Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Der Unified Messaging-Server hat bei Verarbeitung der Nachricht mit der Headerdatei "%1" einen Fehler festgestellt. Die Nachricht ...
  2. Der Unified Messaging-Server hat bei Verarbeitung der Nachricht mit der Headerdatei "%1" einen Fehler festgestellt. Die Nachricht ...
  3. Der Unified Messaging-Server hat bei Verarbeitung der Nachricht mit der Headerdatei "%1" einen Fehler festgestellt. Fehlerdetails: ...
  4. Der Unified Messaging-Server hat beschädigte Benutzerkonfigurationsdaten für den Benutzer "%1" erkannt. Diese Daten enthalten ...
  5. Der Unified Messaging-Server hat die Nachricht "%1" gelöscht, die Voicemailvorschaudaten enthält, die von "%3" an "%2" gesendet ...
  6. Der Unified Messaging-Server hat eine Anforderung empfangen, einen ausgehenden Suchanruf für '%1' auszuführen. Die anrufende ...
  7. Der Unified Messaging-Server hat eine Anforderung für "Wiedergabe über Telefon" von Benutzer "%1" empfangen, die Telefonnummer ...
  8. Der Unified Messaging-Server hat eine Anforderung für einen ausgehenden Anruf für die automatische UM-Telefonzentrale '%1' ...
  9. Der Unified Messaging-Server hat eine Anforderung für einen ausgehenden Anruf für eine automatische UM-Telefonzentrale '%1' ...
  10. Der Unified Messaging-Server hat eine Anforderung für einen ausgehenden Suchanruf von Benutzer '%1' empfangen, die Telefonnummer ...
  11. Der Unified Messaging-Server hat eine Anforderung für einen ausgehenden Suchanruf von Benutzer '%1' empfangen, die Telefonnummer ...
  12. Der Unified Messaging-Server hat eine Anforderung zur 'Wiedergabe über Telefon' für die automatische UM-Telefonzentrale '%1' ...
  13. Der Unified Messaging-Server hat eine Anforderung zur 'Wiedergabe über Telefon' von '%1' empfangen. Die anrufende Nummer ...
  14. Der Unified Messaging-Server hat eine Grammatikdatei mit dem Namen '%1' erstellt. Die Grammatikdatei wurde anschließend in ...
  15. Der Unified Messaging-Server hat eine PlayOnPhone-Anforderung (Wiedergabe über Telefon) von Benutzer '%1' empfangen, die ...
  16. Der Unified Messaging-Server hat einen direkten Anruf mit ID "%1" für SIP-URI "%2" empfangen, es wurden jedoch keine UM-Wähleinstellungen ...
  17. Der Unified Messaging-Server hat einen eingehenden Anruf mit der ID "%1" zurückgewiesen, da das zugeordnete UM IP-Gateway ...
  18. Der Unified Messaging-Server hat einen eingehenden Anruf mit der ungültigen Durchwahl '%1' für den UM-Wählplan '%2' empfangen. ...
  19. Der Unified Messaging-Server hat einen umgeleiteten Anruf mit der ID "%1" für SIP-URI "%2" empfangen, es wurde jedoch kein ...
  20. Der Unified Messaging-Server hat einen umgeleiteten Anruf mit der ID '%3' für die Durchwahl '%1' in den UM-Wähleinstellungen ...
  21. Der Unified Messaging-Server hat versucht, '%1' in eine wählbare Nummer zu übersetzen. '%2'. Überprüfen Sie folgende Warnmeldungen: ...
  22. Der Unified Messaging-Server hat von einem eingehenden Anruf mit der ID-'%1' einen ungültigen SIP-Header empfangen. Headerdetails: ...
  23. Der Unified Messaging-Server hat zu wenige Stellen für den Anruf mt der ID '%1' empfangen. Die empfangene Anzahl der Stellen ...
  24. Der Unified Messaging-Server ist nicht für den Empfang von Faxnachrichten an '%1' konfiguriert. Der Faxanruf bei dieser Nummer, ...
