Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die Netzwerkadaptereinstellungen einer Verbindung wurden geändert. Da dieser Remotedesktop-Sitzungshostserver einer Farm ...
  2. Die Netzwerkadresse unterstützt die Windows(TM)-Dateisicherheit nicht. Die gesicherten Dateien sind daher für jeden Benutzer ...
  3. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) ist momentan als Routingprotokoll installiert und muss entfernt werden, bevor die gemeinsame ...
  4. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) kann nicht gestartet werden, da entweder die Windows-Firewall aktiviert ist oder eine ...
  5. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) kann nicht gestartet werden, wenn der Dienst "Windows-Firewall/Gemeinsame Nutzung der ...
  6. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte %1 Bytes nicht zuordnen. Möglicherweise steht nicht genügend virtueller Speicher ...
  7. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte das Übersetzungsmodul des Kernelmodus nicht entfernen. Die Daten enthalten den ...
  8. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte die lokale Adressauflösungstabelle nicht aktualisieren, um die Anfrage für die ...
  9. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte die Platzhalterzuordnungen nicht erweitern. Möglicherweise liegen eine falsche ...
  10. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte keine Anfrage des Übersetzungsmoduls des Kernelmodus stellen. Möglicherweise liegen ...
  11. Die Netzwerkadressübersetzung (NAT) konnte nicht installiert werden, da entweder der Windows-Firewall aktiviert ist, oder ...
  12. Die Netzwerkadressübersetzung (Network Address Translation, NAT) wird von mehr als einem Gerät ausgeführt. Mehrere NAT-Geräte ...
  13. Die Netzwerkadressübersetzung kann Computern des privaten Netzwerks automatisch IP-Adressen mithilfe des Dynamic Host Configuration-Protokolls ...
  14. Die Netzwerkauthentifizierung der Anmelde- informationen ist fehlgeschlagen. Geben Sie ein Kennwort und eine Domäne für den ...
  15. Die Netzwerkauthentifizierung der Anmelde- informationen ist fehlgeschlagen. Geben Sie einen Benutzernamen und eine Domäne ...
  16. Die Netzwerkauthentifizierungsversuche auf diesem Netzwerkadapter wurden vorübergehend angehalten. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: ...
  17. Die Netzwerkbrücke kann nicht entfernt werden, weil mindestens eine Eigenschaftenseite geöffnet ist. Schließen Sie alle Netzwerkeigenschaftenseiten, ...
  18. Die Netzwerkdiagnose hat festgestellt, dass ein Netzwerkproblem besteht, das durch den Benutzer behoben werden muss.
  19. Die Netzwerkdiagnose hat festgestellt, dass ein Netzwerkproblem besteht, das durch den Benutzer behoben werden muss.
  20. Die Netzwerkdiagnose war erfolgreich, aber der Benutzer hat möglicherweise eine Reparaturoption ausgewählt, die nicht vom ...
  21. Die Netzwerkdienste-Leistungsdaten können nicht gesammelt werden. Die DLL kann nicht geladen werden, weill die DLL nicht ...
  22. Die Netzwerkeinstellungen können unter der Windows-Version, die auf dem Computer ausgeführt wird, nicht automatisch konfiguriert ...
  23. Die Netzwerkerkennung ist ausgeschaltet. Netzwerkcomputer und -geräte sind nicht sichtbar. Schalten Sie die Netzwerkerkennung ...
  24. Die Netzwerkkarte ist mit einem nicht mehr vorhandenen Switchport konfiguriert. Die virtuelle Netzwerkkarte muss neu konfiguriert ...
  25. Die Netzwerkkonfiguration für den Snapshot "%1" konnte nicht repariert werden. Nach Anwendung des Snapshots verfügt der virtuelle ...
  26. Die Netzwerkkonfiguration für den virtuellen Computer "%1" konnte nicht repariert werden. Der virtuelle Computer verfügt ...
  27. Die Netzwerkkonfiguration für die Livemigration wurde geändert. Für die Livemigration verwendete Clusternetzwerke: %1 Netzwerk-IP-Adressen: ...
  28. Die Netzwerkkonfiguration wurde aufgrund des kürzlich installierten Netzwerkgeräts aktualisiert. Sie müssen den Computer ...
  29. Die Netzwerkleistung ist aufgrund hoher Netzwerknutzung schwach. Um die Netzwerkleistung zu überwachen oder zu verbessern, ...
  30. Die Netzwerkleistungsabstimmung testet die Verbindung zwischen dem Computer und dem Extender-Gerät und macht gegebenenfalls ...
  31. Die Netzwerkrichtlinien erlauben nicht, Ad-hoc-Netzwerke (Computer-zu-Computer-Netzwerke) zu erstellen. Weitere Informationen ...
  32. Die Netzwerkrichtlinien erlauben nicht, das Netzwerk "%1" zu erstellen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator. ...
  33. Die Netzwerkschnittstellen "{0}" und "{1}" befinden sich im selben Clusternetzwerk. Die Adresse "{3}" ist aber von "{2}" ...
  34. Die Netzwerkschnittstellenkarte mit der physikalischen Adresse "{0}" wurde aktiviert. Es konnten jedoch keine Datenpakete ...
  35. Die Netzwerkübersicht kann nicht erstellt werden, da der Standorttyp des Netzwerks auf "Öffentlich" festgelegt ist. Zum Anzeigen ...
  36. Die Netzwerkübersicht konnte nicht erstellt werden. Die Antworten anderer Geräte im Netzwerk sind verzögert, oder es befindet ...
  37. Die Netzwerkübertragungswarteschlange des LDAP-Server ist voll, da der Client die Ergebnisse seiner Anforderungen nicht schnell ...
