Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der gruppierte Dienst oder die gruppierte Anwendung "{0}" kann derzeit nicht in einen anderen Knoten verschoben werden, da ...
  2. Der gruppierte Dienst oder die gruppierte Anwendung "{0}" kann derzeit nicht offline geschaltet werden, da der Cluster dadurch ...
  3. Der GUID der Domäne. Dieses Mitglied ist gleich null, falls der Domänencontroller keinen Domänen-GUID hat (wenn z. B. der ...
  4. Der GUID-basierte DNS-Name konnte zu mehreren IP-Adressen (%1) aufgelöst werden, es waren jedoch nicht alle per Ping erreichbar. ...
  5. Der gültige Registrierungswert "%1!s!" wurde nicht in der Registrierung für den "%2!s!"-Dienst gefunden. Prüfen Sie das Ereignisprotokoll ...
  6. Der Gültigkeitsdauer des Zertifikats ist kürzer, als für die Zertifikatvorlage %1 festgelegt wurde, da die Vorlagengültigkeitsdauer ...
  7. Der Handler für den Virtualisierungsinfrastrukturtreiber ist bereits registriert. Das Problem kann möglicherweise durch den ...
  8. Der Handschrifterkennungsfehler-Bericht wurde noch nicht an Microsoft gesendet. Tippen Sie auf "Schließen", um den Vorgang ...
  9. Der Hardwareschlüsseltreiber für das HASP-Gerät ist nicht mit dieser Windows-Version kompatibel. Ein aktualisierter Treiber ...
  10. Der Hash für die Datei mit der Objektkennung "%2" auf Volume "%1" wurde gelöscht, um Speicherplatz auf dem Volume freizugeben. ...
  11. Der Hashwert für die Datei ist in der angegebenen Katalogdatei nicht vorhanden. Die Datei ist wahrscheinlich beschädigt oder ...
  12. Der Hauptschlüssel für das automatische Aufheben der Sperre war auf dem Systemvolume des Betriebssystems nicht verfügbar. ...
  13. Der Hauptschlüssel zum automatischen Aufheben der Sperre war auf dem Betriebssystemvolume nicht verfügbar. Wiederholen Sie ...
  14. Der Hauptsuchdienst erhielt eine Serverankündigung vom Computer "%2", der der Hauptsuchdienst der Domäne für den %3-Transport ...
  15. Der HCAP-Server erhielt vom Netzwerkrichtlinienserver (NPS) keine Antwort. Hostname des HCAP-Clients: "%1" IP-Adresse des ...
  16. Der Herausgeber wurde deaktiviert, und die Ressource des Herausgebers ist nicht verfügbar. Dieses Problem tritt normalerweise ...
  17. Der Hintergrundtask der Onlinewartung für das unwiderrufliche Löschen der Datenbank '%4' wurde unterbrochen und beendet. ...
  18. Der Hintergrundtask der Onlinewartung für das unwiderrufliche Löschen der Datenbank wurde für die Datenbank '%4' abgeschlossen. ...
  19. Der Hintergrundtask der Onlinewartung für die Datenbankprüfsumme der Datenbank '%4' wurde unterbrochen und beendet. Beim ...
  20. Der Hintergrundtask der Onlinewartung für die Datenbankprüfsumme wird für die Datenbank '%4' NICHT rechtzeitig abgeschlossen. ...
  21. Der Hintergrundtask der Onlinewartung für die Datenbankprüfsumme wurde für die Datenbank '%4' abgeschlossen. Dieser Durchlauf ...
  22. Der Hintergrundtask der Onlinewartung für die Datenbankprüfsumme wurde für die Datenbank '%4' abgeschlossen. Dieser Durchlauf ...
  23. Der hinzugefügte Responder gehört anscheinend zu einem anderen Array. Möchten Sie dieses Mitglied wirklich hinzufügen? Name ...
