Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da momentan eine Synchronisierung durchgeführt wird. Sie können die ...
  2. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, da nicht genug Speicherplatz auf dem Computer vorhanden ist. Löschen ...
  3. Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, weil ein Sprachmodul zurzeit verwendet wird. Schließen Sie alle Sprachanwendungen, ...
  4. Die angeforderte Aktion konnte nicht ausgeführt werden. Dieses Problem kann auftreten, wenn zwei Anforderungen gleichzeitig ...
  5. Die angeforderte Änderung der Gruppe %1 konnte nicht ausgeführt werden, da diese Gruppe über "msDS-OIDToGroupLinkBl" mit ...
  6. Die angeforderte Aufgabe kann nicht abgeschlossen werden, da mindestens eines der ausgewählten Objekte fehlerhaft ist. Klicken ...
  7. Die angeforderte Aufgabe kann nicht ausgeführt werden, weil das benötigte Modul nicht erstellt werden konnte. Wählen Sie ...
  8. Die angeforderte Delegierung von Anmeldeinformationen wurde von einer Richtlinie nicht zugelassen. Antragsteller: Sicherheits-ID: ...
  9. Die angeforderte Eigenschaft wurde nicht gefunden. Die Klassifizierung der Datei ist aufgrund eines Fehlers beim Laden oder ...
  10. Die angeforderte Einstellung wird nicht unterstützt. Öffnen Sie die Systemsteuerungsoption "Anzeige", passen Sie die Einstellungen ...
  11. Die angeforderte Gültigkeitsdauer ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die in der Anforderung festgelegte Gültigkeitsdauer ...
  12. Die angeforderte Methode oder Eigenschaft steht nicht zur Verfügung, weil das Windows Media Player-ActiveX-Steuerelement ...
  13. Die angeforderte Nachricht konnte nicht abgerufen werden. Möglicherweise ist das Zeitlimit der Nachricht abgelaufen, oder ...
  14. Die angeforderte Schaltfläche ist ungültig oder zurzeit nicht verfügbar, oder es gibt keine Schaltfläche an dieser Stelle.%0 ...
  15. Die angeforderte Seite kann aufgrund der für den Webserver konfigurierten MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions)-Zuordnungsrichtlinien ...
  16. Die angeforderte Seite kann aufgrund einer Konfigurationserweiterung nicht angezeigt werden. Wenn es sich bei der Seite um ...
  17. Die angeforderte Semantik zur Aufbewahrung von Trennung über aufbewahrende Übertragungs- und Abbruchgrenzen hinweg kann von ...
  18. Die angeforderte Spalte ist zwar gültig, konnte jedoch nicht abgerufen werden. Das kann daran liegen, dass versucht wurde, ...
  19. Die angeforderten Nachrichten können nicht angezeigt werden, da nicht genügend Speicherplatz zum Zwischenspeichern auf dem ...
  20. Die angegeben Datei bzw. der Ordner wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie bzw. er gelöscht oder umbenannt oder ist ...
  21. Die angegebene Abfrage verfügt nicht über genügend Informationen, um verarbeitet werden zu können. Prüfen Sie die Abfrage ...
  22. Die angegebene Anforderung kann in dem Anwendungspool nicht verarbeitet werden, der für diese Ressource auf dem Webserver ...
  23. Die angegebene AppLocker-Richtlinie kann nicht importiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Richtliniendatei gültig ist, ...
  24. Die angegebene ausführbare Datei ist ungültig. Wenn der Pfad der ausführbaren Datei (bei einer EXE-Datei) Leerzeichen im ...
  25. Die angegebene bedingte Richtlinie ist ungültig. Der Wert muss wie folgt lauten: 0 Neuen Prozessor erkannt 1 Prozessoranzahl ...
  26. Die angegebene Bitlänge führt dazu, dass dieser Vorgang sehr viel Zeit in Anspruch nimmt. Möchten Sie diese Bitlänge wirklich ...
  27. Die angegebene CGI-Anwendung hat keinen vollständigen Satz von HTTP-Headern zurückgegeben. Die zurückgegebenen Header sind ...
  28. Die angegebene Cluster-IP-Adresse wird bereits als dedizierte IP-Adresse verwendet. Geben Sie eine andere Cluster-IP-Adresse ...
  29. Die angegebene Datei "%1" wurde nicht gefunden. Möchten Sie eine neue Datei mit dem gleichen Namen erstellen? Klicken Sie ...
  30. Die angegebene Datei "{0}" ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um die Remotedesktop-Gatewayeinstellungen ...
  31. Die angegebene Datei enthält keine Profile für dieses Druckermodell. - Wenn Sie eine andere Datei auswählen möchten, müssen ...
  32. Die angegebene Datei ist keine SIF-Datei für die unbeaufsichtigte Installation oder kann nicht auf andere Abbilder übertragen ...
  33. Die angegebene Datei kann auf dem MCI-Gerät nicht wiedergegeben werden. Die Datei ist wahrscheinlich beschädigt, in einem ...
  34. Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob die angegebene Datei vorhanden ist, und ob der Pfad ...
  35. Die angegebene Dateiminiversion wurde gefunden, aber wurde ungültig gemacht. Die Ursache ist wahrscheinlich ein Rollback ...
  36. Die angegebene Datengruppe (z. B. Modusgruppe, Frequenzbereichgruppe, Beschreibungsgruppe, Topologie usw.) enthält keine ...
  37. Die angegebene dedizierte IP-Adresse wird bereits als Cluster-IP-Adresse verwendet. Geben Sie eine andere dedizierte IP-Adresse ...