  25. Der Unified Messaging-Server konnte bei einem Anruf mit der ID '%1' keine Daten aus dem Postfach abrufen. Postfachname: %2. ...
  26. Der Unified Messaging-Server konnte die angepassten Ansagedaten für den Satz UM-Wähleinstellungen "%1" nicht abrufen. Vergewissern ...
  27. Der Unified Messaging-Server konnte die Anrufer-ID "%1" nicht in einen Benutzer in Active Directory oder in einen persönlichen ...
  28. Der Unified Messaging-Server konnte die Ansagen für das Sprachpaket '%1' nicht finden. Diese Sprache ist auf diesem Server ...
  29. Der Unified Messaging-Server konnte die der automatischen UM-Telefonzentrale "%1" zugeordneten benutzerdefinierten Ansagedateien ...
  30. Der Unified Messaging-Server konnte die MWI-Benachrichtigung '%1/%2 (ungelesen/gelesen)' für das UM-aktivierte Postfach '%3', ...
  31. Der Unified Messaging-Server konnte die Nachricht mit der Headerdatei "%1" nicht innerhalb von "%2" Minuten verarbeiten. ...
  32. Der Unified Messaging-Server konnte eine Sprachnachricht nicht über das Telefon wiedergeben. Ursache: Es gibt kein IP-Gateway, ...
  33. Der Unified Messaging-Server konnte nicht für Verzeichnisänderungsbenachrichtigungen für den Container 'Server' registriert ...
  34. Der Unified Messaging-Server konnte während eines Anrufs mit ID %1 keine Verbindung zum Postfachserver herstellen. Weitere ...
  35. Der Unified Messaging-Server leitet einen ausgehenden Anruf ein. Der anrufende Teilnehmer ist '%1', der angerufene Teilnehmer ...
  36. Der Unified Messaging-Server leitet einen eingehenden Anruf für das UM-IP-Gateway mit Active Directory GUID '%1' zum UM-IP-Gateway ...
  37. Der Unified Messaging-Server versucht nicht, die Nachricht '%1' für Benutzer '%2' zu übermitteln, weil der Benutzer nicht ...
  38. Der Unified Messaging-Server versucht nicht, die Nachricht '%1' für Benutzer '%2' zu übermitteln, weil der Benutzer nicht ...
  39. Der Unified Messaging-Server versucht, in Active Directory ein UM-IP-Gateway mit einer der folgenden IP-Adressen zu finden: ...
  40. Der Unified Messaging-Server wurde nicht für Verzeichnisänderungsbenachrichtigungen am 'UM-Wählplan'-Container registriert. ...
  41. Der Unified Messaging-Server wurde nicht für Verzeichnisänderungsbenachrichtigungen am Container 'Automatische UM-Telefonzentrale' ...
  42. Der Updatevorgang für alle zugehörigen Empfängerobjekte der Adressliste oder globalen Adressliste "%1" wurde abgebrochen. ...
  43. Der Updatevorgang für alle zugehörigen Empfängerobjekte der Adressliste oder globalen Adressliste "%1" wurde ignoriert. Möglicherweise ...
  44. Der Updatevorgang für alle zugehörigen Empfängerobjekte der Adressliste oder globalen Adressliste "%1" wurde während der ...
  45. Der Updatevorgang für alle zugehörigen Empfängerobjekte der E-Mail-Adressrichtlinie "%1" wurde abgebrochen. Möglicherweise ...
  46. Der Updatevorgang für alle zugehörigen Empfängerobjekte der E-Mail-Adressrichtlinie "%1" wurde ignoriert. Möglicherweise ...
  47. Der Updatevorgang für alle zugehörigen Empfängerobjekte der E-Mail-Adressrichtlinie "%1" wurde während der Ausführung abgebrochen. ...
  48. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  49. Der Vermittlungsmodus der Benutzersitzung für Outlook Anywhere wurde soeben geändert. Für die Benutzer treten beim Herstellen ...
  50. Der Versionsspeicher für diese Instanz (%1) hat seine maximale Größe von %2 MB erreicht. Wahrscheinlich verhindert eine lang ...
