Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Registerkarte "Abhängige Clients" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  2. Die Registerkarte "Allgemein" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  3. Die Registerkarte "Client" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  4. Die Registerkarte "Mobil" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  5. Die Registerkarte "Serverzertifikat" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  6. Die Registerkarte "Sicherheit" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  7. Die Registerkarte "Sicherheit" kann nicht angezeigt werden. Möglicherweise ist Ihre Domäne falsch konfiguriert. Überprüfen ...
  8. Die Registerkarte "Speicher" kann nicht angezeigt werden. Message Queuing wurde möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert. ...
  9. Die Registerkarte für die Konfiguration des Message Queuing-Triggerdienstes kann nicht angezeigt werden. Die Message Queuing-Trigger ...
  10. Die Registrierung ("HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\SessionManager\SubSystems\Windows") enthält die Teilzeichenfolge ...
  11. Die Registrierung aller dynamischen Schnittstellen beim Windows(R)-RPC-Portzuordnungsdienst (auch als "Portmap" und "Rpcbind" ...
  12. Die Registrierung bei einem anderen Netzwerk ist nicht möglich, da eine mobile Breitbandverbindung bereits vorhanden ist. ...
  13. Die Registrierung der DNS-Datensätze für die Ressource "{0}" wurde initiiert. Alle Fehler werden innerhalb von 15 Minuten ...
  14. Die Registrierung der DNS-Ressourceneinträge für alle Adapter dieses Computer wurde initialisiert. Fehler werden in der Ereignisanzeige ...
  15. Die Registrierung der DNS-Ressourceneinträge für alle Adapter dieses Computer wurde initialisiert. Fehler werden in der Ereignisanzeige ...
  16. Die Registrierung der Windows Server-Migrationstools ist abgeschlossen. Weitere Informationen zum Verwenden der Windows Server-Migrationstools ...
  17. Die Registrierung des Benutzers "%1" wurde gespeichert, obwohl eine Anwendung oder ein Dienst während der Abmeldung auf die ...
  18. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder aufgehoben werden: Adaptername: ...
  19. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername ...
  20. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername ...
  21. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername: ...
  22. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername: ...
  23. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername: ...
  24. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername: ...
  25. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername: ...
  26. Die Registrierung des Netzwerkadapters konnte mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert oder entfernt werden: Adaptername: ...
  27. Die Registrierung eines %2-Zertifikats konnte von der Zertifikatregistrierung für %1 nicht vorgenommen werden. Den Anforderungen ...
  28. Die Registrierung enthält einen doppelten Erweiterungseintrag. Die betreffende Erweiterung sollte gelöscht werden. Andere ...
  29. Die Registrierung enthält einen doppelten Indexeintrag. Andere Inhaltsindizes sind davon nicht betroffen, aber der betreffende ...
  30. Die Registrierung enthält für das %1-Plug-In einen ungültigen Teilschlüssel. Der Teilschlüssel für dieses Plug-In muss eine ...
  31. Die Registrierung für %1 für ein Zertifikat %2 von der Zertifizierungsstelle %3 (%4) konnte nicht durchgeführt werden. Eine ...
  32. Die Registrierung für den Netzwerkadapter mit seinen Einstellungen konnte nicht aktualisiert und entfernt werden: Adaptername ...
  33. Die Registrierung für den Onlinesicherungsdienst wurde geändert. Schließen Sie das MMC-Snap-In, und starten Sie es neu, um ...
  34. Die Registrierung für die Benachrichtigung der Benutzerdruck-Einstellungsänderungen ist fehlgeschlagen. Öffnen Sie das Dienste-Snap-In, ...
  35. Die Registrierung ist fehlerhaft, 1) da die Struktur einer der Dateien, die Registrierungsdaten enthält, beschädigt ist; ...
  36. Die Registrierung kann nicht gelesen werden. Möglicherweise fehlen die Registrierungsschlüssel für diesen Index. Möglicherweise ...
  37. Die Registrierung konnte nicht geladen werden. Dieses Problem wird oft durch zuwenig Arbeitsspeicher oder nicht ausreichende ...
  38. Die Registrierung konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht aktualisiert werden. Zusätzliche Daten ...
  39. Die Registrierung konnte von den Active Directory-Domänendienste nicht aktualisiert werden. Zusätzliche Daten Registrierungsschlüssel: ...
  40. Die Registrierungs- und Sicherheitseinstellungen der Zertifizierungsstelle im Active Directory müssen vom dem in Windows ...
  41. Die Registrierungsdatei konnte nicht entladen werden. Der für die Registrierung verwendete Arbeitsspeicher wurde nicht freigegeben. ...
  42. Die Registrierungsrichtlinie "%1" kann nicht entfernt werden, da es sich um die aktuelle Standardregistrierungsrichtlinie ...
  43. Die Registrierungsrichtlinien können nicht über den Richtlinienergebnissatz (Resultant Set Of Policy, RSOP) angezeigt werden. ...
  44. Die Registrierungsversion entspricht nicht , wie erwartet, oder auf die Registrierung kann nicht zugegriffen werden, da das ...