  38. Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig, bitte geben Sie Adressen im Format "Konto@Domäne" ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen ...
  39. Die angegebene Eigenschaft wurde für diesen Vorgang ignoriert (dieses Verhalten ist z. B. zu beobachten, wenn PROPID_M_SENDERID ...
  40. Die angegebene Eigenschafts-ID (z. B. PROPID_Q_INSTANCE in "MQSetQueueProperties") ist ungültig für den angeforderten Vorgang. ...
  41. Die angegebene Erweiterung muss mit einem Sternchen (*) oder einem Punkt (.) beginnen (z. B. "*.htm" oder ".aspx"). Ein einzelner ...
  42. Die angegebene Formatdatendatei "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da die Datei nicht gefunden wurde. Korrigieren Sie den ...
  43. Die angegebene Gatherer-Anwendung wurde nicht gefunden. Verwenden Sie den Namen einer vorhandenen Anwendung, oder installieren ...
  44. Die angegebene Gesamtstruktur enthält mehrere Namensuffixe. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen des jeweiligen Suffixes, ...
  45. Die angegebene Gesamtstruktur enthält mehrere Namensuffixe. Wählen Sie einen Suffix, und klicken Sie auf "Aktivieren" oder ...
  46. Die angegebene Gruppe %1 ist nicht vorhanden. Die Gruppe wird im standardmäßigen Benutzercontainer erstellt und der Zulassungsliste ...
  47. Die angegebene GUID ist bereits im Verzeichnisdienst vorhanden. Doppelte GUIDs können eine Fehlfunktion des Remoteinstallationsservers ...
  48. Die angegebene Hauptmodus-Authentifizierungsgruppe und die Schnellmodus-Authentifizierungsgruppe stehen miteinander in Konflikt. ...
  49. Die angegebene IPv4-Adresse ist für Multicast nicht gültig. IPv4-Multicastadressen müssen sich im Bereich von 224.0.1.0 bis ...
  50. Die angegebene IPv6-Adresse ist für Multicast nicht gültig. IPv6-Multicastadressen müssen mit FF (Beispiel: "FF15::FF") beginnen. ...
  51. Die angegebene IPv6-Multicastadressenquelle ist ungültig. Vom Transportserver wird nur die Verwendung von IPv6-Multicastadressen ...
  52. Die angegebene iSCSI-Sitzung mit einer Verbindung, die mit dem angegebenen Ziel, dem Zielportal und/oder dem Initiatorportal ...
  53. Die angegebene Knoten-ID "{0}" ist ungültig bzw. ist mehr vorhanden oder wurde nicht auf dem aktuellen Thread erstellt: {0}. ...
  54. Die angegebene Lizenzierungs-URL des Extranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  55. Die angegebene Lizenzierungs-URL des Intranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  56. Die angegebene Maske der besonderen Gruppe ist ungültig. Sie enthält entweder ein nicht-hexadezimales Zeichen oder ist kürzer ...
  57. Die angegebene maximale Anzahl von Argumenten für einen Parameter ist kleiner als die angegebene minimale Anzahl von Argumenten. ...
  58. Die angegebene maximale Argumentlänge ist kleiner als die angegebene minimale Argumentlänge. Aktualisieren Sie das ValidateLength-Attribut ...
  59. Die angegebene maximale Protokolldateigröße ist zu gering, um die gewählten Leistungsindikatoren zu protokollieren. In dieser ...
  60. Die angegebene maximale Protokollgröße ist ungültig. Der Wert ist zu groß oder zu klein. Die maximale Protokollgröße wird ...
  61. Die angegebene maximale Protokollgröße ist ungültig. Der Wert ist zu groß, zu klein oder kein Vielfaches von 64 KB. Die maximale ...
  62. Die angegebene maximale Version der Anwendung ist ungültig. Die maximle Version muss größer oder gleich der minimalen Version ...
  63. Die angegebene Mindestanzahl von Verbindungen mit den globalen Katalogservern der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ...
  64. Die angegebene Nachrichtensicherheitsbindung kann zum Nachrichtenschutz nur mit einer zusätzlichen Bindung (z. B. der SSL-Bindung) ...
  65. Die angegebene neue Lizenzserver-ID ist identisch mit der alten Lizenzserver-ID. Es ist keine Änderung erforderlich. Überprüfen ...
  66. Die angegebene Offlineregistrierungsstruktur konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie auf den angegebenen ...
  67. Die angegebene Option "/Image" zeigt auf eine ausgeführte Windows-Installation. Geben Sie die Option "/Online" an, um das ...
  68. Die angegebene Organisationseinheit (OE) ist nicht vorhanden oder ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die OE in der Zieldomäne ...
  69. Die angegebene Partition ist keine OEM-, ESP-oder Wiederherstellungspartition. Wählen Sie eine OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartition ...
  70. Die angegebene Partition ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ausführen der angeforderten ...
  71. Die angegebene Portnummer kann von Identity Management für UNIX nicht verwendet werden. Die Portnummer muss eine Ganzzahl ...
  72. Die angegebene Reservierung liegt in keinem konfigurierten Adressbereich. Sie können nur Adressen reservieren, die in einem ...
  73. Die angegebene Ressourcenzuordnungsrichtlinie wird vom Windows-Systemressourcen-Manager verwendet und kann daher nicht umbenannt ...
  74. Die angegebene Richtlinie kann nicht geladen werden. Dabei kann es sich um einen temporären oder einen permanenten Fehler ...
  75. Die angegebene Rufnummer enthält entweder ungültige Zeichen, oder sie hat nicht das richtige Format. Klicken Sie mit der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)