Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Windows-Bereitstellungsdienste verarbeiten bereits eine zuvor empfangene Anforderung dieses Clients. Die Anforderung ...
  2. Die Windows-Bereitstellungsdienste wurden auf dem angegebenen Server nicht gefunden. Mögliche Ursachen: Der Server ist nicht ...
  3. Die Windows-Bereitstellungsdienste wurden vom DHCP-Dienst darüber benachrichtigt, dass sie nicht zur Ausführung auf diesem ...
  4. Die Windows-Bereitstellungsdiensteanwendung wird abgebrochen. Sie müssen diese später erneut ausführen, um ein Betriebssystem ...
  5. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat auf Datenträger %1 (Volumes %2) einen S.M.A.R.T.-Fehler erkannt. Dieser Datenträger kann ...
  6. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat einen S.M.A.R.T.-Fehler auf Datenträger %1 (Volume %2; Hardware-ID %3) festgestellt. ...
  7. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat versucht, die interaktive Wiederherstellung für einen S.M.A.R.T.-Fehler zu planen, aber ...
  8. Die Windows-Datenträgerdiagnose meldet Microsoft allgemeine Datenträger- und Systeminformationen für Benutzer, die am Programm ...
  9. Die Windows-Datenträgerdiagnose wurde für einen S.M.A.R.T.-Fehler aufgerufen, aber es wurden keine neuen Fehler erkannt. ...
  10. Die Windows-Desktopsuche wird nicht ausgeführt. Klicken Sie zum Starten auf das Startmenü, zeigen Sie auf "Programme", und ...
  11. Die Windows-Dienste wurden anhand von Regeln eingeschränkt, die nur das erwartete Verhalten zulassen. Regeln, die Hostprozesse ...
  12. Die Windows-Fehlerberichterstattung kann nicht auf die Registrierung zugreifen. Überprüfen Sie, ob Sie über die entsprechenden ...
  13. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Anschluss blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 ...
  14. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Anschluss zugelassen. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 ...
  15. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Port blockiert.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: ...
  16. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Port zugelassen.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: ...
  17. Die Windows-Filterplattform hat ein Paket blockiert.: Richtung: %1 Lokale Adresse: %2 Lokaler Port: %3 Remoteadresse: %4 ...
  18. Die Windows-Filterplattform hat eine Anwendung oder einen Dienst am Abhören eines Anschlusses auf eingehende Verbindungen ...
  19. Die Windows-Filterplattform hat eine Anwendung oder einen Dienst daran gehindert, einen Port auf eingehende Verbindungen ...
  20. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 Anwendungsname: %2 Netzwerkinformationen: ...
  21. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung blockiert.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: %3 Quellport: %4 Protokoll: ...
  22. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung zugelassen.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: %3 Quellport: %4 ...
  23. Die Windows-Filterplattform hat einer Anwendung oder einem Dienst das Abhören eines Anschlusses auf eingehende Verbindungen ...
  24. Die Windows-Filterplattform hat es einer Anwendung oder einem Dienst gestattet, einen Port auf eingehende Verbindungen abzuhören.: ...
  25. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}" ist nicht ordnungsgemäß für die Failover-Clusterunterstützung konfiguriert. Auf ...
  26. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}" ist nicht ordnungsgemäß für die Verwendung von Failoverclustern konfiguriert. Die ...
  27. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}" ist so konfiguriert, dass die Netzwerkkommunikation zwischen Clusterknoten über ...
  28. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}", auf dem eine ältere Windows-Version ausgeführt wird, ist für eine ausgehende Netzwerkkommunikation ...
  29. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}", auf dem eine ältere Windows-Version ausgeführt wird, ist nicht für eine ausgehende ...
  30. Die Windows-Firewall hat die folgende Regel nicht angewendet, da die Regel auf Elemente verweist, die auf diesem Computer ...
  31. Die Windows-Firewall hat die folgende Regel nicht angewendet: Regelinformationen: ID: %1 Name: %2 Fehlerinformationen: Ursache: ...
  32. Die Windows-Firewall ist so festgelegt, dass alle eingehenden Verbindungen blockiert werden. Dadurch wird nicht erwünschter ...
  33. Die Windows-Firewall kann dazu beitragen, Hacker oder böswillige Software daran zu hindern, Zugriff auf den Computer über ...
  34. Die Windows-Firewall konnte den Benutzer nicht darüber benachrichtigen, dass eine Anwendung blockiert wurde und dass sie ...
  35. Die Windows-Firewall konnte den Treiber nicht initialisieren. Die Windows-Firewall erzwingt weiterhin die aktuelle Richtlinie. ...
  36. Die Windows-Firewall konnte die neue Sicherheitsrichtlinie nicht analysieren. Die Windows-Firewall verwendet weiterhin die ...
