Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die %s kann nicht gesperrt werden. Sie haben die maximale Anzahl gesperrter RDS-CALs dieses Typs erreicht. Sie können keine ...
  2. Die %WINDOWS_SHORT% Service Pack-Installation kann erst nach dem Neustart des Computers fortgesetzt werden. Starten Sie den ...
  3. Die .chm- und .chi-Dateien für das Thema "%s" stimmen nicht überein. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen oder ...
  4. Die .inf Datei dieses Profils entspricht nicht der erwarteten Version. Die Aktualisierung dieser .inf Datei führt zu dem ...
  5. Die 32-Bit-Ganzzahlen ohne Vorzeichen %1 und %2 konnten nicht addiert werden, da das Ergebnis außerhalb des Gültigkeitsbereichs ...
  6. Die 32-Bit-Ganzzahlen ohne Vorzeichen %1 und %2 konnten nicht multipliziert werden, da das Ergebnis außerhalb des Gültigkeitsbereichs ...
  7. Die 32-Bit-Version des Service Packs kann nicht auf einer 64-Bit-Version von %WINDOWS_GENERIC% installiert werden. Besorgen ...
  8. Die 64-Bit-Ganzzahlen ohne Vorzeichen %1 und %2 konnten nicht addiert werden, da das Ergebnis außerhalb des Gültigkeitsbereichs ...
  9. Die 64-Bit-Ganzzahlen ohne Vorzeichen %1 und %2 konnten nicht multipliziert werden, da das Ergebnis außerhalb des Gültigkeitsbereichs ...
  10. Die 802.11b-Drahtlosnetzwerke verfügen nicht über die Kapazität, um auf dem Media Center Extender-Gerät die Windows Media ...
  11. Die 802.1X-Authentifizierung (verkabelt) ist fehlgeschlagen. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: %1 Peeradresse: %3 ...
  12. Die 802.1X-Authentifizierung (verkabelt) war erfolgreich. Netzwerkadapter: %2 Schnitstellen-GUID: %1 Peeradresse: %3 Lokale ...
  13. Die Abbildintegrität der Datei "%2" konnte nicht überprüft werden, da der Satz seitenbezogener Abbildhashes auf dem System ...
  14. Die Abbildintegrität der Datei "%2" konnte nicht überprüft werden, da der Satz seitenbezogener Abbildhashes auf dem System ...
  15. Die Abbildintegrität der Datei "%2" konnte nicht überprüft werden, da ein Dateihash auf dem System nicht gefunden wurde. ...
  16. Die Abdeckung der Poolzuweisungsüberprüfung ist %I64u%. Das Hinzufügen von zusätzlichen physikalischen Speicher könnte die ...
  17. Die Abfolge der Protokolldateien ist lückenhaft. Die Protokolldatei %4 und möglicherweise weitere Protokolldateien fehlen. ...
  18. Die Abfrageerstellungsschnittstelle konnte nicht geladen werden. Das Kästchen für den Abfragefilter wurde aktiviert, sodass ...
  19. Die Abkürzungstaste für die Verknüpfung enthält den virtuellen Schlüsselcode für den Schlüssel in den niedrigen Bytes und ...
  20. Die Ablauferneuerungstage für die Rechtevorlage können nur gespeichert werden, wenn neben dem Eigentümer der Rechtevorlage ...
  21. Die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler ist für diese Website nicht aktiviert. Um die Protokollierung von Anforderungsfehlern ...
  22. Die Ablaufverfolgungsprotokolle für Anforderungsfehler auf dem Computer auflisten. Mit diesem Befehl können Sie ein bestimmtes ...
  23. Die Ablaufzeit {0} in der ausgewählten Rechtevorlage liegt außerhalb des Gültigkeitsbereichs von {1} und {2} und kann mit ...
  24. Die Abonnementrichtlinie wurde geändert. Die Weiterleitung passt die Abonnements an den/die Abonnement-Manager in der aktualisierten ...
