beziehungen zwischen den ausgewählten Tabellen gefunden. Die Abfrage ergibt möglicherweise ein unerwartetes ...
  44. Es wurden keine Beziehungen zwischen den ausgewählten Tabellen gefunden. Die Abfrage ergibt möglicherweise ein unerwartetes ...
  45. Es wurden mehrere Bedingungen für das übergeordnete %{attr/}-Attribut angegeben. Für übergeordnete Attribute kann jedoch ...
  46. Es wurden mehrere Spalten auf einer Seite erkannt, die mit derselben Spalte ('%{table/}'[%{column/}]) auf der anderen Seite ...
  47. Es wurden QR-Codes für Kacheln im neuen Augmented Reality-Modus hinzugefügt. In diesem Modus betrachten Sie Ihre Daten und ...
  48. Excel kann keine Verbindung mit Power BI herstellen. Es besteht keine Netzwerkverbindung, oder der Dienst ist nicht verfügbar. ...
  49. ExtAuth' oder 'SetAuthContext' wurde für diese Verbindung bereits festgelegt. Die erneute Autorisierung über dieselbe Verbindung ...
  50. Externe Bilder sind nicht verfügbar, da Office keine Erlaubnis hat, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. Sie können ...
  51. Externe Bilder sind nicht verfügbar, da Office keine Erlaubnis hat, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. Sie können ...
  52. Externe Datenquellen werden verwendet, um Daten in Excel zu importieren. Verbindungen zu externen Datenquellen können jedoch ...
  53. Externe Datenverbindungen konnten nicht aktiviert werden. Wenn diese Arbeitsmappe in ein anderes Office-Dokument eingebettet ...
  54. Extrahieren Sie Daten aus verschiedensten Datenquellen, wandeln Sie die Daten um, und machen Sie sie als OData-Feed für das ...
  55. Fakturierter Umsatz dieser wird berechnet als Umsatz X Wahrscheinlichkeit % und wird allgemein als genauerer Prädiktor für ...
  56. Falls falsch, werden sicherheitsrelevante Informationen, wie z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben, ...
  57. Falls falsch, werden sicherheitsrelevante Informationen, wie z. B. das Kennwort, nicht als Teil der Verbindung zurückgegeben, ...
  58. Falsche Anzahl von Argumenten. %{function/} erwartet eine Tabelle als erstes Argument und eine Reihe von Überschreibungspunkten, ...
  59. Falsche Syntax für den 'Process'-Befehl. Das 'Bindings'-Schlüsselwort darf nicht unter einem 'Process'-Befehl angezeigt werden, ...
  60. Falsche Syntax für den 'Process'-Befehl. Das 'Datasource'-Schlüsselwort darf nicht unter einem 'Process'-Befehl angezeigt ...
  61. Falsche Syntax für den 'Process'-Befehl. Das 'DatasourceView'-Schlüsselwort darf nicht unter einem 'Process'-Befehl angezeigt ...
  62. Falsche Syntax für den 'Process'-Befehl. Das 'ErrorConfiguration'-Schlüsselwort darf nicht unter einem 'Process'-Befehl angezeigt ...
  63. Falsche Zuordnung zusammengesetzter Schlüsselspalten. {0} Spalten ({1}) in Tabelle {2} sind Eigenschaften ({3}) in {4} zugeordnet, ...
  64. Fehlender Standardwert für "{0}" in Typ "{1}". Es muss ein Standardwert angegeben werden, da "{0}" als konstant angegeben ...
  65. Fehler bei "SqlHierarchyId.GetDescendant", da "child1" kleiner als "child2" sein muss. "child1" war "{0}" und "child2" war ...
  66. Fehler bei "SqlHierarchyId.GetReparentedValue", da "oldRoot" kein Vorgängerknoten von "this" war. "oldRoot" war "{0}" und ...
  67. Fehler bei "SqlHierarchyId.Parse", da die Eingabezeichenfolge "{0}" keine gültige Darstellung der Zeichenfolge eines SqlHierarchyId-Knotens ...
  68. Fehler bei automatischem ImageSave-Vorgang: Datenbank-RPS-Momentaufnahme wurde nicht aktualisiert. Die Datenbank "%{databaseId/}" ...
  69. Fehler bei automatischem ImageSave-Vorgang: Datenbank-RPS-Momentaufnahme wurde nicht aktualisiert. Die Datenbank "%{databaseId/}" ...
  70. Fehler bei der Anmeldung, weil die Eigenschaft für den Identitätsanbieter fehlt. Diese Eigenschaft ist erforderlich, wenn ...
  71. Fehler bei der Auflösung des tatsächlichen Clusterendpunkts des Azure-Analysis-Servers "%{serverName/}". Antwort vom Server: ...
  72. Fehler bei der Auswertung des Ausdrucks für Sicherheit auf Zeilenebene. Rolle: '%1'. Benutzer: '%2'. Tabelle: '%3'. Fehlermeldung: ...
  73. Fehler bei der Auswertung des für die %s-Tabelle definierten Ausdrucks für Sicherheit auf Zeilenebene. Fehlermeldung: %s ...
  74. Fehler bei der Auswertung des für die %{table/}-Tabelle definierten Ausdrucks für Sicherheit auf Zeilenebene. Fehlermeldung: ...
  75. Fehler bei der Authentifizierung: Die Identitätswechselebene "Anonymous" weist darauf hin, dass "Certificate" in der Verbindungszeichenfolge ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)