Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Der Indexdienst katalogisiert Inhalte und Eigenschaften von Dateien auf lokalen und Remotecomputern. Zudem ermöglicht er ...
  2. Der Indexwert "First Counter" konnte nicht aus der Registrierung gelesen werden. Der von der Registrierung zurückgegebene ...
  3. Der indirekte Zugriff auf ein Objekt wurde angefordert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: ...
  4. Der Informationsrückruf der Anforderung ist abgeschlossen. (Anzahl Ausstehende %2) (Informationsroutine %3) (Informationsparameter ...
  5. Der Infrarot-Dateiübertragungsdienst hat Datei "%1" empfangen, konnte aber die Datei nicht in den Ordner für empfangene Dateien ...
  6. Der Infrarotempfänger unterstützt keine Set-Top-Boxen. Mit Ihrem Infrarotempfänger kann Windows Media Center nicht die Kanäle ...
  7. Der Infrarotkameradienst (IrTran-P) hat nur einen Teil einer Bilddatei während der Übertragung von der Kamera empfangen. ...
  8. Der Infrastrukturmaster gewährleistet die Konsistenz der Objekte für Vorgänge zwischen Domänen. Nur ein Server in der Domäne ...
  9. Der Inhalt aus Windows Media Center kann mit Ihrem tragbaren Gerät synchronisiert werden. Wenn Sie über ein tragbares Gerät ...
  10. Der Inhalt der Antwortdatei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? (Antwortdateieinstellungen ohne Außerkraftsetzungen ...
  11. Der Inhalt der Datei "{0}" wurde möglicherweise manipuliert, da der Hash der Datei nicht mit dem in der digitalen Signatur ...
  12. Der Inhalt der Remotedesktop-Lizenzierungsdatenbank wurde gelöscht. Sie müssen nun Informationen zu den Remotedesktopdienste-Clientzugriffslizenzen ...
  13. Der Inhalt der SYSVOL-Freigabe, die sich in "%1!s!" befindet, konnte von DFSR nicht in den Ordner "SYSVOL_DFSR" in "%2!s!" ...
  14. Der Inhalt dieses Ordners wird nicht gelöscht. Sie können dieses Symbol auf dem Desktop mit der Option "Anzeige" wiederherstellen. ...
  15. Der Inhalt dieses Ordners wird nicht gelöscht. Sie können dieses Symbol auf dem Desktop wiederherstellen, indem Sie mit der ...
  16. Der Inhalt kann nicht wiedergegeben werden, weil der Server aktuell keine Verbindungen annimmt. Versuchen Sie später, die ...
  17. Der Inhalt mit der Inhalts-ID: %2 kann von BranchCache nicht veröffentlicht werden, da die Veröffentlichungscachegröße überschritten ...
  18. Der Inhalt wird eventuell nicht richtig angezeigt. Der Zugriff auf die Datei wurde eingeschränkt, da der Inhalt nicht mit ...
  19. Der Inhalt wurde nicht zwischengespeichert. Von BranchCache kann im lokalen Cache nicht ausreichend Speicherplatz für den ...
  20. Der Inhaltsanbieter gestattet Ihnen nicht, diese Datei zu synchronisieren. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters ...
  21. Der Inhaltsanbieter gestattet Ihnen nicht, diese Datei zu synchronisieren. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters ...
  22. Der Inhaltsanbieter hat die Mediennutzungsrechte für diese Datei widerrufen. Falls Sie die Datei von einem Onlineshop bezogen ...
  23. Der Inhaltsanbieter hat Ihnen nicht das Recht auf Wiedergabe dieser Datei zugestanden. Rufen Sie den Onlineshop des Inhaltsanbieters ...
  24. Der Inhaltsanbieter, durch den Sie die Lizenz erworben haben, unterstützt den Inhalt nicht länger. Wenden Sie sich an den ...
  25. Der Inhaltsanbieter, durch den Sie die Lizenz erworben haben, unterstützt den Inhalt nicht länger. Wenden Sie sich an den ...
  26. Der Inhaltsindex kann nicht aktiviert werden, weil seine Verteilungsversion nicht gegen den dedizierten Indexserver verifiziert ...
  27. Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da auf diesem Server bereits ein Inhaltsindex mit demselben Namen vorhanden ...
  28. Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da ein Inhaltsindex mit diesem Namen bereits vorhanden ist. Verwenden Sie einen ...
  29. Der Inhaltsindex wurde nicht geladen. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn das Problem weiterhin ...
  30. Der Inhaltsindexserver erhielt den Fehler "Zugriff verweigert", als an den Suchserver verteilt wurde. Zumeist ist die Ursache ...
  31. Der Inhaltsindexserver hat ein bereits gecrawltes Dokument mit demselben Inhalt gefunden. Dies ist ein interner Fehlercode, ...
  32. Der Inhaltsindexserver kann ein nicht erkanntes oder kürzlich definiertes Eigenschaftenattribut nicht aktualisieren. Setzen ...
  33. Der Inhaltsindexserver kann keine Beschreibung dieses Inhaltsindexes in seiner Datenbank finden. Die Suche wird automatisch ...
  34. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da für den Versionsspeicher nicht ...
  35. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da nicht genügend Systemressourcen ...
  36. Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da Sitzungen nicht verfügbar sind. ...
  37. Der Inhaltsindexserver kann wegen eines Datenbankfehlers keine Daten aktualisieren oder auf sie zugreifen. Beenden Sie den ...
  38. Der Inhaltsratgeber ist nicht aktiviert, da Sie momentan kein Filtersystem verwenden. Öffnen Sie zur Auswahl eines Filtersystems ...
  39. Der Inhaltstyp "%s" wird für das Office-Speichermodul nicht definiert. Überprüfen Sie die Regel, durch die der Inhaltstyp ...
