Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Die angegebene Sicherheitsbindungsverwendung ("%1") kann auf die angegebene Nachrichtensicherheitsbindung ("%2") in der Sicherheitsbeschreibung ...
  2. Die angegebene Sicherung entspricht einer Version von Windows, die sich von der aktuellen Version unterscheidet. Die Wiederherstellung ...
  3. Die angegebene Sicherung stammt nicht vom aktuellen Server. Es wird nicht empfohlen, mit der Sicherung eine Wiederherstellung ...
  4. Die angegebene Skriptdatei "{0}" konnte nicht verarbeitet werden, da die Datei nicht gefunden wurde. Korrigieren Sie den ...
  5. Die angegebene Statistik ist nicht in der aktuellen Datenquelle vorhanden, entspricht nicht der angegebenen Tabelle oder ...
  6. Die angegebene Statusebene entspricht keinem gültigen Wert. Das statusLevel-Argument muss ein gültiges Mitglied der StatusLevel-Aufzählung ...
  7. Die angegebene Subnetzmaske ist ungültig. Ein gültige Maske besteht aus einem kompakten Block von mindestens null Bitsatz, ...
  8. Die angegebene Transaktion oder Transaction.Current muss der Transaktion entsprechen, die zum Erstellen oder Öffnen dieses ...
  9. Die angegebene Transaktionsbrücken-CLSID ist keine gültige GUID. MS DTC wird gestartet, die Transaktionsbrücke wird jedoch ...
  10. Die angegebene Typdatendatei "{0}" konnte nicht verarbeitet werden, da die Datei nicht gefunden wurde. Korrigieren Sie den ...
  11. Die angegebene URL "{0}" wird nicht auf einem IIS 7.0-Server ausgeführt, sodass keine Verbindungsinformationen ermittelt ...
  12. Die angegebene URL-Zuordnung ist ungültig. Der zuzuordnende Wert ist leer, oder er ist identisch mit dem zugeordneten Wert. ...
  13. Die angegebene Version ist ungültig. Der Wert muss aus vier Nummern bestehen, die durch drei Punkte getrennt sind, z. B. ...
  14. Die angegebene Version von .NET Framework ist ungültig. Das Format muss v . lauten. Die Version von .NET Framework, Version ...
  15. Die angegebene Vertrauensstellung ist keine Nicht-Windows-Bereichsvertrauensstellung. Das Ändern dieses Vertrauensstellungsattributs ...
  16. Die angegebene Vertrauensstellung ist keine Nicht-Windows-Bereichsvertrauensstellung. Das Hinzufügen und Entfernen von Namen ...
  17. Die angegebene Verzeichnisinstanz wird nicht mehr von Active Directory-Webdiensten bedient. Verzeichnisinstanz: %1 LDAP-Port ...
  18. Die angegebene Verzeichnisinstanz wird nun von Active Directory-Webdiensten bedient. Verzeichnisinstanz: %1 LDAP-Port der ...
  19. Die angegebene VidPN-Topologie ist gültig, wird jedoch zu diesem Zeitpunkt nicht von der Grafikkarte unterstützt, da die ...
  20. Die angegebene Webseite wurde im AD RMS-Cluster (Active Directory-Rechteverwaltungsdienste) nicht gefunden. Benutzeraktion ...
  21. Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Datenbank wurde von einer anderen Anwendung geändert, sodass zukünftige Sicherungen ...
  22. Die angegebene Windows NT-Verzeichnisdienst-Komponente ist für die Verwendung von zirkulären Datenbankprotokollen konfiguriert. ...
  23. Die angegebene X-Position des Fensters (Spalte) kann nicht verwendet werden, da sie die Breite des Bildschirmpuffers überschreitet. ...
  24. Die angegebene Y-Position des Fensters (Zeile) kann nicht verwendet werden, da sie die Höhe des Bildschirmpuffers überschreitet. ...
  25. Die angegebene Zeit ist ungültig. Verwenden Sie das hh:mm-Format (Stunde:Minute). Das Format kann ein 24-Stunden-Format (z. ...
