Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Die Windows-Desktopsuche kann nicht installiert werden, weil die auf diesem System installierte Sprache nicht mit der Sprache ...
  2. Die Windows-Dienste wurden anhand von Regeln eingeschränkt, die nur das erwartete Verhalten zulassen. Regeln, die Hostprozesse ...
  3. Die Windows-Fehlerberichterstattung kann nicht auf die Registrierung zugreifen. Überprüfen Sie, ob Sie über die entsprechenden ...
  4. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Anschluss blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 ...
  5. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Anschluss zugelassen. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 ...
  6. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Port blockiert.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: ...
  7. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Port zugelassen.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: ...
  8. Die Windows-Filterplattform hat ein Paket blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 Anwendungsname: %2 Netzwerkinformationen: ...
  9. Die Windows-Filterplattform hat ein Paket blockiert.: Richtung: %1 Lokale Adresse: %2 Lokaler Port: %3 Remoteadresse: %4 ...
  10. Die Windows-Filterplattform hat eine Anwendung oder einen Dienst am Abhören eines Anschlusses auf eingehende Verbindungen ...
  11. Die Windows-Filterplattform hat eine Anwendung oder einen Dienst daran gehindert, einen Port auf eingehende Verbindungen ...
  12. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 Anwendungsname: %2 Netzwerkinformationen: ...
  13. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung blockiert.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: %3 Quellport: %4 Protokoll: ...
  14. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung zugelassen. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 Anwendungsname: %2 Netzwerkinformationen: ...
  15. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung zugelassen.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: %3 Quellport: %4 ...
  16. Die Windows-Filterplattform hat einer Anwendung oder einem Dienst das Abhören eines Anschlusses auf eingehende Verbindungen ...
  17. Die Windows-Filterplattform hat es einer Anwendung oder einem Dienst gestattet, einen Port auf eingehende Verbindungen abzuhören.: ...
  18. Die Windows-Firewall hat die folgende Regel nicht angewendet, da die Regel auf Elemente verweist, die auf diesem Computer ...
  19. Die Windows-Firewall hat die folgende Regel nicht angewendet: Regelinformationen: ID: %1 Name: %2 Fehlerinformationen: Ursache: ...
  20. Die Windows-Firewall kann dazu beitragen, Hacker oder böswillige Software daran zu hindern, Zugriff auf den Computer über ...
  21. Die Windows-Firewall kann dazu beitragen, Hacker oder böswillige Software daran zu hindern, Zugriff auf den Computer über ...
  22. Die Windows-Firewall konnte den Treiber nicht initialisieren. Die Windows-Firewall erzwingt weiterhin die aktuelle Richtlinie. ...
  23. Die Windows-Firewall konnte die neue Sicherheitsrichtlinie nicht analysieren. Die Windows-Firewall verwendet weiterhin die ...
  24. Die Windows-Firewall konnte die Sicherheitsrichtlinie nicht vom lokalen Speicher abrufen. Die Windows-Firewall erzwingt weiterhin ...
  25. Die Windows-Firewall trägt zum Schutz des Computers bei, indem der Zugriff durch nicht autorisierte Benutzer auf den Computer ...
  26. Die Windows-Firewall wird so eingerichtet, dass dieser Ordner für andere Computer freigegeben wird. Lesen Sie, welche Auswirkungen ...
  27. Die Windows-Firewall wurde geprüft. Die Konfiguration der Firewall scheint das Ausführen der Remoteunterstützung zu verhindern. ...
  28. Die Windows-Firewallausnahme "Terminaldienste-Gatewayserverfarm" zum Zulassen des Netzwerkverkehrs über TCP-Port 3388 (damit ...
  29. Die Windows-Firewallausnahme für das Terminaldienstegateway, die ermöglicht, dass Daten für Terminaldienste-Clientverbindungen ...
  30. Die Windows-Firewallausnahme zum Zulassen des Netzwerkverkehrs über TCP-Port 3388 (damit Terminaldienste-Clientverbindungen ...
  31. Die Windows-Firewalleinstellungen können nicht angezeigt werden, da der zugehörige Dienst nicht ausgeführt wird. Ein Computeradministrator ...
  32. Die Windows-Firewalleinstellungen können nicht angezeigt werden, da der zugehörige Dienst nicht ausgeführt wird. Soll der ...
  33. Die Windows-Fotogalerie funktioniert nicht im abgesicherten Modus. Starten Sie den Computer im normalen Modus neu, um Bilder ...
  34. Die Windows-Installation kann aufgrund von Systemkompatibilitätsproblemen nicht fortgesetzt werden. Brechen Sie die Installation ...
  35. Die Windows-Installation kann nicht von dem aktuellen Betriebssystem gestartet werden. Starten Sie vom Installationsdatenträger ...
  36. Die Windows-Installation kann wegen eines Fehlers nicht fortgesetzt werden. Der Computer wird neu gestartet und die vorherige ...
  37. Die Windows-Komponente "%1" konnte nicht konfiguriert werden. Das Installationsprogramm für Komponenten hat einen Fehler ...
  38. Die Windows-Remoteshell hat eine Anforderung zum Ausführen eines Vorgangs mit einem Befehlsbezeichner erhalten, der nicht ...