  51. Der Versionsspeicher für diese Instanz (%1) kann nicht wachsen, weil er Fehler des Typs 'Nicht genügend Speicher' von Windows ...
  52. Der Versionsspeicher für diese Instanz (%4) enthält eine lange andauernde Transaktion, die die maximale Transaktionsgröße ...
  53. Der Versionsspeicher für diese Instanz (%4) hat seine Maximalgröße von %5 MB erreicht. Wahrscheinlich verhindert eine lange ...
  54. Der Versionsspeicher für diese Instanz (%4) kann nicht wachsen, weil er Fehler des Typs 'Nicht genügend Speicher' vom Betriebssystem ...
  55. Der Versuch des Microsoft Exchange-Replikationsdiensts, den Active Manager-RPC-Server zu starten, ist aufgrund eines Fehlers ...
  56. Der Versuch, den freien/gesamten Speicherplatz für Volume "%4" mit "%5" zu bestimmen, schlug aufgrund des Systemfehlers %7: ...
  57. Der Verzeichnisdienst entspricht nicht dem erwarteten Typ (Windows Active Directory vs. Exchange Directory). Stellen Sie ...
  58. Der Verzeichnisname ist zu lang. Ein DN (Distinguished Name) konnte für dieses Objekt nicht erstellt werden. Geben Sie einen ...
  59. Der Virenscanner hat beim Scannen der Nachricht einen oder mehrere Viren erkannt. Die Nachricht wurde auf Anforderung des ...
  60. Der Virenscanner hat beim Scannen einer Nachricht einen oder mehrere Viren gefunden. Alle Viren wurden erfolgreich beseitigt. ...
  61. Der Virenscanner hat beim Scannen einer Nachricht einen oder mehrere Viren gefunden. Die Nachricht wurde isoliert (Quarantäne). ...
  62. Der virtuelle Exchange-Server kann auf diesem Clusterknoten nicht aktualisiert werden. Wechseln Sie zum Aktualisieren dieses ...
  63. Der virtuelle Exchange-Server kann nicht ausgeführt werden, da die entsprechenden Objekte des virtuellen Exchange-Servers ...
  64. Der virtuelle Exchange-Server kann nicht durch das Cluster-Administrationsprogramm auf diesem Computer aktualisiert werden. ...
  65. Der virtuelle Exchange-Server kann nicht entfernt werden, weil er für den MTA-Protokolldienst verantwortlich ist. Im Cluster ...
  66. Der virtuelle Server {2} führt Microsoft Virtual Server 2005 aus. Damit virtuelle Gäste unterstützt werden, die Exchange ...
  67. Der vollqualifizierte Domänenname (FQDN) des lokalen Computers stimmt mit der SMTP-Adresse der Empfängerrichtlinie '{3}' ...
  68. Der vollqualifizierte Domänenname des virtuellen SMTP-Servers '{3}' auf Server {2} stimmt nicht mit dem vollqualifizierten ...
  69. Der vollqualifizierte Domänenname des virtuellen SMTP-Servers '{3}' auf Server {2} stimmt nicht mit dem von DNS aufgelösten ...
  70. Der vollqualifizierte Name diese Computers ("%s") stimmt mit der SMTP-Domäne in der Empfängerrichtlinie "%s" überein. Vor ...
  71. Der vom Benutzer angegeben Domänencontroller '{0}' kann nicht verwendet werden, da der Schemamaster-Domänencontroller für ...
  72. Der von Exchange Server 2003 und Exchange 2000 Server verwendete globale '{3}'-Grenzwert steht im Konflikt zum entsprechenden ...
  73. Der von {0} verwendete Registrierungseintrag "{5}" ist auf Server {2} festgelegt, {0} muss jedoch aktualisiert werden, bevor ...
  74. Der Vorgang 'Restore-MailboxDatabaseCopy' für '%1' war erfolgreich, und die Produktionspfade wurden aktualisiert. Alle Protokolle ...
  75. Der Vorgang 'Restore-MailboxDatabaseCopy' für '%1' war erfolgreich, und die Produktionspfade wurden aktualisiert. Es wurden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)