Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Verbindungseinstellungen konnten nicht auf den Terminalserver geschrieben werden. Überprüfen Sie, ob der Terminalserver ...
  2. Die Verbindungsmethode für die Lizenzserveraktivierung wird auch für die Kontaktaufnahme mit dem Microsoft Clearinghouse ...
  3. Die Verbindungsobjekt-Übersetzungsaufgabe in der Konsistenzprüfung (KCC) ist deaktiviert. Diese Konfiguration gilt nur für ...
  4. Die Verbindungstyp-Nachrichteneigenschaft wurde nicht angegeben. Diese Eigenschaft ist für das Senden einer Bestätigungsnachricht ...
  5. Die verbleibende USN-Seitenlänge, 2, ist zu klein für einen weiteren USN-Journaleintrag bei Offset 1 in der Datei 4. Es werden ...
  6. Die verbleibenden Daten in der Verzeichnispartition %1 konnten nicht an Instanz %2 von Active Directory Lightweight Directory ...
  7. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden an eine andere Instanz von Active Directory Lightweight Directory ...
  8. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden an Instanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services ...
  9. Die verbleibenden Daten in Verzeichnispartition %1 wurden von den Active Directory-Domänendiensten erfolgreich an einen anderen ...
  10. Die Verfügbarkeit und der Status des Geräts. Die Eigenschaft \"Availability\" gibt z. B. an, dass das Gerät aktiv ist und ...
  11. Die Verfügbarkeit und der Status des Geräts. Die Eigenschaft \"Availability\" gibt z.B. an, dass das Gerät aktiv ist und ...
  12. Die Verknüpfung des Gruppenrichtlinienobjekts mit dem Active Directory, der Domäne oder der Organisationseinheit konnte nicht ...
  13. Die Veröffentlichung des Terminaldienste-Lizenzservers in den Active Directory-Domänendiensten konnte nicht aufgehoben werden. ...
  14. Die verschlüsselte Rechtebezeichnung in der Veröffentlichungslizenz kann nicht entschlüsselt werden, da das Zertifikat nicht ...
  15. Die Verschlüsselung kann nach der Aktivierung nicht mehr deaktiviert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Notfalldiskette ...
  16. Die Verschlüsselung von %1!c!: durch die BitLocker-Laufwerksverschlüsselung wurde bei %2!d!% angehalten. Klicken Sie hier, ...
  17. Die Verschlüsselung von %1!c!: durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung beginnt nach dem Neustart des Computers. Klicken ...
  18. Die Verschlüsselungseinstellungen werden von Computern unterstützt, auf denen der Microsoft Routing- und RAS-Dienst ausgeführt ...
  19. Die Version (%2) des Sprachpakets für %1 ist älter als diese Version von Windows (%3) und wurde deaktiviert. Wiederholen ...
  20. Die Version der Datendatei, die Sie versuchen zu laden, ist höher als die Version der Berichtsplattform. Der Bericht ist ...
  21. Die Version der Konfigurationsdatei, die importiert werden soll, wird nicht unterstützt. Sie können keine Konfigurationsdateien ...
  22. Die Version der PICSRules-Datei, die Sie importieren möchten (Zeile %d) wird nicht unterstützt. Momentan werden PICSRules-Dateien ...
  23. Die Version des Betriebssystems auf diesem Computer konnte nicht überprüft werden. Status/Folgen Adprep wurde beendet, ohne ...
  24. Die Version des Serverkatalogs wird nicht unterstützt. Der Katalog ist neuer oder älter als diese Anwendung, und eine allgemeingültige ...
  25. Die Version des Verzeichnisdienstschemas der Quellstruktur ist nicht kompatibel mit der Version des Verzeichnisdiensts auf ...
  26. Die Version dieser Datei ist nicht mit der ausgeführten Windows-Version kompatibel. Öffnen Sie die Systeminformationen des ...
  27. Die Version dieses Profils. Die Versionszeichenfolge MUSS folgende Form haben: M + \".\" + N + \".\" + U Hierbei gilt Folgendes: ...
  28. Die Version von %1 ist nicht mit der ausgeführten Windows-Version kompatibel. Öffnen Sie die Systeminformationen des Computers, ...
  29. Die Version von Windows Media Player, die Sie gerade installieren, stimmt nicht mit der Sprache des zurzeit installierten ...
  30. Die Version von Windows Media Player, die Sie installieren möchten, ist bis auf die Sprache mit der aktuellen Version identisch. ...
  31. Die Versionsnummer für Smart Akku-Datenspezifikationen, die von diesem Akku unterstützt wird. Wenn der Akku diese Funktion ...
  32. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet Explorer ist eine Option, die in Windows Server 2003-Betriebssystemen ...
  33. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet Explorer ist momentan auf dem Server aktiviert. Damit werden Sicherheitseinstellungen ...
  34. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Internet Explorer reduziert das Risiko von Angriffen auf den Server durch webbasierte ...
  35. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration für Windows Internet Explorer ist momentan auf dem Server aktiviert. Diese verstärkte ...
  36. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration gilt je nach Art der Installation für unterschiedliche Benutzerkonten. In der folgenden ...
  37. Die verstärkte Sicherheitskonfiguration kann verhindern, dass Websites richtig in Internet Explorer dargestellt werden und ...
  38. Die verstrichene Prozessorzeit im Benutzermodus in Prozent. Der Benutzermodus ist ein eingeschränkter Modus für Anwendungen, ...
  39. Die Verteilung für den Index wurde nicht akzeptiert. In der Umgebung fehlen wichtige Dateien. Möglicherweise ist die Installation ...
