Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Message Queuing-Dienst kann nicht gestartet werden. Die Protokolldatei kann nicht wiederhergestellt werden. Um den Message ...
  2. Der Message Queuing-Dienst kann nicht gestartet werden. Die Prüfpunktdateien können nicht wiederhergestellt werden. Um den ...
  3. Der Message Queuing-Dienst kann nicht mit anderen Computern kommunizieren, da die RPC-Schnittstelle das TCP/IP-Protokoll ...
  4. Der Message Queuing-Dienst kann nicht mit anderen Computern kommunizieren, weil die Auswahl-API für den Socket fehlgeschlagen ...
  5. Der Message Queuing-Dienst konnte der Windows NT 4.0-Domäne "%1" nicht hinzugefügt werden. Deshalb wurde die Unterkomponente ...
  6. Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Der Registrierungswert "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" ...
  7. Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Der Registrierungswert "\HKLM\SOFTWARE\Microsoft\MSMQ\Parameters\%3" ...
  8. Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Die interne, private Warteschlange "%3" konnte nicht initialisiert ...
  9. Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Die Schnittstelle der Active Directory-Domänendienste konnte nicht ...
  10. Der Message Queuing-Dienst konnte nicht gestartet werden. Es konnte keine Verbindung mit dem Distributed Transaction Coordinator ...
  11. Der Message Queuing-Dienst konnte weder das IPv4- noch das IPv6-Protokoll abhören. Über TCP/IP-Protokolle aus dem Netzwerk ...
  12. Der Message Queuing-Dienst muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Möchten Sie den Message Queuing-Dienst ...
  13. Der Message Queuing-Dienst weist eingehende Nachrichten zurück, wenn nicht geprüft werden kann, ob der Sender berechtigt ...
  14. Der Message Queuing-Dienst wird der Domäne "%1" nicht hinzugefügt. In der neuen Domäne ist ein MSMQ-Konfigurationsobjekt ...
  15. Der Message Queuing-Dienstressource kann nicht an die Cluster-IP-Adresse binden. Dadurch kann die Message Queuing-Ressource ...
  16. Der Message Queuing-Server kann nicht ermitteln, ob dem lokalen Domänencontroller für Delegierungszwecke vertraut wird. Dies ...
  17. Der Message Queuing-Verzeichnisdienst kann nur auf einem Domänencontroller ausgeführt werden. Der Dienst kann mit der Computerverwaltung ...
  18. Der Message Queuing-Verzeichnisdienst konnte das Verzeichnisdienstflag in den Active Directory-Domänendiensten am Schluss ...
  19. Der Message Queuing-Verzeichnisdienst konnte das Verzeichnisdienstflag in den Active Directory-Domänendiensten während der ...
  20. Der Message Queuing-Verzeichnisdienst wird nicht als lokales System ausgeführt. Um die Funktionalität des Verzeichnisdienstes ...
  21. Der Metadatenspeicher erfordert, dass nur genau ein Replikat im Speicher vorhanden ist, um die GetSingleReplicaMetadata-API ...
  22. Der Metadatenspeicher kann nicht geöffnet werden, da er von Synchronisierungskomponenten aktualisiert wurde, die neuer als ...
  23. Der Metadatenspeicher unterstützt keine geschachtelten Transaktionen (das Starten einer neuen Transaktion, während eine andere ...
  24. Der Metadatenspeicher unterstützt nur das Abfragen von mehreren Spalten, die durch einen CUSTOM_FIELDS_INDEX angegeben wurden. ...
  25. Der Methodenparameter "{0}" besitzt keinen akzeptablen Typ. Zulässige Typen sind "long", "int", "string", "bool", "ulong" ...
  26. Der Microsoft Cluster-Dienst wurde bereits auf diesem Computer installiert. Wenn Sie diese Installation fortsetzen, wird ...
  27. Der Microsoft DHCP-Dienst wird auf dem Server nicht ausgeführt. Von hier aus kann nur der Microsoft DHCP-Dienst für die DHCP-Option ...