  37. Die Windows-Firewall konnte die Sicherheitsrichtlinie nicht vom lokalen Speicher abrufen. Die Windows-Firewall erzwingt weiterhin ...
  38. Die Windows-Firewall trägt zum Schutz des Computers bei, indem der Zugriff durch nicht autorisierte Benutzer auf den Computer ...
  39. Die Windows-Firewall wird so eingerichtet, dass dieser Ordner für andere Computer freigegeben wird. Lesen Sie, welche Auswirkungen ...
  40. Die Windows-Firewall wurde geprüft. Die Konfiguration der Firewall scheint das Ausführen der Remoteunterstützung zu verhindern. ...
  41. Die Windows-Firewallausnahme "Remotedesktop-Gatewayserverfarm" zum Zulassen des Netzwerkdatenverkehrs über TCP-Port 3388 ...
  42. Die Windows-Firewallausnahme für das Remotedesktopgateway, die den Netzwerkdatenverkehr von Clientverbindungen für die Remotedesktopdienste ...
  43. Die Windows-Firewallausnahme zum Zulassen des Netzwerkdatenverkehrs über TCP-Port 3388 (damit Clientverbindungen der Remotedesktopdienste ...
  44. Die Windows-Firewallregeln für den BranchCache-Dienst sind falsch konfiguriert. Führen Sie den Befehl "netsh branchcache ...
  45. Die Windows-Fotoanzeige ist die eingebaute Bildanzeige, mit der Sie Bilder einfach anzeigen, bearbeiten, via E-Mail senden ...
  46. Die Windows-Fotoanzeige kann im abgesicherten Modus nicht verwendet werden. Starten Sie den Computer im normalen Modus erneut, ...
  47. Die Windows-Installation kann nicht vom aktuellen Betriebssystem gestartet werden. Starten Sie den Computer vom Installationsdatenträger, ...
  48. Die Windows-Komponente "%1" konnte nicht konfiguriert werden. Das Installationsprogramm für Komponenten hat einen Fehler ...
  49. Die Windows-Kontakte enthalten bereits einen Eintrag mit dem Namen "%1". Möchten Sie diesen Kontakt durch die Visitenkartendatei ...
  50. Die Windows-Partition (%1!c!:) erfüllt die Mindestanforderungen für freien Speicherplatz. Optimale Ergebnisse erhalten Sie, ...
  51. Die Windows-Remoteshell hat eine Anforderung zum Ausführen eines Vorgangs mit einem Befehlsbezeichner erhalten, der nicht ...
  52. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht ausführen, da hierzu der folgende Selektor erforderlich ist: %1. Wiederholen ...
  53. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Außer dem ursprünglichen Ersteller dürfen keine anderen Benutzer ...
  54. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Das SOAP-Paket enthält das ungültige Element "%1". Wiederholen ...
  55. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Aktions-URI der WS-Adressierung ist ungültig. Gültige ...
  56. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Ressourcen-URI ist nicht gültig, oder der Dienst konnte ...
  57. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Server hat versucht, die Kontingentgrenzen für das Remoteshellobjekt ...
  58. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die berechnete Antwortpaketgröße überschreitet die maximal ...
  59. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die maximale Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig Remotevorgänge ...
  60. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die maximale Anzahl gleichzeitig ausführbarer Shells, die ...
  61. Die Windows-Sicherheitsintegritäts-Verifizierung konnte das neueste SoH (Statement of Health) nicht verarbeiten, da das SoH ...
  62. Die Windows-Sicherheitsintegritätsprüfung konnte nicht auf die Integritätsrichtlinie des Systems zugreifen. Möglicherweise ...
  63. Die Windows-Sicherung ist auf diesem Computer nicht eingerichtet. Ein Administrator muss zuerst eine Sicherung erstellen, ...
  64. Die Windows-Sicherung konnte keine ZIP-Datei erstellen. Möglicherweise ist auf dem Laufwerk, auf dem Windows installiert ...
  65. Die Windows-Standarddomäne für die Standardauthentifizierung ist die lokale Domäne, in der der Webserver aktiv ist. Geben ...
  66. Die Windows-Version der angegebenen Sicherung entspricht nicht der aktuellen Windows-Version. Die Wiederherstellung des Systemstatus ...
  67. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte den Anmeldeinformationsstatus für %2 (%1) nicht abrufen, ...
  68. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte den Anmeldeinformationsstatus nicht abrufen, da der ...
  69. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen entfernen, da der Windows ...
  70. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen für %2 (%1) entfernen, da ...
  71. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen für %2 (%1) speichern, da ...
  72. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keine Anmeldeinformationen speichern, da der Windows ...
  73. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte keinen Anmeldeinformationsstatus abrufen.%r%rFehler: ...
  74. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zu Benutzer %2 (%1) wechseln, da der Anrufer nicht ...
  75. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zu Benutzer %2 (%1) wechseln, da dieser bereits ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)