Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der WINS-Aufräumthread konnte einen Datensatz nicht entfernen. Der Datensatz wird ignoriert, und es wird mit dem nächsten ...
  2. Der WINS-Computer verfügt über %1 Prozessor(en), %2 Bytes physikalischen Speicher und %3 Bytes reservierbaren Speicher.
  3. Der WINS-Dienst hat ausreichend lange darauf gewartet, dass alle Threads beendet wurden. Die Anzahl der immer noch aktiven ...
  4. Der WINS-Dienst hat das Bursthandling beendet, da die Warteschlage auf ein Viertel der Länge zurückgegangen ist, als zu dem ...
  5. Der WINS-Dienst hat den Parameter für die maximale Anzahl an Datensätzen zu einem Zeitpunkt des Schlüssels "ConsistencyCheck" ...
  6. Der WINS-Dienst hat die Datensätze eines Partner gelöscht. Die interne Kennung des Partners, dessen Datensätze gelöscht wurden, ...
  7. Der WINS-Dienst hat ein mit dem Aufräumprozess zusammenhängendes Zeitintervall %1 angepasst. Der angepasste Wert dieses Zeitintervalls ...
  8. Der WINS-Dienst hat ein mit dem Aufräumprozess zusammenhängendes Zeitintervall (%1) dem Replikationszeitintervall angepasst. ...
  9. Der WINS-Dienst hat eine Aktualisierungsbenachrichtigung von dem nicht-konfigurierten WINS-Server mit der Adresse %1 erhalten. ...
  10. Der WINS-Dienst hat eine Datenbankbeschädigung festgestellt. Der Datensatz mit Namen %1 ist beschädigt. Möglicherweise war ...
  11. Der WINS-Dienst hat eine Datenbankbeschädigung festgestellt. Ein Wiederherstellungsversuch wird unternommen. Der Wiederherstellungsprozess ...
  12. Der WINS-Dienst hat eine Fehlermeldung bei der Registrierung von Kopien erhalten. Zurzeit werden keine weiteren Kopien dieses ...
  13. Der WINS-Dienst hat eine Fehlermeldung beim Registrierungsversuch einer Einzelkopie mit dem Namen %1 erhalten. Die Replikation ...
  14. Der WINS-Dienst hat eine Fehlermeldung beim Registrierungsversuch einer Gruppenkopie mit dem Namen %1 erhalten. Die Replikation ...
  15. Der WINS-Dienst hat eine Kopie in einem fehlerhaften Zustand empfangen. Der Status könnte zum Beispiel "Freigegeben" sein ...
  16. Der WINS-Dienst hat eine Namensabfrage oder eine Namensfreigabe mit einer bestimmten Transaktions-ID gesendet. Die Antwort ...
  17. Der WINS-Dienst hat eine Pull-Anforderung von dem nicht-konfigurierten WINS-Server mit der Adresse %1 erhalten. Der WINS-Dienst ...
  18. Der WINS-Dienst hat einen Fehler entdeckt, der zum Beenden des Dienstes führt. Der Ausnahmecode ist das zweite DWORD im Datenabschnitt. ...
  19. Der WINS-Dienst hat in der WINS-Datenbank einen Namen gefunden, der mehr als 255 Zeichen lang ist. Der Name wird auf 17 Zeichen ...
  20. Der WINS-Dienst hat keine Benachrichtigung an den WINS-Server mit der im Datenabschnitt angegebenen Adresse gesendet, da ...
  21. Der WINS-Dienst hat Konsistenzüberprüfungen an Datensätzen durchgeführt. Die Anzahl der angeforderten Datensätze, die Adresse ...
  22. Der WINS-Dienst hat während %1 Datensätze von einem WINS-Server angefordert. Die Adresse des Replikationspartners und die ...
  23. Der WINS-Dienst hat während der Verarbeitung einer Push-Trigger-/Aktualisierungs-Benachrichtigung einen Fehler festgestellt. ...
