Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Derzeit sind keine Benutzer für Benachrichtigungen registriert. Die Aufgabenanzahl ist nur relevant, wenn Benutzer registriert ...
  2. Derzeit sind keine schreibbaren Domänencontroller verfügbar. Wenn nur Informationen anzuzeigen sind, kann nach wie vor ein ...
  3. Derzeit verwendete wichtige Dateien und Dienste können nicht aktualisiert werden. Speichern Sie ggf. geöffnete Dateien und ...
  4. Derzeit werden von Windows Media Center Dateien importiert. Wenn Sie Windows Media Center schließen, wird der Vorgang abgebrochen. ...
  5. Derzeit wird eine Konfiguration durchgeführt, die von einem anderen Administrator gestartet wurde. Bevor Sie eine Konfiguration ...
  6. Derzeit wird eine Konfiguration durchgeführt, die von einem anderen Administrator gestartet wurde. Bevor Sie eine Konfiguration ...
  7. Derzeit wird eine Konfiguration durchgeführt, die von {0} gestartet wurde. Bevor Sie eine Konfiguration starten können, muss ...
  8. DESCRIPTION: Zeigt den Zeitlimitwert des Stamms oder Links an. %1!ws! PARAMETER: : UNC-Pfad eines DFS-Namespace oder DFS-Links. ...
  9. DesiredSpeed\" gibt die angeforderte Lüftergeschwindigkeit in Drehungen pro Minute an, wenn eine variable Lüftergeschwindigkeit ...
  10. Desktopdarstellung umfasst Windows 7-Features, wie z. B. Windows Media Player, Desktopdesigns und Fotoverwaltung. Durch Desktopdarstellung ...
  11. detach - Trennt eine Filterinstanz vom angegebenen Volume. %1 detach Filtername Volumename Instanzname Der Filtername ist ...
  12. DetailedStatus\" ergänzt \"PrimaryStatus\" um zusätzliche Statusdetails. \"DetailedStatus\" umfasst einen der folgenden Werte: ...
  13. Detaillierte Dateifreigabe Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Zugriffsversuche auf Dateien und Ordner in einem ...
  14. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie im Ereignisprotokoll bzw. führen Sie "GPRESULT /H GPReport.html" aus, um auf ...
  15. Detaillierte Verzeichnisdienstreplikation Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Ereignisse überwachen, die durch ...
  16. Details der SSL-Verschlüsselung (SSLIO-Kontext %2) Kontexthandle(%3:%4) (Datensegmente: %5) (Index: %6) (Ausgehender Puffer: ...
  17. DFS fordert vom Client einen großen Puffer für die Informationen von vertrauten Domänen an. Einige Win98-Clients können möglicherweise ...
  18. DFS ist nach einem Fehler wieder betriebsbereit und kann von den eigenen Active Directory-Daten lesen. Stamm "%1" kann jetzt ...
  19. DFS konnte auf dessen private Daten im Active Directory nicht zugreifen. Überprüfen Sie Netzwerkkonnektivität, Sicherheitszugriff ...
  20. DFS konnte dieses Stammziel nicht für den folgenden Stamm erneut synchronisieren: %1. Dies kann dazu führen, dass auf Teile ...
  21. DFS-Replikation ermöglicht eine skalierbare und effiziente Konfiguration, Verwaltung, Überwachung und Replikation großer ...
  22. DFS-Replikation ist ein Multimaster-Replikationsmodul, das die Synchronisierung von Ordnern auf mehreren Servern über lokale ...
  23. Dfsutil /DisplayDfsPath" dient zum Auflösen eines DFS-Pfads zu einem UNC-Zielpfad. Der DFS-Pfad (DfsPath) kann ein domänenbasierter/eigenständiger ...
  24. DfsUtil: Fehler beim Aufzählen auf Ebene 6. Attribute wie INSITE, SITECOSTING und ROOTSCALABILITY werden möglicherweise nicht ...
  25. DHCID DHCID-Eintrag. Dieser Ressourceneintrag (Resource Record, RR) wird zum Beheben des Konflikts zwischen vollqualifizierten ...
  26. DHCP (Dynamic Host Configuration-Protokoll) ermöglicht das servergestützte Zuweisen (oder Leasen) von IP-Adressen an Computer ...