  38. Die Netzwerkverbindung mit dem IPsec-Richtlinienspeicherort wurde getrennt. Schließen Sie alle offenen Dialogfelder. Möchten ...
  39. Die Netzwerkverbindung wurde erfolgreich hergestellt, aber der Benutzer musste zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden, ...
  40. Die Netzwerkverbindung wurde erfolgreich hergestellt, aber die Anmeldung am lokalen Computer ist fehlgeschlagen. Klicken ...
  41. Die Netzwerkverbindung wurde nicht installiert, da das Konto nicht über entsprechende Berechtigungen verfügt. Wenden Sie ...
  42. Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem VPN-Server konnte nicht hergestellt werden, da der Remoteserver die ...
  43. Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem VPN-Server konnte nicht hergestellt werden, da der Remoteserver nicht ...
  44. Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem VPN-Server konnte nicht hergestellt werden, da der Remoteserver nicht ...
  45. Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Computer und dem VPN-Server wurde unterbrochen. Dies kann auf einen VPN-Übertragungsfehler ...
  46. Die Netzwerkverbindung zwischen Windows-Systemressourcen-Manager (WSRM) und dem verwalteten Computer besteht nicht mehr. ...
  47. Die Netzwerkverbindung, die der Netzwerkkarte mit der Adresse %1 entspricht, wurde aus einer zuvor vom DHCP-Quarantäneerzwingungsclient ...
  48. Die Netzwerkverbindungen können mit dem bevorzugten DNS-Server konfiguriert werden, der für die DNS-Namensauflösung verwendet ...
  49. Die neue domänenübergreifende Planungsfunktionalität für Gruppenrichtlinien, der Richtlinienergebnissatz-Planungsmodus, erfordert, ...
  50. Die neue Kapazität des Volumes ist ungültig. Volumes auf MBR-Datenträgern können nicht größer sein als 2 TB. Wenn Sie ein ...
  51. Die neue Konfiguration wird erst angewendet, wenn der Dienst "Server für verteilte Scanvorgänge" neu gestartet wird. Klicken ...
  52. Die neue Rechtevorlage muss mindestens einen Benutzer mit mindestens einem Recht für den Benutzer aufweisen. Andernfalls ...
  53. Die neue URL des SCP stimmt nicht mit der aktuellen Clusterkonfigurations-URL "{0}" überein. Möchten Sie das aktuelle SCP ...
  54. Die neue Wiedergabeliste konnte nicht an diesem Ort erstellt werden. Das Gerät reagiert nicht mehr oder wurde getrennt.
  55. Die neue Zertifikatvertrauensliste kann im Zertifikatspeicher (zur sofortigen Verwendung) oder in einer Datei (für späteren ...
  56. Die neuen Clusterquorumeinstellungen sind mit den aktuellen Clusterquorumeinstellungen identisch. Sie wurden nicht geändert. ...
  57. Die neuen Discs werden in das Laufwerk geladen und durchsucht. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Wählen ...
  58. Die neuen Einstellungen werden erst nach dem Neustart des Computers wirksam. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden? ...
  59. Die neuen Hardwaregeräte können nicht gestartet werden, da die Systemstruktur zu groß ist (die Struktur überschreitet die ...
  60. Die neuen Sicherheitsupdates konnten nicht abgerufen werden. Ein Administrator muss diesen Computer mit dem Windows Server ...
  61. Die neuen TV-Setup-Daten konnten nicht heruntergeladen werden. Die vorhandenen Daten werden gegebenenfalls beim Einrichten ...
  62. Die Neuerstellung der Kontingentnachverfolgungstabelle wurde abgeschlossen. Die Kontingenterzwingung ist nun wirksam.
  63. Die neuesten Updates, wie Sicherheitsupdates und Hardwaretreiber, herunterladen, um eine erfolgreiche Installation von Windows ...
  64. Die Neustart-Manager-API kann Systemneustarts vermeiden oder die Anzahl von Systemneustarts reduzieren, die erforderlich ...
  65. Die Neustrukturierung von Rowset %p% wird nicht unterstützt. Nur das erste Ergebnis in einem Befehl, der mehrere Ergebnisse ...
  66. Die Neusynchronisierung mit der Ziel-LUN wird vom Hardwareanbieter für das Schattenkopievolume nicht unterstützt. Der Hardwareanbieter ...
  67. Die Newsgroups in dem Feld "Newsgroups" sind evtl. auf dem neuen Server nicht gültig. Das Feld "Newsgroups" wird geleert. ...
  68. Die Newsgroupsoftware ist für mehr als einen Newsserver eingerichtet. Sie können jeweils eines der Konten importieren. Wählen ...
  69. Die NFO-Datei konnte nicht geöffnet werden. Die Datei ist möglicherweise beschädigt oder mit dieser Version von Systeminformationen ...
  70. Die NFS-Freigaberessource muss einem Clientzugriffspunkt (Netzwerknamen) in derselben Failovergruppe zugeordnet sein wie ...
  71. Die NOLOC:S1]-Einstellung ist dem REG_SZ-Wert zugeordnet und besitzt einen Standardwert für die erweiterbare Zeichenfolge; ...
  72. Die Notiz konnte nicht geöffnet werden, da die Daten beschädigt wurden. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie alle beschädigten ...
  73. Die Notverwaltungsdienste ermöglichen die Remoteverwaltung sowie das Ausführen von Systemwiederherstellungsaufgaben über ...
  74. Die NPS-Konfiguration wurde erfolgreich auf diesen NPS importiert. Wenn Sie die SQL Server-Protokollierung verwenden, müssen ...
  75. Die NPS-Konfiguration wurde erfolgreich auf diesen NPS importiert. Wenn Sie SQL Server-Protokollierung verwenden, müssen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)