  24. Der Host für die Schlüsselverwaltungsdienste (Key Management Services, KMS) konnte in DNS (Domain Name System) nicht gefunden ...
  25. Der Host kann dem Cluster zurzeit nicht hinzugefügt werden, da auf dem Cluster oder Host noch Vorgänge ausstehen. Wiederholen ...
  26. Der Host kann zurzeit nicht gelöscht werden, da auf dem Cluster oder Host noch Vorgänge ausstehen. Wiederholen Sie den Vorgang ...
  27. Der Hostname "%1" der Metadatenadresse war in der beim Erstellen des Metadatenobjekts angegebenen Liste akzeptabler Hostnamen ...
  28. Der Hostname der angegebenen URL enthält eine IPv6-Adresse, und IPv6 oder eine geeignete IPv6-Übergangstechnologie wurde ...
  29. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen für diesen Dienst auf dem folgenden Remoteserver wurden vom Verzeichnisserver ...
  30. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen für diesen Dienst konnten vom Verzeichnisserver auf dem folgenden Remoteserver ...
  31. Der Hostname und/oder die Anschlussinformationen konnten vom Verzeichnisserver für diesen Dienst auf der lokalen Datenbank ...
  32. Der Hostname und/oder die Portinformationen für diesen Dienst auf dem folgenden Remoteserver wurden vom Verzeichnisserver ...
  33. Der Hostname und/oder die Portinformationen für diesen Dienst konnten vom Verzeichnisserver auf dem folgenden Remoteserver ...
  34. Der HTTP-Server konnte kein Clientverbindungsobjekt für den Benutzer am Host %1 erstellen. Die Verbindung mit diesem Benutzer ...
  35. Der HTTP-Steuerungskanal für den WWW-Publishingdienst (WWW-Dienst) wurde nicht geöffnet. Das Datenfeld enthält die Fehlernummer. ...
  36. Der Hyper-V Agent-Dienst für den Remotedesktopdienste wird für den angegebenen Remotedesktop-Virtualisierungshostserver nicht ...
  37. Der Hyper-V-Abbildverwaltungsdienst wurde nicht gestartet bzw. ist auf dem Knoten "{0}" nicht vorhanden. Bevor Sie virtuelle ...
  38. Der Hyper-V-Volumeschattenkopie-Anforderer hat eine Verbindung mit dem virtuellen Computer "%1" hergestellt, aber die Version ...
  39. Der Hyper-V-Volumeschattenkopie-Anforderer konnte keine Verbindung mit dem virtuellen Computer "%1" herstellen, da die Version ...
  40. Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht abschließen, da ein erforderliches SynIC-Feature deaktiviert war.
  41. Der Hypervisor konnte den Vorgang nicht ausführen, da das Objekt oder der Wert bereits verwendet oder unzulässig verwendet ...
  42. Der IAS/RADIUS-Server hat einen ungültigen Wert für die folgenden RADIUS-Attribute an den Server übergeben, auf dem Routing ...
  43. Der Identitätsname kann nicht eingefügt werden (Standard). Die Standardidentität kann im Dialog "Identitäten verwalten" eingerichtet ...
  44. Der IEAK-Profil-Manager ist ein Programm, das nur von Administratoren verwendet werden sollte. Ihre aktuelle Lizenz ist nur ...
  45. Der IIS-Manager konnte den Typ "{0}" für den Modulanbieter "{1}" nicht laden, der in "%windir%\system32\inetsrv\config\administration.config" ...
  46. Der IIS-Manager konnte den Typ "{0}" nicht laden. Dabei handelt es sich um den Modultyp, der mithilfe der GetModuleDefinition-Methode ...
  47. Der IIS-Verwaltungsdienst, der WWW-Publishingdienst oder ein von diesen Diensten abhängiger Dienst konnte nicht gestartet ...
  48. Der im BIOS als aktiv festgelegte Datenträger ist zu klein, um den ursprünglichen Systemdatenträger wiederherzustellen. Ersetzen ...
