Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die mit der Vorlage "%2" verknüpfte Zertifizierungsstelle "%1" kann nicht als Teil der Richtlinienantwort gesendet werden. ...
  2. Die mit dieser Eigenschaft gruppierten Objekte können nicht erweitert werden, da der Schlüssel doppelt vorhanden ist. Geben ...
  3. Die mit Null beendete Zeichenfolge in variabler Länge gibt den Namen der Quelle (Anwendung, Dienst, Treiber, Subsystem) an, ...
  4. Die mit Warnung(en) abgeschlossene Sicherung - auf dem Volume "%2" sind neue fehlerhafte Cluster entstanden. Dies kann ein ...
  5. Die Mitgliedschaft "{0}" ist nicht aufgeführt, weil sie noch keine Replikation auf den Domänencontroller ausgeführt hat, ...
  6. Die Mitgliedschaft "{0}" kann keine Replikation bei Bedarf ausführen, weil sich in der Verbindungstopologie keine gültigen ...
  7. Die Mitgliedschaft "{0}" kann nicht aktiviert werden, weil sie nicht als primär angegeben ist. Während der ersten Replikation ...
  8. Die Mitgliedschaft "{0}" kann nicht aktiviert werden. Diese Mitgliedschaft ist für die Replikation bei Bedarf markiert, hat ...
  9. Die Mitgliedschaft "{0}" kann nicht so geändert werden, dass sie freigegebenes Staging verwendet. Freigegebenes Staging wird ...
  10. Die Mitgliedschaft für ReplicatedFolder "{0}" und Mitglied "{1}" wird nicht repliziert, weil das Mitglied "{1}" auf einen ...
  11. Die Mitgliedschaft kann nicht gelöscht werden, weil sie veröffentlicht ist. Beim Löschen der Mitgliedschaft würde der DFS-Namespace ...
  12. Die Mitgliedschaft von %2 kann für folgende Gruppe(n) nicht festgelegt werden: %3 Ursache:%1Setzen Sie sich mit dem Domänenadministrator ...
  13. Die MMC konnte die vorhandenen Dienste nicht aus dem Dienststeuerungs-Manager auflisten. Die Konfigurationsliste der Dienstabhängigkeiten ...
  14. Die Modul-DLL "%1" konnte aufgrund eines Konfigurationsproblems nicht geladen werden. Die aktuelle Konfiguration unterstützt ...
  15. Die Moduldefinition "%s" in der Klassifizierungsregel "%s" wurde entweder deaktiviert oder nicht gefunden. Die Klassifizierungsregel ...
  16. Die Monitorkonfigurations-API funktioniert nur bei Monitoren, die die MCCS 1.0-Spezifikation, MCCS 2.0-Spezifikation oder ...
  17. Die MS DTC-Protokolldatei ist nicht lesbar. Stellen Sie sicher, dass alle von MS DTC koordinierten Ressourcen-Manager frei ...
  18. Die MS DTC-Protokolldatei konnte nicht dekomprimiert werden. Stellen Sie sicher, dass genügend Speicherplatz auf dem MS DTC-Protokollmedium ...
  19. Die MS DTC-Protokolldatei wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass alle von MS DTC koordinierten Ressourcen-Manager ...
  20. Die MSDTC-Protokolldatei wurde von einem Datenträger auf einen anderen verschoben. Daher wurde die Abhängigkeit der MSDTC-Ressource ...
  21. Die MSDTC-Protokolldatei wurde von einem Datenträger auf einen anderen verschoben. Daher wurde für die MSDTC-Ressource eine ...
  22. Die MSMQ-Arbeitsgruppenkonfiguration stellt keine Senderidentität für eine COM+-Anwendung mit aktivierter Sicherheit bereit. ...
  23. Die MUI-Benachrichtigung für die Änderung der Benutzeroberflächensprache wurde mit folgenden Einstellungen aufgerufen: Kennzeichen ...
  24. Die MUI-Rückrufdatei "%1" konnte nicht gefunden werden. Reparieren Sie die Registrierung, oder kopieren Sie die Datei an ...
