Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Zonenname bestimmt den Teil des DNS-Namespaces, für den dieser Server autorisierend ist. Normalerweise wird der Firmendomänenname ...
  2. Der zugeordnete Windows-Startladeprogramm-Eintrag steht möglicherweise nicht für die Auswahl zur Verfügung, bis das Problem ...
  3. Der zugewiesene maximale Arbeitsspeicher für "%1" ist ungültig. Virtuellen Computern kann maximal eine Speichermenge von ...
  4. Der zugewiesene Mindestspeicher für "%1" ist ungültig. Virtuellen Computern muss mindestens eine Speichermenge von %3 MB ...
  5. Der zugewiesene Startspeicher für "%1" ist ungültig. Virtuellen Computern kann maximal eine Speichermenge von %3 MB zugewiesen ...
  6. Der Zugriff auf alle nicht virtualisierten Freigaben muss mithilfe des Servernamens "{0}" erfolgen. Die Verwendung von "{1}" ...
  7. Der Zugriff auf Anwendungsserver, die sich nicht in einer der ausgewählten Gruppen befinden, ist nicht möglich. Die Auswahl ...
  8. Der Zugriff auf das Netzwerk ist eingeschränkt. Der Zugriff auf das Netzwerk wird durch den Netzwerkzugriffsschutz eingeschränkt, ...
  9. Der Zugriff auf das Systemverzeichnis für das angegebene Abbild ist nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass das Systemverzeichnis ...
  10. Der Zugriff auf das Windows Server-Sicherungsmodul ist nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass Sie Mitglied der Administrator- ...
  11. Der Zugriff auf den Assistenten zum Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerkprojektor wird vom Systemadministrator gesteuert. ...
  12. Der Zugriff auf den Cluster kann nur Benutzern und Gruppen der Domäne gewährt oder verweigert werden. Entfernen Sie die lokalen ...
  13. Der Zugriff auf den Inhalt der Website kann auf zwei unterschiedliche Arten gewährt werden. Wird für die Website eine Authentifizierungsmethode ...
  14. Der Zugriff auf den Namespace "%1" ist mit "RequiresEncryption" gekennzeichnet. Der Zugriff auf diesen Namespace wird unter ...
  15. Der Zugriff auf den Remotecomputer ist nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer die Remoteverwaltung aktiviert ...
  16. Der Zugriff auf den Sicherungsort "%1!s!" war nicht möglich. Geben Sie einen gültigen Benutzernamen und ein gültiges Kennwort ...
  17. Der Zugriff auf den WMI-Server auf diesen Computer wurde verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator, um Ihnen die erforderlichen ...
  18. Der Zugriff auf die Active Directory-Domänendienste konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen ...
  19. Der Zugriff auf die Datenbank wurde verweigert. Wenn die Berechtigungen des Datenbankzugriffs nicht geändert wurden, müssen ...
  20. Der Zugriff auf die Systemsicherheit wurde von einem Konto entfernt. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  21. Der Zugriff auf die WMI-Schnittstelle auf dem Remotedesktop-Sitzungshostserver "%2" wurde verweigert. Fügen Sie den Computer ...
  22. Der Zugriff auf diese Website wurde für das Konto verweigert, dem das Clientzertifikat auf dem Webserver zugeordnet ist. ...
  23. Der Zugriff auf diesen Failovercluster ist auf das Anzeigen von Clusterinformationen mithilfe von PowerShell beschränkt. ...
  24. Der Zugriff auf eine Clusterdateifreigabe kann ausschließlich Domänenbenutzern und -gruppen gewährt/verweigert werden. Entfernen ...
  25. Der Zugriff auf geschützte Inhalte kann für bestimmte Versionen einer AD RMS-fähigen Anwendung gesperrt werden. Geben Sie ...
  26. Der Zugriff auf Intranetsites, webbasierte Anwendungen, die über ein lokales Intranet ausgeführt werden, sowie auf andere ...