  25. Die Absender-ID (Transmitting Subscriber Identification, TSID) identifiziert Sie als Faxabsender und wird beim Senden eines ...
  26. Die Absender-ID (TSID) und die Empfänger-ID (CSID) enthalten normalerweise eine Faxnummer oder einen Geschäftsnamen und werden ...
  27. Die Abstandserkennung war nicht erfolgreich, da das Gerät zu weit vom Computer entfernt ist. Die beste erkannte Abstandszeit ...
  28. Die Abstandserkennung war nicht erfolgreich, da der Dienst keinen Netzwerkport öffnen konnte, um mit dem Gerät zu kommunizieren. ...
  29. Die Abstandserkennung war nicht erfolgreich, da die Antwort vom Gerät nicht gültig war. Stellen Sie sicher, dass auf dem ...
  30. Die abstrakte Klasse \"CIM_DirectoryAction\" wird zum Verwalten von Verzeichnissen, die Klasse \"CIM_CreateDirectoryAction\" ...
  31. Die abstrakte Klasse \"CIM_PhysicalCapacity\" beschreibt die minimalen und maximalen Anforderungen eines physikalischen Elements, ...
  32. Die Abstraktklasse \"Win32_LUIDandAttributes\" stellt eine lokal eindeutige Kennung (LUID) einer Berechtigung und einem Bitflagsatz ...
  33. Die Abstraktklasse \"Win32_LUID\" stellt eine lokal eindeutige Kennung (LUID), eine Kennung, die auf dem lokalen Computer ...
  34. Die Abstraktklasse \"Win32_TokenPrivileges\" enthält Informationen über einen Berechtigungssatz für einen Zugriffstoken. ...
  35. Die Abstürze von Internet Explorer in den vergangenen sieben Tagen sind auf die folgenden Add-Ons zurückzuführen. Deaktivieren ...
  36. Die AcceptPause-Eigenschaft gibt an, ob der Dienst angehalten werden kann. Werte: TRUE oder FALSE. Der Wert TRUE gibt an, ...
  37. Die AcceptPause-Eigenschaft gibt an, ob der Dienst angehalten werden kann. Werte: TRUE oder FALSE. Der Wert TRUE gibt an, ...
  38. Die AcceptStop-Eigenschaft gibt an, ob der Dienst angehalten werden kann. Values: TRUE oder FALSE. TRUE gibt an, dass der ...
  39. Die AcceptStop-Eigenschaft gibt an, ob der Dienst angehalten werden kann. Values: TRUE oder FALSE. TRUE gibt an, dass der ...
  40. Die Access-Request-Meldung enthält einen Domänenbenutzernamen. NPS gehört zu einer Arbeitsgruppe und kann nur Verbindungsanforderungen ...
  41. Die ACL wurde für Konten festgelegt, die Mitglieder der Gruppe "Administratoren" sind. Antragsteller: Sicherheits-ID: %4 ...
  42. Die ACPI-Thermozone %2 wurde aufgelistet. _PSV = %4K _TC1 = %5 _TC2 = %6 _TSP = %7ms _AC0 = %8K _AC1 = %9K _AC2 = %10K _AC3 ...
  43. Die Active Directory Lightweight Directory Services wurden erfolgreich aktualisiert, der Assistent konnte die Installation ...
  44. Die Active Directory Lightweight Directory Services wurden erfolgreich installiert, beim Setup sind jedoch einige Probleme ...
  45. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank konnte nicht initialisiert werden (Fehler: %1). Überprüfen ...
  46. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank verfügt über einen ungültigen Aktualitätsvektor. Unter diesen ...
  47. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank wurde in die folgende Datei aufgenommen. Datei: %2 Anzahl der ...
  48. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank wurde mithilfe eines nicht unterstützten Wiederherstellungsvorgangs ...