  49. Der im Feld "Administrator" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  50. Der im Feld "Administrator" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  51. Der im Feld "Arbeitsverzeichnis" angegebene Ordner "%1!ls!" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Ordner vorhanden und ...
  52. Der im Feld "SourceUsername" eingegebene Benutzername muss mit einem Domänen- oder Computernamen bestätigt werden. Bestätigen ...
  53. Der im Feld für den Computernamen angegebene Name wurde nicht erkannt. Stellen Sie sicher, dass der Name richtig geschrieben ...
  54. Der im Netzwerkkontrollblock (NCB) angegebene Name wurde nicht gefunden. Es kann kein "*" oder "00h" in den Netzwerkkontrollblock ...
  55. Der im Programmfeld angegebene Pfad ist eventuell nicht derselbe auf allen Computern. Sie können das Programm entweder in ...
  56. Der im Sicherheitstokenverweis angegebene Tokentyp "%1" stimmte nicht mit dem Werttyp "%2" überein, der im gleichen Verweis ...
  57. Der IMAP-Befehl konnte aufgrund eines Fehlers, der nicht mit dem Netzwerk zusammenhängt, nicht an den Server gesendet werden. ...
  58. Der Import aus der Sicherung war erfolgreich. %r Details - %r Sicherung%r Verzeichnis: %1%r Instanz: %2%r Kommentar: %3%r ...
  59. Der in den Startkonfigurationsdaten (BCD) für eine durch die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung integritätsgeschützte Anwendung ...
  60. Der in der Adresse angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 entspricht nicht dem in der Microsoft Exchange 5.5-Konfiguration ...
  61. Der in der Inhaltsquelle angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server entspricht nicht dem in den Konfigurationseigenschaften ...
  62. Der in der Registrierung (%1) angegebene Wert weist keinen Namen auf. Der Eintrag wird ignoriert. Er muss einen gültigen ...
  63. Der in der Registrierung (%2) angegebene Benutzername %1 ist keinem realen Benutzernamen zugeordnet. Der Eintrag wird ignoriert. ...
  64. Der in der Registrierung (%2) angegebene Benutzername %1 ist nicht gültig, winError %3. Der Eintrag wird ignoriert. Der Eintrag ...
  65. Der in der WS_PARAMETER_DESCRIPTION bei ("%1") angegebene Feldindex besitzt einen Index ("%2"), der größer als die Gesamtanzahl ...
  66. Der in der WS_PARAMETER_DESCRIPTION bei ("%1") angegebene Feldindex besitzt einen Index ("%2"), der größer als die Gesamtanzahl ...
  67. Der in Registrierung (%2) angegebene Wert mit dem Namen %1 und dem Wert (%3) kann nicht interpretiert werden. Der Eintrag ...
  68. Der in Registrierung (%2) angegebene Wert mit dem Namen %1 weist nicht den Typ REG_DWORD auf. Der Eintrag wird ignoriert. ...
  69. Der Index für das folgende Attribut konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht gelöscht werden. Attributname: ...
  70. Der Index für das folgende Attribut wurde von Active Directory Lightweight Directory Services gelöscht. Attributname: %1 ...
  71. Der Index ist nicht vorhanden oder zurzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie die Aktion später erneut. Wenden Sie sich an den ...
  72. Der Indexbereich "%1!s!" des Diensts "%2!s!" ist beschädigt. Das erste DWORD im Datenbereich enthält den ersten verwendeten ...
  73. Der Indexdienst beschleunigt die Dateisuche mithilfe eines Dateiindexes auf dem Datenträger. Diese Dateien stammen von einem ...
  74. Der Indexdienst dient zum Katalogisieren der Inhalte und Eigenschaften von Dateien auf lokalen Computern und auf Remotecomputern. ...
  75. Der Indexdienst katalogisiert den Inhalt und die Eigenschaften von Dateien auf lokalen und Remotecomputern und bietet schnellen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)