  26. Die angegebene Zeitwert für den AUTOCHK-Initiierungscountdown darf nicht kleiner als Null bzw. größer als %1 sein. Der Standardwert ...
  27. Die angegebene Zertifizierungs-URL des Extranetclusters kann nicht überprüft werden. Stellen Sie sicher, dass der Hostname ...
  28. Die angegebenen Anmeldeinformationen berechtigen Sie möglicherweise nicht, dieses Verzeichnis oder diese Seite anzuzeigen. ...
  29. Die angegebenen Anmeldeinformationen berechtigen Sie nicht dazu, dieses Verzeichnis oder diese Seite anzuzeigen. Ihr Webbrowser ...
  30. Die angegebenen Anmeldeinformationen stehen mit vorhandenen Anmeldeinformationen im Konflikt. Das Überschreiben existierender ...
  31. Die angegebenen Anmeldeinformationen waren unvollständig und konnten nicht überprüft werden. Weitere Informationen können ...
  32. Die angegebenen Parameter stimmen mit keinem gültigen Parametersatz überein. In der Hilfe zum Cmdlet finden Sie Informationen ...
  33. Die angegebenen Remoteanmeldeinformationen sind ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie die richtigen Anmeldeinformationen für den ...
  34. Die angegebenen Werte für "Gruppieren nach" können nicht angewendet werden, weil die Spalte {0} bereits zum Abruf von Informationen ...
  35. Die angegebenen Werte für "Gruppieren nach" können nicht angewendet werden, weil die Spalte {0} bereits zum Filtern von Informationen ...
  36. Die angekündigte Anwendung wird nicht installiert, da die Sicherheit nicht gewährleistet ist. Bitten Sie den Administrator, ...
  37. Die angezeigte Liste der Farm- und Servernamen ist statisch. Daher müssen Sie die Liste manuell aktualisieren, um deren Synchronisierung ...
  38. Die angezeigten Daten über die Anzahl der empfangenen Dateien und die Bandbreiteneinsparungen der DFS-Replikation werden ...
  39. Die Ankündigung einer Standardroute ist auf dem ISATAP-Router deaktiviert. Aktivieren Sie für die ISATAP-Schnittstelle die ...
  40. Die Ankündigung eines eingehenden Servers wurde von der Peerliste abgelehnt. Dieses Ereignis wird generiert, wenn die Anfrage ...
  41. Die Anlage "%3" ist schreibgeschützt. Gewähren Sie Lese-/Schreibzugriff, um die Anlage hinzuzufügen. Fehler: "%4" (%5) (ID ...
  42. Die Anlage "%3" ist schreibgeschützt. Sorgen Sie für Lese-/Schreibzugriff, um die Anlage hinzuzufügen. Fehler: "%4" (%5) ...
  43. Die Anmeldedaten des Clients sind zwar gültig, mindestens ein Anspruch konnte jedoch nicht erstellt werden. Die Syntax für ...
  44. Die Anmeldedaten des Clients sind zwar gültig, mindestens ein Anspruch konnte jedoch nicht erstellt werden. Die Syntax für ...
  45. Die Anmeldeinformationen berechtigen nicht zum Ausführen dieses Vorgangs. Das für diesen Test verwendete Konto muss für die ...
  46. Die Anmeldeinformationen des Benutzers berechtigen nicht zum Ausführen dieses Vorgangs. Das für diesen Test verwendete Konto ...
  47. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten aufgrund eines LDAP-Fehlers nicht verifiziert werden. Der Name des LDAP-Servers ...
  48. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten aufgrund eines LDAP-Verbindungsfehlers nicht verifiziert werden. Der Name des ...
  49. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten nicht verifiziert werden, da das LDAP-Objekt des Benutzers nicht gefunden wurde. ...
  50. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten nicht verifiziert werden, da für den Benutzernamen mehrere LDAP-Objekte gefunden ...