  27. DHCP kann so konfiguriert werden, dass dynamische DNS-Updates und sichere dynamische DNS-Updates für DHCP-Clients ausgeführt ...
  28. DHCP kann vom Netzwerkzugriffsschutz (Network Access Protection, NAP) zur Durchsetzung von Integritätsrichtlinien verwendet ...
  29. DHCP konnte den Server nicht autorisieren. Stellen Sie sicher, dass die Active Directory-Domänendienste verfügbar sind und ...
  30. DHCP v6-Relay-Agent-Konfiguration für "%1!s!" - Status : "%2!s!" und "%3!s!" Relaymodus : "%4!s!" Max. Anzahl Abschnitte ...
  31. DHCP wird auf diesem Adapter deaktiviert, um dieses Protokoll für den Netzwerklastenausgleich zu konfigurieren. Geben Sie ...
  32. DHCP wird für diesen Adapter deaktiviert, um ihn für NLB zu konfigurieren. Geben Sie in der Systemsteuerung unter "Netzwerkverbindungen" ...
  33. DHCP-Dienste wurden dem Computer mit der Hardwareadresse %1, dem Hardwaretyp %3 und dem FQDN/Hostnamen %2 verweigert, da ...
  34. DHCP-Dienste wurden dem Computer mit der Hardwareadresse %1, dem Hardwaretyp %3 und dem FQDN/Hostnamen %2 verweigert, da ...
  35. DHCP-Dienste wurden dem Computer mit der Hardwareadresse %1, dem Hardwaretyp %3 und dem nicht angegebenen FQDN/Hostnamen ...
  36. DHCP-Dienste wurden dem Computer mit der Hardwareadresse %1, dem Hardwaretyp %3 und dem nicht angegebenen FQDN/Hostnamen ...
  37. DHCP-Dienste wurden dem Computer mit der Hardwareadresse %1, dem Hardwaretyp %4 und dem FQDN/Hostnamen %2 verweigert, da ...
  38. DHCP-Dienste wurden dem Computer mit der Hardwareadresse %1, dem Hardwaretyp %4 und dem FQDN/Hostnamen %2 verweigert, da ...
  39. DHCP-Dienste wurden dem Computer mit der Hardwareadresse %1, dem Hardwaretyp %4 und dem nicht angegebenen FQDN/Hostnamen ...
  40. DHCP-Dienste wurden dem Computer mit der Hardwareadresse %1, dem Hardwaretyp %4 und dem nicht angegebenen FQDN/Hostnamen ...
  41. DHCP-Relay-Agent-Konfiguration für %1!s! - Status : %2!s! und %3!s! Relaymodus : %4!s! Max. Anzahl Abschnitte : %5!d! Min. ...
  42. DHCP-Server: Bereich: Fehler bei "Set DnsConfig". Der DNS-Konfigurationsschlüssel ist nicht erstellt. Verwenden Sie das DHCP-Snap-In, ...
  43. DHCP-Server: Fehler bei "Set DnsConfig". Der DNS-Konfigurationsschlüssel wurde nicht erstellt. Verwenden Sie das DHCP-Snap-In, ...
  44. Dialogfelder für die erste Verwendung nicht anzeigen Durch diese Richtlinie wird verhindert, dass die Dialogfelder "Datenschutzoptionen" ...
  45. DialType\" ist eine ganze Zahl, die angibt, ob die Tonwahl (Wert=1) oder die Impulswahl (Wert=2) verwendet wird. Es kann ...
  46. DialUpState\" ist eine Zeichenfolge, die indiziert, wann die Standardverbindung gewählt werden soll: 0 = niemals, 1 = wenn ...
  47. Die "Clustergruppe" beinhaltet keine Cluster-IP-Adressenressource. Dabei handelt es sich um eine erforderliche Ressource ...
  48. Die "Clustergruppe" beinhaltet keine Netzwerknamenressource. Dabei handelt es sich um eine erforderliche Ressource für die ...
  49. Die "Clustergruppe" beinhaltet keinen Dateifreigabezeugen oder einen Zeugendatenträger. Dies ist eine erforderliche Ressource ...