  27. Der Zugriff auf Intranetsites, webbasierten Anwendungen, die über ein lokales Intranet ausgeführt werden, sowie auf andere ...
  28. Der Zugriff auf Windows-basierte Dateiserver erfordert Windows-Benutzer- und -gruppenidentitäten. Der NFS-Zugriff basiert ...
  29. Der Zugriff der Remoteclientcomputer auf das interne Netzwerk ist eingeschränkt. Die Konnektivität wird nur für ausgewählte ...
  30. Der Zugriff kann auch mithilfe der Verschlüsselungstiefe eingeschränkt werden. Wählen Sie diese Option jedoch nur, wenn 128-Bit-Verschlüsselung ...
  31. Der Zugriff von %1!s! auf die Leistungsdaten von %2!s! aus wurde verweigert. %1!s! ist der Wert von GetUserName(), bei dem ...
  32. Der Zugriff wurde verweigert. Bevor Sie Dateien in diesem Speicherort öffnen, müssen Sie die Website zuerst der Liste vertrauenswürdiger ...
  33. Der Zugriff wurde verweigert. Bevor Sie Dateien in diesem Speicherort öffnen, müssen Sie zuerst auf die Website zugreifen ...
  34. Der Zugriffssteuerungseintrag (ACE) für die Sicherheitsgruppe der Domänencontroller auf der neu erstellten Anwendungsverzeichnispartition ...
  35. Der zugrunde liegende Transport für %2 kann nicht gebunden werden. Möglicherweise enthält die Liste nur zum Abhören von IP ...
  36. Der zum effizienten Ausführen eines Prozesses erforderliche Speicher in Bytes für ein Betriebssystem mit seitenbasierter ...
  37. Der zum Hinzufügen ausgewählte Lizenzserver weist die Version für Windows Server 2008 auf. Wenn Sie diesen hinzufügen, kann ...
  38. Der zum Installieren des Sprachpakets %1 erforderliche Speicherplatz überschreitet den verfügbaren freien Speicherplatz. ...
  39. Der zum Sortieren angegebene Spaltenname {0} ist ungültig, oder steht mit einem "/group"-Vorgang in Konflikt. Geben Sie einen ...
  40. Der zum Speichern der AD LDS-Dateien ausgewählte Ordner "%1" ist der Windows-Installationsordner. Wählen Sie einen anderen ...
  41. Der zur Herabstufung des Active Directory-Domänencontrollers benötigte Wert des Produkttyp-Registrierungsschlüssels konnte ...
  42. Der zur Herabstufung des Active Directory-Domänencontrollers benötigte Wert des Produkttyp-Registrierungsschlüssels konnte ...
  43. Der zur Speicherung von Sicherungen ausgewählte Datenträger enthält bereits Sicherungen dieses Servers . Möchten Sie die ...
  44. Der zurückgegebene Zeiger stimmte nicht mit der Pufferlänge überein, die von der Collect-Prozedur für den "%1!s!"-Dienst ...
  45. Der zurzeit auf diesem Computer installierte Treiber für "One-Touch"-Starttasten ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. ...
  46. Der zurzeit auf diesem Computer installierte Treiber für das USB-MultiMediaCard SD-Speicherkartengerät ist inkompatibel mit ...
  47. Der zurzeit installierte IEEE1394-Netzwerktreiber ist inkompatibel mit dieser Windows-Version und wird deaktiviert. Weitere ...
  48. Der Zweck der aktuellen Zertifikatvorlage erfordert, dass in der Schlüsselverwendungserweiterung mindestens eine Option zur ...
  49. Der Zweck dieses Shims besteht darin, alle von einem Setup erstellten Verknüpfungen entsprechend dem Erstellungsort umzuleiten. ...
  50. Der Zweck dieses Shims besteht darin, die neu erstellten HKCU-Schlüssel am Ende des Prozesses in die HKCU-Einstellung HKUS\{SID} ...