  25. Die Multicast-IP-Adresse %1 wird von einem anderen Multicastserver verwendet, der IP %2 nutzt. Konfigurieren Sie in den Verwaltungsprogrammen ...
  26. Die Multicast-IP-Adresse %1 wird von einem anderen Server der Windows- -Bereitstellungsdienste verwendet, der IP %2 nutzt. ...
  27. Die Multicastsitzungsrichtlinie kann für diesen Transportserver nicht konfiguriert werden. Die Richtlinie wird erst ab Windows ...
  28. Die MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE-Struktur ist zu kurz für die angegebene Verweiszeichenfolge, oder die Verweiszeichenfolge ...
  29. Die Musik kann von Windows Media Center nicht nach Alben sortiert angezeigt werden. Entweder enthält die Musik keine Albeninformationen ...
  30. Die Musik kann von Windows Media Center nicht nach Genres sortiert angezeigt werden. Entweder enthält die Musik keine Genreinformationen ...
  31. Die Musik kann von Windows Media Center nicht nach Interpreten sortiert angezeigt werden. Entweder enthält die Musik keine ...
  32. Die Musik kann von Windows Media Center nicht nach Komponisten sortiert angezeigt werden. Entweder enthält die Musik keine ...
  33. Die Musikdateien können auf den Datenträger entweder als Daten zur Wiedergabe auf einem Computer, oder in einem Format, das ...
  34. Die Nachricht konnte aufgrund eines Konfigurationsfehlers nicht übermittelt werden. Der MTA wurde deaktiviert; der Empfänger ...
  35. Die Nachricht konnte nicht gesendet werden, da ihre Größe das Serverlimit übersteigt. Sie können die Option unter "Extras" ...
  36. Die Nachricht konnte nicht gesendet werden, da mindestens eine Verteilerliste einen ungültigen Empfänger enthält. Überprüfen ...
  37. Die Nachricht konnte nicht gesendet werden, da mindestens eine Verteilerliste einen ungültigen Empfänger enthält. Wenn Sie ...
  38. Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Möglicherweise ist die Authentifizierungseinstellung für den Postausgangsserver ...
  39. Die Nachricht konnte nicht in die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten "%1" verschoben werden. Die Warteschlange für ...
  40. Die Nachricht konnte nicht in die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten "%1" verschoben werden. Die Warteschlange für ...
  41. Die Nachricht konnte nicht in die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten "%1" verschoben werden. Warteschlangen für ...
  42. Die Nachricht konnte nicht in die Warteschlange für unzustellbare Nachrichten "%3" verschoben werden. Vergewissern Sie sich, ...
  43. Die Nachricht wird als normale E-Mail-Nachricht mit dem Standardzeichensatz gesendet. Text, der sich nicht im Standardzeichensatz ...
  44. Die Nachricht wird als Rich-Text (HTML) gesendet werden. Einige Empfänger bevorzugen Nachrichten im Nur-Text-Format. Wie ...
  45. Die Nachricht wird mit einer Verschlüsselung von %1!u! Bit gesendet. Dieser Hinweis erscheint aufgrund der Einstellung in ...
  46. Die Nachricht wird zurzeit im Rahmen einer Transaktion verarbeitet. Bevor das Transaktionsergebnis nicht ermittelt wurde, ...
  47. Die Nachricht wurde gesendet, aber von der verbundenen Arbeitsstation nicht empfangen. Auf der Arbeitsstation wird eine nicht ...
  48. Die Nachricht zum Multicastabhörbericht wird von einem abhörenden Knoten verwendet, um sein Interesse am Empfang von Multicastdatenverkehr ...
  49. Die Nachricht zum Multicastabhörbericht wird von einem abhörenden Knoten verwendet, um sein Interesse am Empfang von Multicastdatenverkehr ...
  50. Die Nachricht(en) konnte(n) nicht kopiert werden, weil der Nachrichtentext noch nicht heruntergeladen wurde. Um die Nachrichten ...