  50. Die "Clustergruppe" beinhaltet keinen Datenfreigabezeugen oder einen Zeugendatenträger. Dieser Cluster ist die Knotenmehrheit ...
  51. Die "Clustergruppe" beinhaltet mindestens eine Ressource, die nicht in der Gruppe enthalten sein sollte. Diese Gruppe wird ...
  52. Die "CreateEvent"-Funktion akzeptiert keine Ereignisnamen, die einen umgekehrten Schrägstrich enthalten. Dieser Kompatibilitätsfix ...
  53. Die "DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput"-Funktion gibt diesen Fehlercode zurück, wenn eine nicht erwartete Sequenznummer ...
  54. Die "DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation"- und "DxgkDdiOPMConfigureProtectedOutput"-Funktionen geben diesen Fehler zurück, ...
  55. Die "DxgkDdiOPMGetInformation"- und "DxgkDdiOPMGetCOPPCompatibleInformation"-Funktionen geben diesen Fehlercode zurück, wenn ...
  56. Die "GetObjectA"-API berechnet die Bitmapbreite falsch. Die Breite muss ein Vielfaches von 4 sein. Beachten Sie, dass das ...
  57. Die "IOPMVideoOutput::Configure"-Funktion gibt diesen Fehlercode zurück, wenn eine nicht erwartete Sequenznummer übergeben ...
  58. Die "IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation"- oder "IOPMVideoOutput::Configure"-Methode ist fehlgeschlagen, weil der ...
  59. Die "IOPMVideoOutput::GetInformation"- und "IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation"-Methoden geben diesen Fehler zurück, ...
  60. Die "OpenFile(filename, xxx, OF_SHARE_EXCLUSIVE)"-API kann unter Windows 9x nicht ausgeführt werden, wenn die Datei, auf ...
  61. Die "ServerHTTPRequest"-Eigenschaft kann nicht verwendet werden, wenn ein Dokument asynchron geladen wird und wird nur von ...
  62. Die "Win32_PnPEntity"-WMI-Klasse stellt die Eigenschaften eines Plug-and-Play-Geräts dar. Plug-and-Play-Elemente werden als ...
  63. Die "{0}"-Methode wurde für das "{1}"-Feature nicht implementiert, das die Delegierung unterstützt. Implementieren Sie diese ...
  64. Die #requires-Anweisung in Zeile {0} kann nicht verarbeitet werden, da der Name "{1}" des Windows PowerShell-Snap-Ins nur ...
  65. Die #requires-Anweisung in Zeile {0} kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des {1}-Arguments ungültig ist. Geben Sie ...
  66. Die #requires-Anweisung in Zeile {0} kann nicht verarbeitet werden, da sie nicht das richtige Format aufweist. Die #requires-Anweisung ...
  67. Die %1 Cachegröße für das Datenbankmodul ist trotz der Konfiguration in der Registrierung nicht festgelegt. Der konfigurierte ...
  68. Die %1-Datei konnte von Windows DVD Maker nicht hinzugefügt werden. Möglicherweise ist die Datei zu groß. Verringern Sie ...
  69. Die %1-Konfiguration hat sich geändert. Handelt es sich um ein unerwartetes Ereignis, müssen die Einstellungen überprüft ...
  70. Die %1-Paketfilterung wurde deaktiviert. Die für den Routing- und RAS-Dienst konfigurierten statischen Filter werden nicht ...
  71. Die %1-Signaturversion wurde aktualisiert. Aktuelle Signaturversion:%3 Vorherige Signaturversion:%4 Aktualisierungsquelle:%6 ...
  72. Die %1-Überprüfung wurde nach einem Fehler abgebrochen. Überprüfungs-ID:%3 Überprüfungstyp:%5 Überprüfungsparameter:%7 Benutzer:%8\%9 ...
  73. Die %1-Version ist mit dieser Version von Windows nicht kompatibel. Wenden Sie sich an den Treiberhersteller, um eine neuere ...
  74. Die %2-Methode für die "%3"-Ereignisklasse für den Herausgeber %4 und den Abonnenten %5 wurde vom COM+-Ereignissystem ausgelöst, ...
  75. Die %2-Methode für die Ereignisklasse "%3" für den Herausgeber %4 und den Abonnementen %5 konnte vom COM+-Ereignissystem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)