  49. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Datenbank wurde nach dem Erkennen eines ungültigen Aktualitätsvektors ...
  50. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Instanz %1 konnte mit den angegebenen Anmeldeinformationen nicht authentifiziert ...
  51. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Konfigurationsinformationen sind im folgenden Registrierungspfad nicht ...
  52. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Zielinstanz zur Protokollierung dieses Ereignisses hat eine Verknüpfungswertaktualisierung ...
  53. Die Active Directory Lightweight Directory Services-Zielinstanz zur Protokollierung dieses Ereignisses hat eine Verknüpfungswertaktualisierung ...
  54. Die Active Directory Lightweight Directory-Datenbank wurde repariert, nachdem ein unsachgemäßer Wiederherstellungsvorgang ...
  55. Die Active Directory-Datenbank konnte nicht initialisiert werden (Fehler: %1). Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll für weitere ...
  56. Die Active Directory-Domänendienste (AD DS) speichern Informationen zu Benutzern, Computern und anderen Geräten im Netzwerk. ...
  57. Die Active Directory-Domänendienste (AD DS) werden auf diesem Computer bereits installiert oder entfernt. Dieser Vorgang ...
  58. Die Active Directory-Domänendienste beinhalten bereits ein Computerkonto oder ein Serverobjekt mit dem folgenden angegebenen ...
  59. Die Active Directory-Domänendienste erfordern, dass im Netzwerk ein DNS-Server installiert ist. Wenn Sie einen Domänencontroller ...
  60. Die Active Directory-Domänendienste erstellen die folgende Anzahl von Indizes als Teil des Initialisierungsprozesses neu. ...
  61. Die Active Directory-Domänendienste haben als Teil der Initialisierung alle Unicode-Indizes gelöscht. Diese gelöschten Indizes ...
  62. Die Active Directory-Domänendienste haben beschädigte Anzahlwerte in der Kontingentnachverfolgungstabelle ermittelt. Die ...
  63. Die Active Directory-Domänendienste haben das Fehlen eines übergeordneten Objekts oder eine Schleife in der Kette der übergeordneten ...
  64. Die Active Directory-Domänendienste haben das folgende Objekt mit Attributänderungen aktualisiert, nachdem eine oder mehrere ...
  65. Die Active Directory-Domänendienste haben das folgende veraltete Objekte auf dem lokalen Domänencontroller im Beratungsmodus ...
  66. Die Active Directory-Domänendienste haben den Index für das folgende Attribut erfolgreich gelöscht. Attributname: %1 Attribut-ID: ...
  67. Die Active Directory-Domänendienste haben die Domänenfunktionsebene für diese Domäne so angehoben, dass sie mit der aktuellen ...
  68. Die Active Directory-Domänendienste haben die Entfernung veralteter Objekte auf dem lokalen Domänencontroller abgeschlossen. ...
  69. Die Active Directory-Domänendienste haben die ersten Synchronisierungen nicht durchgeführt, weil der folgende Registrierungsschlüssel ...
  70. Die Active Directory-Domänendienste haben die folgende Spalte erfolgreich aus der Datenbank gelöscht. Diese Spalte wurde ...
  71. Die Active Directory-Domänendienste haben die Überprüfung der veralteten Objekte auf dem lokalen Domänencontroller im Beratungsmodus ...
  72. Die Active Directory-Domänendienste haben die Überprüfung der veralteten Objekte auf dem lokalen Domänencontroller im Beratungsmodus ...
  73. Die Active Directory-Domänendienste haben eine Replikationsverknüpfung für die folgende schreibbare Verzeichnispartition ...
  74. Die Active Directory-Domänendienste haben eine temporäre Cacheinkonsistenz festgestellt. Daher wurde die Anwendungsverzeichnispartition ...
  75. Die Active Directory-Domänendienste haben einen fehlenden Eintrag in der Kontingentnachverfolgungstabelle ermittelt. Die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)