  28. Der Microsoft DHCP-Server wurde dahingehend konfiguriert, dass er mit dem Server mit den Windows-Bereitstellungsdiensten ...
  29. Der Microsoft DHCP-Serverdienst wurde erkannt, konnte jedoch innerhalb der erwarteten Zeitspanne nicht gestartet werden. ...
  30. Der Microsoft iSCSI-Dienst wird nicht ausgeführt. Für die ordnungsgemäße Funktion von iSCSI ist die Ausführung dieses Diensts ...
  31. Der Microsoft Windows-Rechteverwaltungsdienst (RMS), Version 1.0 oder 1.0 mit SP1, ist auf diesem Computer installiert. Führen ...
  32. Der Middle-Tier-Anwendungsserver kann Transaktionen im Auftrag von Netzwerkclients verarbeiten und verteilte Transaktionen ...
  33. Der Migrationsbericht konnte nicht gelesen werden. Möglicherweise wurde eine Migration nicht vollständig abgeschlossen, oder ...
  34. Der Migrationsspeicher konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Migrationsspeicher verfügbar ist (beispielsweise, ...
  35. Der Migrationsvorgang auf dem Domänencontroller "%3!s! " wird nun von DFSR auf den Status "VORBEREITET" zurückgesetzt. Nach ...
  36. Der Migrationsvorgang auf dem Domänencontroller "%3!s!" wird nun von DFRS auf den Status "START" zurückgesetzt. Der Ordner ...
  37. Der Migrationsvorgang kann nicht ausgeführt werden. Die Version der Windows Server-Migrationstools auf dem Quellserver entspricht ...
  38. Der mit dem Befehlszeilenargument "/ToggleSuffix" angegebene Namenssuffixindex liegt außerhalb des Bereichs der durch "/ListSuffixes" ...
  39. Der Mitgliedschaftsvorgang ist fehlgeschlagen. Mögliche Ursache hierfür könnte sein, dass ein vorhandenes Computerkonto namens ...
  40. Der Modus "Nur Medien" versetzt Windows Media Center in einen Vollbildmodus, in dem die Schaltflächen "Minimieren" und "Schließen" ...
  41. Der Modus "Verzeichnisdienste wiederherstellen" konnte dem Startmenü nicht hinzugefügt werden.
  42. Der momentan für temporäre Internetdateien verwendete Speicherplatz liegt oberhalb des Größenlimits. Das Größenlimit liegt ...
  43. Der Monitor hat eine DDC/CI-Funktionszeichenfolge zurückgegeben, die nicht der ACCESS.bus 3.0-, DDC/CI 1.1- oder MCCS 2 Revision ...
  44. Der Monitor hat eine DDC/CI-Funktionszeichenfolge zurückgegeben, die nicht der ACCESS.bus 3.0-, DDC/CI 1.1- oder MCCS 2 Revision ...
  45. Der Monitor hat einen ungültigen Monitortechnologietyp zurückgegeben. Beispiele für Monitortechnologietypen sind CRT, Plasma ...
  46. Der Monitor zeigt die Netzwerkleistung zwischen dem Extender-Gerät und dem Windows Media Center-Computer an, während Sie ...
  47. Der MS DTC-Dienst wird beendet und erneut gestartet. Alle abhängigen Dienste werden beendet. Anwendungen, für die MS DTC ...
  48. Der MS DTC-Dienst wird beendet, da er nicht rechtzeitig gestartet wurde. Dies liegt möglicherweise daran, dass MS DTC zum ...
  49. Der MS DTC-Dienst wurde auf diesem Clusterknoten vor dem Clusterdienst gestartet. Der Dienst wird jetzt beendet. Wenn MSDTC ...
  50. Der MSDTC-Dienst kann nicht gestartet werden, da die Kontaktbezeichner fehlen oder beschädigt sind oder auf diese nicht zugegriffen ...
