Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zum angegebenen Benutzer wechseln, da der Wind ...
  2. Die Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen konnte nicht zum angegebenen Benutzer wechseln.%r%rFehler: %1. ...
  3. Die WinRM-Firewallausnahme funktioniert nicht, da einer der Netzwerkverbindungstypen auf diesem Computer auf "Öffentlich" ...
  4. Die WinRM-Konfiguration ist beschädigt. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um die Standardwerte wiederherzustellen: winrm ...
  5. Die WINS-Datenbank für die Zuordnung von Besitzern zu Adressen ist leer. Die Tabelle könnte in einem vorangegangenen Aufruf ...
  6. Die WINS-Datenbank für die Zuordnung von Namen zu Adressen ist leer. Ein vorangegangener Aufruf von WINS könnte die Datenbank ...
  7. Die WINS-Datenbank ist inkonsistent. Die Anzahl der Besitzer in der Name-Adressezuordnungstabelle stimmt nicht mit der Anzahl ...
  8. Die WINS-Replikationsanforderung wird ignoriert, da der WINS-Dienst aufgrund einer Benachrichtigung der Registrierung annimmt, ...
  9. Die WMI-Filterinformationen (Windows Management Instrumentation), die mit dem Gruppenrichtlinienobjekt "%8" verknüpft sind, ...
  10. Die WMI-Interop-Namespaceklasse "%1" wurde überschrieben. Einige der Interopszenarien funktionieren möglicherweise nicht ...
  11. Die WMI-Kernkomponenten, das Anbietersubsystem oder das Ereignissubsystem konnten nicht initialisiert werden. Fehlernummer: ...
  12. Die Worte und Ausdrücke, die im Hauptteil einer Kommunikation enthalten sind. Beispiel: Der Text einer E-Mail-Nachricht, ...
  13. Die WPD-Treiberstapel konnten beim Migrieren von Dualmodusgeräten vom MSC-Protokoll in das MTP-Protokoll nicht deinstalliert ...
  14. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Vorgang konnte aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht ausgeführt ...
  15. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die HTTP-Antwort vom Zielcomputer besitzt nicht dasselbe Format ...
  16. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die vom Zielcomputer empfangene Antwort enthält das %1-Element. ...
  17. Die WS-Verwaltung kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten, da der Zertifikatfingerabdruck in der Anforderung ...
  18. Die WS-Verwaltung lässt keine Änderungen an einem automatisch von der Gruppenrichtlinie erstellten Listener zu. Die Richtlinie, ...
  19. Die WS-Verwaltungsdienstkonfiguration enthält Einträge in der URI-Sicherheitstabelle, die nicht eindeutig sind: Mehr als ...
  20. Die WS-Verwaltungsvorgänge zum Aktualisieren des Zertifikatzuordnungsspeichers der WINRM-Dienstkonfiguration können nur remote ...
  21. Die WSRM-Verwaltung wird zurzeit nicht ausgeführt. Folgendermaßen werden alle Einstellungen, mit Ausnahme der Benachrichtigung, ...
  22. Die WS_CHANNEL_PROPERTY_ID-ID "WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY" darf nicht angegeben werden, wenn die WS_CHANNEL_PROPERTY_ID-ID ...
  23. Die WS_LISTENER_PROPERTY_ID-ID "WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS" darf nicht die Einstellung "WS_MATCH_URL_EXACT_PATH" ...
  24. Die WS_LISTENER_PROPERTY_ID-ID "WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS" darf nicht die Einstellung "WS_MATCH_URL_EXACT_PATH" ...
  25. Die WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE-Eigenschaftenstruktur unterstützt die Angabe von Eigenschaften nicht (das Feld "properties" ...
  26. Die WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING-Sicherheitsbindungsstruktur muss eine gültige Bootstrapsicherheitsbeschreibung ...
  27. Die WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID-ID "WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX" darf keine WS_STRING der ...
  28. Die WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID-ID "WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX" darf nur angegeben werden, ...
  29. Die WWW-Publishingdiensteigenschaft "%1" konnte den Bereich nicht verifizieren. Der konfigurierte Wert "%2" liegt außerhalb ...
  30. Die XML-Datei (%1) ist gültig, konnte jedoch nicht analysiert werden. Dies liegt in der Regel an der verwendeten Datei. Es ...
  31. Die XML-Eingabe ist nicht gültig für diesen Setzvorgang auf Fragmentebene: Sie darf nur ein Element (das XmlFragment-Element ...
  32. Die XML-Eingabe ist nicht gültig für diesen Setzvorgang auf Fragmentebene: Sie darf nur ein Element (das XmlFragment-Element ...
  33. Die XML-Seite kann nicht angezeigt werden Die XML-Eingabe kann nicht angezeigt werden, wenn Stylesheet %3 verwendet wird. ...
  34. Die XPath-Funktion "{0}" erfordert ein Argument vom Typ "{1}" für das Argument beim 0-basierten Index "{2}", das keine implizite ...
  35. Die xsl:apply-imports-Anweisung kann nur innerhalb einer xsl:template-Anweisung, die das Attribut 'match' enthält, auftreten ...
  36. Die Zeichen "%1" können nicht als 128-Bit-Festkommazahl analysiert werden, oder deren Wert befindet sich außerhalb des Bereichs ...