  40. Der Initiator und das Ziel handeln die maximale Zeit in Sekunden nach einer ersten Wartezeit (\"Time2Wait\") aus, während ...
  41. Der Initiator und das Ziel handeln die minimale Wartezeit in Sekunden aus, die nach dem unerwarteten Beenden oder Zurücksetzen ...
  42. Der Initiator und das Ziel handeln die minimale Wartezeit in Sekunden aus, die nach dem unerwarteten Beenden oder Zurücksetzen ...
  43. Der Initiatoradapter wurde nicht gefunden. Für Aufrufe von "GetPathInfo()" wird der Initiatoradapater dem Endpunkt des Pfads ...
  44. Der Installationsstandort für den zu installierenden Server konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  45. Der Installationsvorgang wurde bereits erfolgreich abgeschlossen. Sie können die Active Directory-Domänendienste vom Computer ...
  46. Der Installationsvorgang wurde bereits erfolgreich abgeschlossen. Sie können die Active Directory-Domänendienste vom Computer ...
  47. Der installierte Gerätetreiber "Cpqfcftr.sys" unterstützt diese Windows-Version nicht und muss zum Fortsetzen der Aktualisierung ...
  48. Der installierte StarForce Protection-Treiber ist nicht mit dieser Windows-Version kompatibel und wird deaktiviert. Anwendungen, ...
  49. Der installierte Treiber "otman5.sys" ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Informationen zu unterstützten Treibern ...
  50. Der Instanzname ist ungültig. Ein Instanzname darf nur Zeichen in den Bereichen a-z, A-Z und 0-9 oder einen Bindestrich (-) ...
  51. Der Integrationsdienst, von dem das Herunterfahren des Gastbetriebssystems gesteuert wird, muss auf dem virtuellen Computer ...
  52. Der Internet-Synchronizer auf dem Server wurde überraschend beendet. Zeigen Sie das Austauschprotokoll der Partnerreplikate ...
  53. Der Internet-Synchronizer auf dem Server wurde überraschend beendet. Zeigen Sie das Austauschprotokoll in den Partnerreplikaten ...
  54. Der Internetauthentifizierungsdienst (IAS) ist Microsofts Implementierung eines RADIUS-Servers (Remote Authentication Dial-in ...
  55. Der Internetdienstanbieter verwendet einen Teil des Benutzernamens, um festzustellen, welche Verbindungsanforderungen an ...
  56. Der Internetdruckclient ermöglicht Clients die Verwendung des Internet Printing-Protokolls (IPP) für Verbindungen mit und ...
  57. Der Internetdrucker reagiert nicht. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung mit ihrem Drucker.
  58. Der Internetzugriff auf Heimmedien ermöglicht das Streamen von Musik, Bildern und Videos von einem Heimcomputer an einen ...
  59. Der Internetzugriff auf Heimmedien ermöglicht das Streamen von Musik, Bildern und Videos von einem Heimcomputer an einen ...
  60. Der IP-Bereich "%1" ist ungültig und wird ignoriert. Bereiche müssen mit der Syntax IP1-IP2 angegeben werden. Mehrere Bereiche ...
  61. Der IP-Filter %1, der in der Gruppenrichtlinie für die automatische Konfiguration von Listenern angegeben wurde, ist ungültig ...
  62. Der IPMI-Gerätetreiber hat einen vom Administrator bereitgestellten Parameter gelesen, der ungültig ist. Der Gerätetreiber ...
  63. Der IPMI-Gerätetreiber hat versucht, zu bestimmen, ob das System ein IPMI BMC-Gerät unterstützt. Der Treiber hat versucht, ...
  64. Der IPMI-Gerätetreiber hat während der Geräteerstellung versucht, mit dem IPMI BMC-Gerät zu kommunizieren. Aufgrund eines ...
  65. Der IPMI-Gerätetreiber hat während des normalen Betriebs versucht, mit dem IPMI BMC-Gerät zu kommunizieren. Die Kommunikation ...
  66. Der IPsec-Richtlinien-Agent-Dienst wurde beendet. Das Beenden des Diensts kann das Risiko von Netzwerkangriffen auf den Computer ...
  67. Der IPsec-Richtlinienspeichercontainer konnte nicht erstellt werden. Möglicherweise verfügen Sie nicht über Administratorrechte ...
  68. Der IPsec-Richtlinienspeichercontainer konnte nicht geöffnet werden. Möglicherweise verfügen Sie nicht über Administratorrechte ...
  69. Der IRQ-Typ gibt an, ob Interrupts über Kanten (Wert=4) oder Schwellen (Wert=3) ausgelöst werden. Es können auch \"Andere\" ...
  70. Der ISAPI-Filter "%1" konnte aufgrund eines Konfigurationsproblems nicht geladen werden. Die aktuelle Konfiguration unterstützt ...
  71. Der iSCSI-Initiator-Dienst befindet sich nicht in der Windows-Firewallliste der autorisierten Anwendungen, oder sein Eintrag ...
  72. Der iSCSI-Initiatorname wird zur eindeutigen Identifizierung eines Systems für iSCSI-Speichergeräte im Netzwerk verwendet. ...
  73. Der Jugendschutz kann auf das Konto "%s" nicht angewendet werden, weil es ein Administratorkonto ist. Sie müssen die Berechtigungen ...
  74. Der Jugendschutz kann nicht auf das Gastkonto angewendet werden. Es wird empfohlen, das Gastkonto zu deaktivieren, falls ...
  75. Der Jugendschutz kann nicht auf Spiele angewendet werden, die auf einer FAT-Partition installiert sind. Sie müssen alle FAT-Partitionen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)