  51. Der Multicastserver der Windows-Bereitstellungsdienste konnte die Konfigurationseinstellungen erfolgreich lesen. Der Multicastserver ...
  52. Der Multicasttakt überwacht periodische Multicastübertragung, um zu bestätigen, dass die Multicastinfrastruktur normal funktioniert. ...
  53. Der Musiktitel wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass sich der Musiktitel auf dem Computer befindet und in der Musikbibliothek ...
  54. Der nach der Anmeldung erfolgte Verbindungsversuch ist abgeschlossen. Ergebnis des Netzwerkverbindungsversuchs: %1 Ursache: ...
  55. Der Nachrichtentext der angeforderten Nachricht konnte nicht abgerufen werden. Möglicherweise ist das Zeitlimit der Nachricht ...
  56. Der Name "%1" enthält ungültige Zeichen. Gültige Zeichen sind: A-Z, a-z, 0-9 und Bindestrich (-). Daher müssen alle Computermitglieder ...
  57. Der Name "%1" entspricht nicht den Internet-DNS-Richtlinien, obgleich es sich um einen gültigen Microsoft-Namen handelt. ...
  58. Der Name "%1" ist ungültig. Verwenden Sie folgende Syntax für ein Objekt auf einem Computer: Computer\Element. Verwenden ...
  59. Der Name "%1" kann nicht verwendet werden. Namen dürfen nicht aus Punkten und/oder Leerzeichen bestehen, oder folgende Zeichen ...
  60. Der Name "%1" wird bereits für ein Standardobjekt vom Active Directory verwendet. Geben Sie einen anderen Namen an.
  61. Der Name "%2" konnte nicht auf der Schnittstelle mit IP-Adresse %3 registriert werden. Der Computer mit IP-Adresse %4 hat ...
  62. Der Name "%s" konnte nicht aufgelöst werden. Die Anforderung wurde von Windows an den DNS-Server gesendet, und der Server ...
  63. Der Name "{0}" des kopierten Elements wird nicht verwendet. Benutzer können nicht den neu kopierten Namen der Rechtevorlage ...
  64. Der Name %1 ist ungültig. Gültige Namen bestehen aus einem Namen und einem in Hex angegebenen Typ. Zum Beispiel, WINS*20 ...
  65. Der Name %1 steht in Konflikt mit einem Namen der Domäne %2. Deaktivieren Sie den Namen in der anderen Vertrauensstellung, ...
  66. Der Name %1 steht in Konflikt mit einem Namen einer anderen Domäne. Deaktivieren Sie den Namen in der anderen Domäne, bevor ...
  67. Der Name %1 wird bereits für ein Standardobjekt von Active Directory Lightweight Directory Services verwendet. Geben Sie ...
  68. Der Name %1 wurde übersetzt in SID %2 aus der vertrauenswürdigen Gesamtstruktur "%3". Der Domänenteil der SID ist nicht in ...
  69. Der Name '%1' entspricht nicht den Spezifikationen des Internetdomänen-Namendiensts, obwohl er den Microsoft-Spezifikationen ...
  70. Der Name auf dem Zertifikat stimmt nicht mit dem Namen des Servers überein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. ...
  71. Der Name der angegebenen Ressourcenzuordnungsrichtlinie ist ein Wort, das von Windows-Systemressourcen-Manager verwendet ...
  72. Der Name der Anwendung ist in der Datenbank des Dienstkontroll-Managers bereits als ein Dienstname oder als ein anderer angezeigter ...
  73. Der Name der Imagedatei des Prozesses, der die EA herausgab, die das Auslösen des Ereignisses bewirkte. Diese Eigenschaft ...
  74. Der Name der NT-Ereignisprotokolldatei wird mit \"RecordNumber\" verwendet, um eine Instanz dieser Klasse eindeutig zu identifizieren. ...
  75. Der Name der Organisation, die das physikalische Element hergestellt hat. Dies kann die Bezugsstelle sein, muss aber nicht. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)