  45. Die Regler für den RGB-Farbausgleich befinden sich normalerweise in einem Bildschirmmenü mit Anzeigeeinstellungen. Sie können ...
  46. Die RemoteApp- und Desktopverbindung ist wegen eines Fehlers beim Abrufen der Verbindungsdaten nicht verfügbar. Weitere Informationen ...
  47. Die RemoteApp-Programme für den anfordernden Benutzer können nicht gefiltert werden. Die Benutzer-SID im Zeichenfolgenformat ...
  48. Die Remotedeinstallation des Features IP-Adressverwaltungsserver (IP Address Management, IPAM) wird nicht unterstützt. Deinstallieren ...
  49. Die Remotedesktop-Gatewayserver "%1" konnten der durch das Remotedesktopgateway verwalteten Gruppe nicht hinzugefügt werden. ...
  50. Die Remotedesktop-Gatewayverbindung wurde aufgrund eines Fehlers bei der regelmäßigen Benutzerautorisierung beendet. Der ...
  51. Die Remotedesktop-Gatewayverbindung wurde aufgrund eines Fehlers bei der regelmäßigen Benutzerautorisierung beendet. Ihr ...
  52. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank gehört nicht zu diesem Remotedesktop-Lizenzserver. Der Remotedesktop-Lizenzserver ...
  53. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank ist beschädigt. Die Remotedesktoplizenzierung konnte die Remotedesktopdienste-Lizenzierungsdatenbankdatei ...
  54. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank ist inkonsistent. Alle Lizenzen werden entfernt. Erstellen Sie die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank ...
  55. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank ist möglicherweise beschädigt. Stellen Sie sicher, dass den erforderlichen Gruppen ...
  56. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbankdatei ist ungültig. Diese Datei wurde in "%1!s!" umbenannt, und der Lizenzserver ...
  57. Die Remotedesktop-Lizenzierungsdiagnose kann aufgrund eines Problems nicht ausgeführt werden. Starten Sie das Remotedesktop-Lizenzierungsdiagnosetool ...
  58. Die Remotedesktop-Ressourcenautorisierungsrichtlinien können nicht gelesen werden. Dieses Problem ist möglicherweise auf ...
  59. Die Remotedesktop-Sitzungshostserver "{0}" sind im Netzwerk nicht verfügbar. Zum Aktualisieren der Sammlungseigenschaften ...
  60. Die Remotedesktopdienste können in %1!s! Tagen nicht mehr ausgeführt werden, wenn kein gültiger %2!s!-Lizenzserver vorhanden ...
  61. Die Remotedesktopdienste können in %1!s! Tagen nicht mehr ausgeführt werden, wenn kein Lizenzserver angegeben wird. Geben ...
  62. Die Remotedesktopdienste können in %1!s! Tagen nicht mehr ausgeführt werden. Geben Sie mit dem Server-Manager auf dem RD-Verbindungsbrokerserver ...
  63. Die Remotedesktopdienste können nicht mehr ausgeführt werden, da der Lizenzaktivierungszeitraum des Computers abgelaufen ...
  64. Die Remotedesktopdienste können nicht mehr ausgeführt werden, da der Lizenzaktivierungszeitraum des Computers abgelaufen ...
  65. Die Remotedesktopdienste können so konfiguriert werden, dass Benutzer eine Verbindung mit virtuellen Desktops, RemoteApp-Programmen ...
  66. Die Remotedesktopdienste konnten einen Benutzerprofil-Datenträger für das Benutzerkonto mit der SID "%1" nicht einblenden. ...
  67. Die Remotedesktopdienste konnten keinen Benutzerdesktop für ein Benutzerkonto mit der SID "%1" anwenden. Für den Benutzer ...
  68. Die Remotedesktopdienste konnten keinen Benutzerprofil-Datenträger für das Benutzerkonto mit der SID "%1" abrufen. Stellen ...
  69. Die Remotedesktopdienste werden gerade installiert. Nach Abschluss der Installation können Sie den Server-Manager schließen. ...
  70. Die Remotedesktopdienste-Bereitstellung ist auf "{0}" nicht vorhanden. Dieser Vorgang kann nach dem Erstellen einer Bereitstellung ...
  71. Die Remotedesktopdiente-Sitzung wird in Kürze beendet. Möglicherweise ist auf diesem Computer nicht genügend virtueller Speicher ...
  72. Die Remotedesktopgateway-Verbindung wurde beendet, da bei der regelmäßigen Benutzerauthentifizierung ein Fehler aufgetreten ...
  73. Die Remotedesktopgateway-Verbindung wurde beendet, da bei der regelmäßigen Benutzerauthentifizierung ein Fehler aufgetreten ...
  74. Die Remotedesktoplizenzierung (RD-Lizenzierung) dient zum Verwalten der Lizenzen, die zum Herstellen einer Verbindung mit ...
  75. Die RemoteFX-Codierung für RemoteFX-Clients, die für Windows Server 2008 R2 SP1 konzipiert ist, ist aktiviert, und es wurde ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)