  40. Die Verteilung wird abgebrochen, da der Verteilungsstatus für Suchserver nicht gelesen werden kann. Versuchen Sie die Verteilung ...
  41. Die Verteilungskonfigurationsdatei kann nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass auf dem Inhaltsindex- und Suchserver ...
  42. Die Vertrauensinformationen der Domäne %s konnte nicht abgerufen werden. Die Domäne ist entweder nicht verfügbar, oder die ...
  43. Die Vertrauensrichtlinie enthält einen Verweis auf einen Firmenanspruch von einer nicht vorhandenen UUID. Verweistyp = {0} ...
  44. Die Vertrauensstellung kann nicht auf beiden Seiten erstellt werden, weil keine Verbindung mit dem primären Domänencontroller ...
  45. Die Vertrauensstellung kann von den Active Directory-Domänendiensten nicht bestätigt werden. Wenn die andere Seite der Vertrauensstellung ...
  46. Die Vertrauensstellung konnte nicht bestätigt werden. Legen Sie die Kennwörter für die Vertrauensstellungen neu fest, wenn ...
  47. Die Vertrauensstellung konnte nicht geändert werden. Dies wird möglicherweise von Netzwerkproblemen verursacht. Außerdem ...
  48. Die Vertrauensstellung wurde repariert. Es kann einige Minuten in Anspruch nehmen, die reparierten Informationen auf alle ...
  49. Die Vertrauenstypen stimmen nicht überein. Beide Domänen müssen denselben Vertrauenstyp verwenden, damit eine Vertrauensstellung ...
  50. Die Vertrauenstypen stimmen nicht überein. Beide Domänen müssen denselben Vertrauenstyp verwenden, damit eine Vertrauensstellung ...
  51. Die Vertrauenstypen stimmen nicht überein. Beide Domänen müssen denselben Vertrauenstyp verwenden, damit eine Vertrauensstellung ...
  52. Die Vertrauenstypen stimmen nicht überein. Beide Domänen müssen denselben Vertrauenstyp verwenden, damit eine Vertrauensstellung ...
  53. Die vertrauenswürdige Benutzerdomäne für das Rechtekontozertifikat des Anfordernden enthält eine vertrauenswürdige ungültige ...
  54. Die vertrauenswürdige Passport .NET-Domäne ist in der AD RMS-Datenbank nicht vorhanden. Schließen Sie das Dialogfeld, aktualisieren ...
  55. Die vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomäne ist in der AD RMS-Datenbank nicht vorhanden. Schließen Sie das Dialogfeld, ...
  56. Die Verwaltung aller Ordnern kann delegiert werden. Als empfehlenswert gilt die Verwaltungsdelegierung auf Ebene der Domäne ...
  57. Die Verwaltung der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste wird auf Computern im abgesicherten Modus oder auf Computern ...
  58. Die Verwaltung logischer Datenträger ist auf "%s" nicht verfügbar. Möglicherweise wurde der Dienst beendet, oder es besteht ...
  59. Die Verwaltungs-Snap-Ins für den Online-Responder unterstützen Sie bei der Konfiguration und Verwaltung von OSCP-Respondern ...
  60. Die Verwaltungsregeln "EqualPerUser", , "EqualPerSession" und "EqualPerProcess" können nicht für eine Unterzuweisung verwendet ...
  61. Die Verwechslung zwischen Zeichen in diesen Sätzen kann die Erkennungstrefferquote beeinträchtigen. Sie können Proben für ...
  62. Die Verweisbereichbeschränkung "{0}" wurde missachtet: Der URI-Attributwert "{1}" in Element "{2}" ist außerhalb des Bereichs ...
  63. Die verwendete Sicherung ist entweder ungültig oder wurde mit einer früheren Version der Gruppenrichtlinien-Verwaltungskonsole ...
  64. Die Verwendung des angegebenen Clusternamens hat einen Fehler verursacht, da bereits ein aktiviertes Computerobjekt mit diesem ...
  65. Die Verwendung des Befehlszeilenarguments /bootdirpath wird von Windows Setup nicht unterstützt. Starten Sie die Installation ...
  66. Die Verwendung des Netzwerks wird durch die Firewall für Windows-EasyTransfer geblockt. Ein Administrator muss Folgendes ...
  67. Die Verwendung des Netzwerks wurde für Windows-EasyTransfer durch die Firewall geblockt. Möchten Sie das Blocken durch die ...
  68. Die Verwendung dieser Methode wird verworfen, da der aktuelle Sensorwert über die Operation \"GetInstance\" abgerufen werden ...
  69. Die Verwendung einer älteren Treibersoftware kann die Funktion oder Sicherheit des Gerätes vermindern. Wenn hierdurch das ...
  70. Die Verwendung eines ActiveX-Steuerelements auf unsichere Art wurde für diese Site durch den Browser geblockt. Aus diesem ...
  71. Die Verwendung eines ActiveX-Steuerelements auf unsichere Art wurde für diese Site geblockt. Aus diesem Grund wird diese ...
  72. Die Verwendung eines leeren Kennworts für das AD LDS-Dienstkonto stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Möchten Sie den Vorgang ...
  73. Die Verzeichnisdienste konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: %hs Fehlerstatus: x Fahren Sie das ...
  74. Die Verzeichnisdienstintegration ermöglicht das Veröffentlichen von Warteschlangeneigenschaften im Verzeichnis, Authentifizierung ...
  75. Die Verzeichniskonfigurationsinformationen zeigen an, dass bereits ein Active Directory-Domänencontroller mit dem Namen "%1" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)