  51. Die Nachricht(en) konnte(n) nicht verschoben werden, weil der Nachrichtentext noch nicht heruntergeladen wurde. Um die Nachrichten ...
  52. Die Nachricht, auf die der Cursor momentan zeigt, wurde von einem anderen Prozess oder einem anderen "MQReceiveMessage"-Aufruf ...
  53. Die Nachrichtendatenbank konnte nicht gefunden werden. Wenn Sie die Datenbankdateien verschoben haben, klicken Sie auf "OK", ...
  54. Die Nachrichtendatenbanken konnten nicht aktualisiert werden. Eine aktualisierte Version von Windows Mail wurde erfolgreich ...
  55. Die Nachrichtenübermittlung an den Host "%1" ist fehlgeschlagen, während an die Remotedomäne "%2" übermittelt wurde. Ursache: ...
  56. Die Nachrichtenübermittlung an den Host "%1" ist fehlgeschlagen, während an die Remotedomäne "%2" übermittelt wurde. Ursache: ...
  57. Die Nachrichtenwarteschlange für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber ist voll und kann keine neuen Nachrichten mehr ...
  58. Die Nachrichtenwarteschlange für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber wurde geschlossen. Das Problem kann möglicherweise ...
  59. Die NameFormat-Eigenschaft identifiziert, wie der Name des AdminDomain-Objekts generiert wird. Dazu wird die in der Systemmodellspezifikation ...
  60. Die Namen der aktuellen Domäne und der Stammdomäne sind die Benutzerprinzipalnamen-Standardsuffixe. Wenn alternative Domänennamen ...
  61. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels 2 konnten nicht bestimmt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, ...
  62. Die Namenergänzung für Dateien kann unter Verwendung der Option "/F:ON" oder "/F:OFF" für einen bestimmten Aufruf von CMD.EXE ...
  63. Die Namenergänzung wird durch Eingabe eines der beiden Steuerzeichen ausgeführt. Sie fügt an die Pfadangabe links des Cursors ...
  64. Die Namensauflösung bestimmt automatisch den zu jeder IP-Adresse gehörigen Computernamen im Netzwerk. Dies ermöglicht Benutzern ...
  65. Die Namensauflösung für Namen, die sich außerhalb des Netzwerks befinden, kann mithilfe einer Weiterleitung verwaltet werden. ...
  66. Die Namensauflösungsrichtlinie ist das Gruppenrichtlinienobjekt (Group Policy Object, GPO) mit den in der Richtlinientabelle ...
  67. Die Namensübersetzung für ein neues Gruppenmitglied ist fehlgeschlagen. Grund: %s Möglicherweise ist die Vertrauensstellung ...
  68. Die Namensübersetzung für ein neues Gruppenmitglied ist fehlgeschlagen. Grund: %s Möglicherweise ist die Vertrauensstellung ...
  69. Die Namenszeichenfolgenwert für den Leistungsindikator in der Registrierung ist falsch formatiert. Die falsch formatierte ...
  70. Die Namespaceerstellungsrechte können nicht auf dem Namespacecontainerobjekt (Dfs-Configuration) in den Active Directory-Domänendiensten ...
  71. Die Navigationsknoten, mit denen der Bereich dieser Ansicht definiert wird, sind nicht mehr verfügbar. Standardmäßig ist ...
  72. Die Navigationsleiste enthält Funktionen für die Navigation zwischen Webseiten, für die Suche im Web mit einer Reihe von ...
  73. Die Navigationsleiste enthält Symbole für eine Vielzahl von Funktionen, darunter für die Navigation in Webseiten, für die ...
  74. Die Netzwerk-ID der Client-IP-Adressen (Subnetz der Klasse C für IPv4-Adressen, 64-Bit-Netzwerkpräfix für IPv6-Adressen) ...
  75. Die Netzwerk-ID ist der Teil der IP-Adresse, der dieser Zone angehört. Geben Sie die Netzwerk-ID in ihrer normalen Reihenfolge ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)