  39. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht ausführen, da hierzu der folgende Selektor erforderlich ist: %1. Wiederholen ...
  40. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Außer dem ursprünglichen Ersteller dürfen keine anderen Benutzer ...
  41. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Das SOAP-Paket enthält das ungültige Element "%1". Wiederholen ...
  42. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Aktions-URI der WS-Adressierung ist ungültig. Gültige ...
  43. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Ressourcen-URI ist nicht gültig, oder der Dienst konnte ...
  44. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Server hat versucht, die Kontingentgrenzen für das Remoteshellobjekt ...
  45. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die berechnete Antwortpaketgröße überschreitet die maximal ...
  46. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die maximale Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig Remotevorgänge ...
  47. Die Windows-Remoteshell kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die maximale Anzahl gleichzeitig ausführbarer Shells, die ...
  48. Die Windows-Version ist zu veraltet, um das aktuelle Die installierte Betriebssystemversion ist mit der aktuellen Funktionsebene ...
  49. Die WinRM-Firewallausnahme funktioniert nicht, da einer der Netzwerkverbindungstypen auf diesem Computer auf "Öffentlich" ...
  50. Die WinRM-Konfiguration ist beschädigt. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um die Standardwerte wiederherzustellen: winrm ...
  51. Die WINS-Datenbank für die Zuordnung von Besitzern zu Adressen ist leer. Die Tabelle könnte in einem vorangegangenen Aufruf ...
  52. Die WINS-Datenbank für die Zuordnung von Namen zu Adressen ist leer. Ein vorangegangener Aufruf von WINS könnte die Datenbank ...
  53. Die WINS-Datenbank ist inkonsistent. Die Anzahl der Besitzer in der Name-Adressezuordnungstabelle stimmt nicht mit der Anzahl ...
  54. Die WINS-Replikationsanforderung wird ignoriert, da der WINS-Dienst aufgrund einer Benachrichtigung der Registrierung annimmt, ...
  55. Die WMI ermöglicht die skriptbasierte Verwaltung einer Reihe von Betriebssystemkomponenten, einschließlich Laufwerken, Netzwerkkarteneinstellungen, ...
  56. Die WMI-Filterinformationen (Windows Management Instrumentation), die mit dem Gruppenrichtlinienobjekt "%8" verknüpft sind, ...
  57. Die WMI-Kernkomponenten, das Anbietersubsystem oder das Ereignissubsystem konnten nicht initialisiert werden. Fehlernummer: ...
  58. Die Worte und Ausdrücke, die im Hauptteil einer Kommunikation enthalten sind. Beispiel: Der Text einer E-Mail-Nachricht, ...
  59. Die WPA-Passphrase muss aus 8 bis 63 Zeichen bestehen, und die Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden. Geben Sie die ...
  60. Die WPA2-Passphrase muss aus 8 bis 63 Zeichen bestehen, und die Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden. Geben Sie die ...
  61. Die WPD-Treiberstapel konnten beim Migrieren von Dualmodusgeräten vom MSC-Protokoll in das MTP-Protokoll nicht deinstalliert ...
  62. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die HTTP-Antwort vom Zielcomputer besitzt nicht dasselbe Format ...
  63. Die WS-Verwaltung kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die vom Zielcomputer empfangene Antwort enthält das %1-Element. ...
  64. Die WS-Verwaltung kann die Konfigurationsanforderung nicht verarbeiten, da der Zertifikatfingerabdruck in der Anforderung ...
  65. Die WS-Verwaltung lässt keine Änderungen an einem automatisch von der Gruppenrichtlinie erstellten Listener zu. Die Richtlinie, ...
  66. Die WS-Verwaltungsdienstkonfiguration enthält Einträge in der URI-Sicherheitstabelle, die nicht eindeutig sind: Mehr als ...
  67. Die WS-Verwaltungsvorgänge zum Aktualisieren des Zertifikatzuordnungsspeichers der WINRM-Dienstkonfiguration können nur remote ...
  68. Die WSMan Shell-API unterstützt keinen synchronen Zugriff. Der notificationEvent-Parameter darf nicht NULL sein. Ändern Sie ...
  69. Die WSRM-Verwaltung wird zurzeit nicht ausgeführt. Folgendermaßen werden alle Einstellungen, mit Ausnahme der Benachrichtigung, ...
  70. Die Xbox360 erfordert zusätzliche Software, um mit dem Computer zusammenarbeiten zu können. Die Installation kann nicht abgeschlossen ...
  71. Die XML-Eingabe ist nicht gültig für diesen Setzvorgang auf Fragmentebene: Sie darf nur ein Element (das XmlFragment-Element ...
  72. Die XML-Eingabe ist nicht gültig für diesen Setzvorgang auf Fragmentebene: Sie darf nur ein Element (das XmlFragment-Element ...
  73. Die Zeichen "\/:*?"<>|[]+=;," sind in Namespacenamen nicht zulässig. Ein Namespacename sollte aus mindestens einem Zeichen ...
  74. Die Zeichen, die als %s angegeben wurden, sind ungültig. Geben Sie andere Zeichen ein. Drücken Sie die Leertaste, wenn Sie ...
  75. Die Zeichenfolge "%s" kann nicht in eine speicherbare Form konvertiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Standardgebietsschema ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)