  51. Der zwischengespeicherte Drucker %1 wurde aufgeräumt und gelöscht. Die Gültigkeitsdauer des Druckers (%2 Sekunden) hat die ...
  52. Der \"Comment\"-Parameter definiert eine Meldung, die im Dialogfeld zum Herunterfahren angezeigt und als Kommentar im Ereignisprotokolleintrag ...
  53. Der \"SoftwareElementState\" wird in diesem Modell festgelegt, um verschiedene Zustände eines Softwareelements während seiner ...
  54. Der {0}-Empfänger ist nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger ordnungsgemäß verwendet wird und mit dem PC ...
  55. Der {0}-Parameter ist im Clusterobjekt "{1}" nicht vorhanden. Wenn Sie versuchen, einen vorhandenen Parameter zu aktualisieren, ...
  56. Der {0}-Parameter kann nicht verwendet werden, wenn der {1}-Parameterwert {2} ist. Der {0}-Parameter kann nur verwendet werden, ...
  57. Der {0}-Parameter mit dem Wert "{1}" kann nicht verarbeitet werden, da er kein Cmdlet ist und von "CommandProcessor" nicht ...
  58. Der {0}-Parameter wurde im {1}-Abschnitt bereits angegeben. Wenden Sie sich an den Administrator, um sicherzustellen, dass ...
  59. Derzeit greifen zu viele Benutzer auf die Website zu. Das Limit für Clientzugriffslizenzen des Webservers wurde überschritten. ...
  60. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers aufgrund einer Nichtübereinstimmung des Schemas nicht möglich. Führen ...
  61. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers nicht möglich, da die Domäne nicht entsprechend vorbereitet wurde. ...
  62. Derzeit ist die Installation eines Domänencontrollers nicht möglich, da die Gesamtstruktur nicht entsprechend vorbereitet ...
  63. Derzeit ist keine Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk vorhanden. Stellen Sie zunächst eine Verbindung mit Ihrem Heimnetzwerk ...
  64. Derzeit ist sowohl die Option "Keine Zertifikate in der Datenbank der Zertifizierungsstelle speichern" auf der Registerkarte ...
  65. Derzeit kann kein beschreibbarer replizierter Domänencontroller installiert werden, da der RID-Master "%1" offline ist. Möchten ...
  66. Derzeit kann kein schreibgeschützter Domänencontroller installiert werden, weil die Standarddomänengruppen nicht erstellt ...
  67. Derzeit kann kein schreibgeschützter Domänencontroller installiert werden. Führen Sie an einer Eingabeaufforderung auf einem ...
  68. Derzeit kann kein schreibgeschützter Domänencontroller installiert werden. Führen Sie in einem Befehlsfenster auf einem beliebigen ...
  69. Derzeit kann keine Clusterverbindung eingerichtet werden. Entweder sind sämtliche Knoten nicht aktiviert, oder die aktiven ...
  70. Derzeit kann keine Verbindung mit der Datenbank für Ressourcenerfassung hergestellt werden. Entweder befindet sich die Datenbank ...
  71. Derzeit kann nicht ermittelt werden, ob die Richtlinie zur Teilstrukturreplikation auf dem Hubdomänencontroller verfügbar ...
  72. Derzeit sind Dateien auf %s (verbunden mit %s) geöffnet. Wenn Sie die Dateien vor dem Trennen der Verbindung mit dem Netzwerkgerät ...
  73. Derzeit sind für die Domäne "%1!s!" keine schreibbaren Domänencontroller verfügbar. Wenn nur Informationen anzuzeigen sind, ...
  74. Derzeit sind für diese Verbindung keine Ressourcen verfügbar. Möglicherweise wurden vom Arbeitsplatzadministrator keine Programme ...
  75. Derzeit sind keine Benutzer für Benachrichtigungen registriert. Die Aufgabenanzahl ist nur relevant, wenn Benutzer registriert ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)