  24. Der WINS-Dienst konnte das TCP-Socket zum Erkennen von TCP-Verbindungen nicht erstellen. Vergewissern Sie sich, dass der ...
  25. Der WINS-Dienst konnte das TCP-Socket zum Herstellen einer TCP-Verbindung nicht erstellen. Vergewissern Sie sich, dass der ...
  26. Der WINS-Dienst konnte das UDP-Socket zum Erkennen von Verbindungsbenachrichtigungen nicht erstellen, die von einem anderen ...
  27. Der WINS-Dienst konnte die Datenbank nicht korrekt einrichten. Überprüfen Sie das Anwendungsprotokoll auf Fehler von der ...
  28. Der WINS-Dienst konnte die Protokolldatei nicht öffnen. Überprüfen Sie den in der Registrierung angegebenen Protokolldateipfad ...
  29. Der WINS-Dienst konnte die Zuordnung von Besitzer-ID zu Adresse nicht aktualisieren. Die Tabelle im Arbeitsspeicher ist mit ...
  30. Der WINS-Dienst konnte einen geöffneten Schlüssel nicht schließen. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf dem Schlüssel ...
  31. Der WINS-Dienst konnte einen Unterschlüssel des Pull-Schlüssels nicht öffnen. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf dem ...
  32. Der WINS-Dienst konnte einen Unterschlüssel des Push-Schlüssels nicht öffnen. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf dem ...
  33. Der WINS-Dienst konnte keine Informationen zu einem Schlüssel erhalten. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf dem Schlüssel ...
  34. Der WINS-Dienst konnte keine Informationen zum DATAFILES-Schlüssel erhalten. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf dem ...
  35. Der WINS-Dienst konnte keine Informationen zum Pull-Schlüssel erhalten. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf dem Schlüssel ...
  36. Der WINS-Dienst konnte keine Informationen zum Push-Schlüssel erhalten. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf dem Schlüssel ...
  37. Der WINS-Dienst konnte keine Informationen zum SPEC_GRP_MASKS-Schlüssel erhalten. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf ...
  38. Der WINS-Dienst konnte mit dem Sicherheitsuntersystem nicht ordnungsgemäß starten. Bei der Initialisierung erstellt der WINS-Dienst ...
  39. Der WINS-Dienst konnte nicht gestartet werden, weil die vorhandene Datenbank in das Windows 2000-Format konvertiert werden ...
  40. Der WINS-Dienst konnte nicht gestartet werden, weil die vorhandene Datenbank in das Windows 2000-Format konvertiert werden ...
  41. Der WINS-Dienst konnte nicht gestartet werden, weil die vorhandene Datenbank in das Windows 2000-Format konvertiert werden ...
  42. Der WINS-Dienst konnte nicht gestartet werden, weil die vorhandene WINS-Datenbank in das Windows 2000-Format konvertiert ...
  43. Der WINS-Dienst konnte wegen einer fehlenden oder beschädigten Datenbank nicht starten. Stellen Sie die Datenbank unter Verwendung ...
  44. Der WINS-Dienst konnte wegen Ressourcenmangel keinen Heap erzeugen. Überprüfen Sie, ob der Computer über ausreichend virtuellen ...
  45. Der WINS-Dienst musste alte Datensatzkopien eines WINS-Dienstes aufräumen. Der lokale Administrator hat den Aufräumvorgang ...
  46. Der WINS-Dienst versucht, die Versionsnummer eines Datensatzes eines anderen Besitzers zu aktualisieren. Dies ist ein schwerwiegender ...
  47. Der WINS-Dienst wird nicht gestartet, weil die vorhandene WINS-Datenbank in das Windows 2000-Format konvertiert werden muss. ...
  48. Der WINS-Dienst wird versuchen einen aufgetretenen Fehler zu beheben. Sollte dies scheitern, überprüfen Sie die Einträge ...
  49. Der WINS-Konfigurationsschlüssel konnte nicht erzeugt oder geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen für den ...
  50. Der WINS-Pull-Konfigurationsschlüssel konnte nicht erzeugt oder geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen für ...