  51. Die Anmeldeinformationen des Clients konnten nicht verifiziert werden, da für diesen LDAP-Verzeichnisanbieter keine Suchvorgänge ...
  52. Die Anmeldeinformationen des diesen Vorgang anfordernden Benutzers konnten vom Sicherheitssubsystem nicht abgerufen werden. ...
  53. Die Anmeldeinformationen für das Dienstkonto der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) sind falsch. Aktualisieren ...
  54. Die Anmeldeinformationen für den Zugriff auf den angegebenen physikalischen Pfad sind ungültig. Überprüfen Sie die Anmeldeinformationen, ...
  55. Die Anmeldeinformationen für die Replikation sind ungültig oder unzureichend. Geben Sie die Anmeldeinformationen für ein ...
  56. Die Anmeldeinformationen konnte nicht gespeichert werden. Das Format des Benutzernamens ist nicht richtig bzw. enthält ungültige ...
  57. Die Anmeldeinformationen konnte nicht gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass die Daten richtig sind und dass alle erforderlichen ...
  58. Die Anmeldeinformationen konnten nicht verifiziert werden. Detaillierte Informationen werden in der Eigenschaft "CredentialsVerificationInfo" ...
  59. Die Anmeldeinformationen verweisen auf Kontospeicher-URI "%20", aber es wurde kein Kontospeicher mit diesem URI konfiguriert. ...
  60. Die Anmeldeinformationen wurden nicht bestätigt. Geben Sie Benutzernamen und Kennwort mit Zugriff auf das Remotenetzwerk ...
  61. Die Anmeldeinformationen wurden nicht bestätigt. Geben Sie Benutzernamen, Kennwort und Domäne mit Zugriff auf das Remotenetzwerk ...
  62. Die Anmeldeinformationen, die zum Ausführen dieses Befehls verwendet wurden, sind ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  63. Die Anmeldeinformationen, mit denen eine Verbindung mit diesem Computer hergestellt wurde, verfügen nicht über Administratorrechte, ...
  64. Die Anmeldezeitbeschränkungsrichtlinie wird auf den angemeldeten Benutzer angewendet. Die Sitzung des Benutzers wurde gesperrt, ...
  65. Die Anmeldungsbitmap wird oben im Hauptdialogfeld vom Verbindungs-Manager angezeigt, wenn der Benutzer das Verbindungs-Manager-Profil ...
  66. Die Anpassung von Programmen ermöglicht Ihnen Standardprogramme vorzugeben, die automatisch verwendet werden sollen als HTML-Editor, ...
  67. Die Anti-Phishing-Features in Windows Mail bieten Schutz vor Phishingnachrichten, in denen Sie auf betrügerische Weise zur ...
  68. Die Antivirensignaturen auf diesem Computer sind nicht auf dem neusten Stand. Ein Administrator muss sie für den vollständigen ...
  69. Die Antwort (Anforderungszeiger "%1", Site-ID %2, Anzahl von Bytes %3) wurde zum Senden mit dem Statuscode 304 in die Warteschlange ...
  70. Die Antwort (Anforderungszeiger %1, entsprechend der Anforderungs-ID %4, Site-ID %2, Anzahl Bytes %3, Codierung %5) wurde ...
  71. Die Antwort (Anforderungszeiger %1, Standort-ID %2, Anzahl Bytes %3, Codierung %5) wurde zum Senden mit dem Statuscode 304 ...
  72. Die Antwort auf eine Namensabfrage konnte wegen eines Fehlers nicht gesendet werden. Dieser Fehler wird häufig durch ein ...
  73. Die Antwort auf eine Namensfreigabe konnte wegen eines Fehlers nicht gesendet werden. Dieser Fehler wird häufig durch ein ...
  74. Die Antwort auf eine Namensregistrierung konnte wegen eines Fehlers nicht gesendet werden. Der Fehler wurde von einem Thread ...
  75. Die Antwort des DNS-Servers auf eine Abfrage für den Namen %1 zeigt, dass für den angefragten Typ keine Datensätze verfügbar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)