  37. Die Zeichen "%1" können nicht als 32-Bit-Ganzzahl mit Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  38. Die Zeichen "%1" können nicht als 32-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  39. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Fließkommazahl analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb des Bereichs ...
  40. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Ganzzahl mit Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  41. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  42. Die Zeichen "%1" können nicht als hexadezimal codierte 32-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder deren Wert ...
  43. Die Zeichen "\/:*?"<>|[]+=;," sind in Namespacenamen nicht zulässig. Ein Namespacename sollte aus mindestens einem Zeichen ...
  44. Die Zeichen jeder Sprache sind in einem speziellen Codierungs- oder Zeichensatz enthalten. Mit der Liste blockierter Codierungen ...
  45. Die Zeichen, die als %s angegeben wurden, sind ungültig. Geben Sie andere Zeichen ein. Drücken Sie die Leertaste, wenn Sie ...
  46. Die Zeichenfolge "%1" hat in einer MC-Datei die ID "%2!u!( 2!x!)" erhalten. Ändern Sie die ID der Zeichenfolge, sodass sie ...
  47. Die Zeichenfolge "%s" kann nicht in eine speicherbare Form konvertiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Standardgebietsschema ...
  48. Die Zeichenfolge des Benutzer-Agent wird vom Browser an andere Server zum Zweck der Identifikation gesendet. Sie wird häufig ...
  49. Die Zeichenfolge für den Benutzer-Agent wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen. Geben Sie eine Zeichenfolge ...
  50. Die Zeichenfolge \"CountrySelected\" gibt an, für welches Land bzw. welche Region das Modem programmiert ist. Wenn mehrere ...
  51. Die Zeichenfolge \"Derivation\" beinhaltet einen Ausdruck, der vom Befehlszeilenprogramm für die Ableitung des Eigenschaftswerts ...
  52. Die Zeichenfolge \"Derivation\" stellt den Namen der Methode dar, auf der das Verb basiert, oder den Namen eines standardmäßigen ...
  53. Die Zeichenfolge \"FriendlyName\" beinhaltet den Namen des Alias. Der Name ist im Kontext des Namespace eindeutig, in dem ...
  54. Die Zeichenfolge \"InterpretationOfFalse\" gibt die Bedeutung des Werts 'False' für einen binären Sensor an. Diese Informationen ...
  55. Die Zeichenfolge \"InterpretationOfTrue\" gibt die Bedeutung des Werts 'True' für einen binären Sensor an. Diese Informationen ...
  56. Die Zeichenfolge \"Name\" entspricht dem Format, das mit dem Befehl SHOW verwendet wird. Der Formatname kann eines der vom ...
  57. Die Zeichenfolge \"NetConnectionStatus\" zeigt den Verbindungsstatus des Netzwerkadapters und dem Netzwerk an. Der Wert der ...
  58. Die Zeichenfolge \"StatusInfo\" gibt den Gerätestatus an: \"Aktiviert\" (Wert = 3), \"Deaktiviert\" (4), \"Andere\" (1) oder ...
  59. Die Zeichenfolge \"StatusInfo\" gibt den Status des LogicalDevice an: \"Aktiviert\" (Wert = 3), \"Deaktiviert\" (4), \"Andere\" ...
  60. Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren für Dienst "%1!s!" (%2!s!) konnten nicht installiert werden. Der Fehlercode ist ...
  61. Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren in der Leistungsindikatorenregistrierung werden beschädigt wenn der Prozess "%1!s!" ...
  62. Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID "%1!s!" definiert wurden, können nicht aktualisiert werden. ...
  63. Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID "%1!s!" definiert wurden, können nicht gelesen werden. ...
  64. Die Zeichenfolgen zur Beschreibung der Leistungsindikatoren der Sprach-ID "%1!s!" können nicht aktualisiert werden. Das erste ...
  65. Die Zeichenfolgen zur Beschreibung der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID "%1!s!" definiert wurden, können nicht ...
  66. Die Zeile kann nicht hinzugefügt werden. Sie ist bereits Mitglied der Tabelle und wird nicht in einem gelöschten Zustand ...
  67. Die Zeit auf dem primären Domänencontroller unterscheidet sich zu stark von der Zeit auf dem Reservedomänencontroller oder ...
  68. Die Zeit für die Sicherungserstellung ist proportional zur Größe der zu sichernden Daten. Die Serverleistung wird nicht beeinträchtigt. ...
  69. Die Zeit zur Eingabe des Hauptschlüssels ist auf dem Gerät abgelaufen. Bereiten Sie das Gerät für den Austausch der Hauptschlüssel ...
  70. Die Zeit zwischen dem frühesten Zeitpunkt, zu dem der Zeitstempel eines Eintrags aktualisiert werden kann und dem Zeitpunkt, ...
  71. Die Zeitdauer, in der sich alle Prozessoren im Benutzermodus befinden, in Prozent. Auf einem Multi-Prozessor-System, wenn ...
  72. Die Zeitdauer, in der sich alle Prozessoren im Benutzermodus befinden, in Prozent. Auf einem Multi-Prozessor-System, wenn ...
  73. Die Zeitprobe wurde verweigert, da das Paket eine nicht vertretbare Verzögerung bzw. Abweichungen enthält. Dies ist u. U. ...
  74. Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da der Peer nicht synchronisiert ist bzw. die letzte Synchronisierung des Peers zu lange ...
  75. Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da der Peer nicht synchronisiert ist bzw. in eine oder beide Richtungen nicht erreichbar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)