  51. Der WINS-PUSH-Konfigurationsschlüssel konnte nicht erzeugt oder geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen für ...
  52. Der WINS-Replikationsdienst konnte keine Datensätze in der WINS-Datenbank finden. Dies bedeutet, dass keine aktiven oder ...
  53. Der WINS-Server %s hat die Replikationsanforderung abgelehnt, da der aktuelle WINS-Server nicht als Replikationspartner aufgelistet ...
  54. Der WINS-Server hat das Bursthandling eingehender Anforderungen gestartet. Die geschieht, um einen plötzlichen Anstieg eingehender ...
  55. Der WINS-Server kann diese Verbindung nicht herstellen oder akzeptieren, da das Limit der Verbindungen erreicht wurde. Dieser ...
  56. Der WINS-Server kann Multicast verwenden, um sich selbst automatisch für die Replikation zu konfigurieren. Verwenden Sie ...
  57. Der WLANSVC-Dienst bietet die erforderliche Logik, um ein drahtloses lokales Netzwerk (Wireless Local Area Network, WLAN) ...
  58. Der WMI-Dienst (Windows Management Instrumentation) konnte keine Ergebnisse asynchron für den Namespace "%1" liefern. Der ...
  59. Der WMI-Dienst (Windows-Verwaltungsinstrumentation) konnte die Repositorydateien nicht im Verzeichnis "%windir%\system32\wbem ...
  60. Der WS-Aufzählungskontext in der Aufzählung ist nicht gültig. Möglicherweise ist die Aufzählung abgeschlossen oder wurde ...
  61. Der WS-Verwaltungsclient hat zu viele Ereignisse vom Server empfangen. Von der Serverimplementierung sollte nur die vom Client ...
  62. Der WS-Verwaltungsclient hört keine gepushten Ereignisse ab, da ein Fehler bei der Bindung an die URL (%1) in HTTP.SYS aufgetreten ...
  63. Der WS-Verwaltungsclient kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Abonnentencomputer gehört keiner Domäne an. Um eine ...
  64. Der WS-Verwaltungsclient kann die Anforderung nicht verarbeiten. Der Ereignisquellcomputer gehört keiner Domäne an. Um eine ...
  65. Der WS-Verwaltungsclient kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Identität der Ereignisquelle stimmt nicht mit der vom ...
  66. Der WS-Verwaltungsclient kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die Verwendung der "WSManSubscribe"-API setzt voraus, dass ...
  67. Der WS-Verwaltungsdienst auf dem Remotecomputer kann die Shellanforderung nicht verarbeiten. Dies kann auftreten, wenn der ...
  68. Der WS-Verwaltungsdienst auf dem Remotecomputer, mit dem dieses Abonnement eingerichtet wurde, hat das Schließen des Abonnements ...
  69. Der WS-Verwaltungsdienst hat ein SOAP-Paket mit einer Anforderung zur Ausführung eines %1-Vorgangs empfangen. Für diesen ...
  70. Der WS-Verwaltungsdienst hat ein ungültiges SOAP-Paket empfangen. Das Paket enthält einen ungültigen oder fehlenden Zustellungsmodus ...
  71. Der WS-Verwaltungsdienst hat eine Anforderung erhalten, in der eine maximale Anzahl von Elementen angegeben wurde. Der Dienst ...
  72. Der WS-Verwaltungsdienst kann das Format des an eine Put- oder Create-Methode übergebenen Objekts nicht identifizieren. Die ...
  73. Der WS-Verwaltungsdienst kann das Format des Objekts, das an eine Put- oder Create-Methode übergeben wurde, nicht identifizieren. ...
  74. Der WS-Verwaltungsdienst kann den Aktions-URI der WS-Adressierung in der Anforderung nicht abschließen, weil die Ressource ...
  75. Der WS-Verwaltungsdienst kann den Fragmentfilter nicht verarbeiten, da der angegebene XPath-Filter nicht unterstützt wird. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)